3875-10. Bluetooth®
5
Audiorendszer
3895-10. Bluetooth®
5
Audiorendszer
VIGYÁZAT!
nElővigyázatosság vezetés közben
Vegye figyelembe a következő figyelmeztetéseket, hogy elkerülje a halálos
vagy súlyos sérüléseket okozó baleseteket.
lNe használjon mobiltelefont.
l Ne csatlakoztasson Bluetooth
® eszközt, és ne működtesse a vezérlőgom-
bokat.
n Figyelmeztetés az elektronikus eszközökkel történő interferenci ával
kapcsolatban
l Az Ön audiorendszerét Bluetooth
® antennákkal szerelték fel. A beültetett
szívritmus-szabályozóval, kardio-reszinkronizációs terápiás szí vritmus-
szabályzóval vagy kardioverter-defibrillátorral rendelkező személyeknek
megfelelő távolságot kell tartaniuk a Bluetooth
® antennáktól.
A rádióhullámok befolyásolhatják az ilyen eszközök működését.
l Bluetooth
® eszközök használata előtt a beültetett szívritmus-szabályozó-
tól, kardio-reszinkronizációs t erápiás szívritmus-szabályzótól vagy kardio-
verter-defibrillátortól eltérő orvosi eszközt használó személye knek az
adott eszköz gyártójánál kell tájékozódniuk az eszköz rádióhull ámok befo-
lyása alatti üzemeltetéséről. A rádióhullámok váratlan hatásoka t válthat-
nak ki az ilyen orvosi eszközök működésében.
FIGYELEM
n A Bluetooth® eszköz károsodásának megelőzése érdekében
Ne hagyjon Bluetooth® eszközt a gépjárműben. A gépjármű belső hőmér-
séklete nagyon megemelkedhet, ami az eszköz károsodását okozhat ja.
4427-1. Karbantartás és ápolás
FIGYELEM
nTisztítószerek
lNe használja a következő tisztítószertípusokat, mivel azok elsz íneződést
okozhatnak a gépjármű belsejében, illetve hatásukra a fényezett felületek
csíkossá válhatnak vagy megsérülhetnek:
• Ülésen kívüli részek: Szerves oldószerek, mint például benzol vagy
benzin, lúgos vagy savas oldatok, festékek és fehérítő
• Ülések: Lúgos vagy savas oldatok, mint például hígító, benzol és alkohol
lNe használjon polírozóviaszt vagy polírozó tisztítószert. A műs zerfal vagy
egyéb belső berendezés fényezett felülete megsérülhet.
n A bőrfelületek károsodásának megelőzése
A következő óvintézkedésekkel elkerülheti a bőrfelületek károso dását és el-
használódását.
l A bőrfelületekről azonnal távolítsa el a piszkot és port.
l Ne hagyja a gépjárművet hosszú ideig tűző napsütésben. Különöse n nyá-
ron, keressen a gépjármű parkolásához árnyékos helyet.
l Ne helyezzen vinil, műanyag vagy viasztartalmú tárgyat a bőrkár pitra, mi-
vel ezek magasabb hőmérsékleten hozzáragadhatnak a bőrfelülethe z.
n Víz a padlón
A gépjármű padlóját ne mossa vízzel.
A gépjármű egyes rendszerei, mint például az audiorendszer, kár osodhat-
nak, ha a padló alatt vagy fölött az elektronikus berendezéseke t víz éri. Víz
hatására a karosszéria is berozsdásodhat.
n A szélvédő belső felületének tisztításakor (Toyota Safety Sense rend-
szerrel felszerelt gépjárművek)
Legyen óvatos, nehogy hozzáérjen az első érzékelőhöz ( 272. o.).
Ha a kamerát véletlenül karcolás vagy ütés éri, a Toyota Safety Sense rend-
szer pontatlanul vagy hibásan működhet.
n A hátsó szélvédő vagy a jobb hátsó oldalablak belsejének tisztí tása
l
A hátsó ablak vagy a jobb oldali hátsó oldalablak (kombi) tisztításához ne
használjon ablaktisztítószert, mi vel az károsíthatja a hátsóablak-páramente-
sítő fűtőszálait vagy az anten nát. Langyos vízben megnedvesítet t ronggyal
óvatosan törölje tisztára az ablakot. Az ablakot a fűtőszálakka l, illetve az an-
tennával párhuzamos mozdulatokkal tisztítsa meg.
l Legyen óvatos, nehogy megkarcolja vagy megsértse a fűtőszálakat vagy
az antennát.
5978-2. Teendők szükséghelyzetben
8
Ha baj történik
nMotor beindítása lemerült akkumu látor esetén (Multidrive-val felszerelt
gépjárművek)
A motor nem indítható be betolással.
n Akkumulátor lemerülésén ek megelőzése érdekében
l Ha nem jár a motor, kapcsolja ki a fényszórókat és az audiorend szert.
l Kapcsolja ki az összes felesleges elektronikus berendezést, ha gépjárműve
hosszú ideig alacsony sebességgel halad (például nagy forgalomb an stb.).
n Akkumulátor töltése
Az akkumulátorban tárolt elektromosság fokozatosan akkor is kis ül, ha a gép-
jármű nincs használatban: a termé szetes kisülésből és bizonyos elektromos
készülékek energiafogyasztó hat ásából eredően. Ha a gépjárművet hosszabb
ideig használaton kívül hagyja, az akkumulátor lemerülhet, és a motor nem in-
dítható be. (Az akkumulátor vez etés közben automatikusan töltőd ik.)
nHa az akkumulátort eltávolította vagy lemerült
lIntelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek: Ha az akku-
mulátor lemerült, az ajtózárakat nem lehet kinyitni az intellig ens nyitási és
indítórendszer segítségével. Az ajtók zárására vagy nyitására h asználja a
távirányítót vagy a mechanikus kulcsot.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek : Előfordulhat,
hogy az akkumulátor feltöltése utáni első próbálkozásra nem ind ul be a mo-
tor, a második kísérletet követően azonban már rendesen indítha tó. Ez nem
jelent hibás működést.
l Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek : A gépjármű
megjegyzi a motorindító gomb módját. Az akkumulátor visszacsatl akoztatá-
sakor a rendszer abba a módba tér vissza, amelyben az akkumulát or leme-
rülése előtt volt. Az akkumulátor újracsatlakoztatása előtt kapcsolja ki a mo-
torindító gombot. Ha nem tudja biztosan, hogy milyen módban vol t a
motorindító gomb az akkumulátor lemerülése előtt, legyen különösen óva-
tos az akkumulátor visszacsatlakoztatásakor.
l Stop & Start rendszerrel felszerelt gépjárművek:
Miután kicserélte az akkumulátort vagy újra csatlakoztatta azt, előfordulhat,
hogy a Stop & Start rendszer nem fogja automatikusan leállítani a motort
nagyjából 5 - 40 percen keresztül.
n Akkumulátorok cseréjekor
lUgyanolyan méretű, és legalább egyenértékű 20 órás kapacitású ( 20 HR)
akkumulátort szereljen be, mint amilyen a gépjárműben található .
• Ha a két akkumulátor mérete eltér, nem biztosítható az új akku mulátor
megfelelő rögzítése.
• Ha az akkumulátor 20 órás kapacitása alacsony, az akkumulátor még ab-
ban az esetben is lemerülhet, ha a gépjárművet csak rövid időtá von belül
nem használja, és emiatt előfor dulhat, hogy a motor nem indul b e.
639
Tárgymutató
Mi a teendő, ha... (Hibakeresés) ........................... 640
Betűrendes tárgymutató ............. 644
Navigációs vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek e setén az
alábbiakban felsorolt felszerelésekkel kapcsolatos tudnivalókat lásd a „Na-
vigációs és multimédia-rend szer kezelési útmutató”-ban.
• Navigációs rendszer
• Audiovizuális rendszer
• Tolatókamera-rendszer
644Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 182
Ablakok
Ablakmosó .................... 243, 247
Elektromos ablakemelők ....... 182
Hátsóablak-páramentesítő............. 394, 401
Ablaküvegek............................. 182
ABS (blokkolásgátlós
fékrendszer) ........................... 306Figyelmeztető lámpa ............. 531
Funkció ................................. 306
AFS (adaptív első világításrendszer) .................. 235
Figyelmeztető lámpa ............. 532
Ajtók Ablakok ................................. 182
Ajtózár ................................... 132
Ajtózárak automatikus zárása és nyitása................ 136
Csomagtérajtó....................... 143
Hátsó oldalajtó gyermek- biztonsági zárak.................. 136
Külső visszapillantó tükrök .... 179
Oldalajtók .............................. 132
Akasztók ................................... 433
Akkumulátor
Akkumulátorellenőrzés.......... 463
Felkészülés a télre ................ 312
Ha az akkumulátor lemerült ............................... 595
Alapjárati működtetés ideje .... 189
Alátét Ellenőrzés ............................. 466
Felkészülés a télre ................ 312
Kapcsoló ....................... 243, 247
Antenna Intelligens nyitási és indítórendszer ..................... 148
Rádió............................. 330, 436 Audio-
bemenet ......... 322, 342, 351, 359
Audiorendszer (Navigációs rendszerrel)
*
Audiorendszer*....................... 318
Antenna ................................ 330
Audiobemenet....................... 359
AUX-bemenet ....................... 359
Bluetooth
® audiorendszer..... 374
CD-lejátszó ........................... 331
Hordozható zenelejátszó ...... 322
iPod....................................... 342
Kormányba épített audio-
vezérlőgombok ................... 321
MP3-/WMA-lemez................. 331
Optimális használat .............. 323
Rádió .................................... 325
USB-adattároló ..................... 351
Automata légkondicionáló
rendszerAutomatikus légkondicionáló rendszer.... 398
Légkondicionáló rendszer szűrője ................................ 491
Automata távolsági
fényszóró ............................... 278
Automatikus fényszóró vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 240
Automatikus világítás- szabályozó rendszer ............. 238
AUX-csatlakozó
*..................... 322
Azonosítás Gépjármű .............................. 608
Motor..................................... 609
A
645Betűrendes tárgymutató
ÁpolásAlumínium keréktárcsák........ 437
Belső ..................................... 440
Biztonsági övek ..................... 441
Külső ..................................... 436
Becsípődésgátló funkció Elektromos ablakemelők ....... 183
Panorámatető árnyékolója .... 431
Beépített ISOFIX-rögzítők ... 69, 75
Behatolásérzékelő ..................... 92
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok .............. 189
Belső világítás.......................... 409 Kapcsoló ............................... 410
Watt-teljesítmény .................. 625
Belső visszapillantó tükör ...... 176
Beszállást segítő világítás ...... 409 Watt-teljesítmény .................. 625
Biztonsági övek ......................... 34 Biztonsági öv beállítása .......... 35
Biztonsági öv használata ........ 34
Biztonsági övek tisztítása és karbantartása ................. 441
Emlékeztető lámpa és hangjelzés .......................... 532
Gyermekbiztonsági
rendszer rögzítése ................ 64
Hogyan viselje gyermeke a biztonsági övet................... 36
Övfeszítő szerkezetek............. 35
SRS figyelmeztető lámpa...... 530
Várandós anyák, a biztonsági öv helyes használata ............ 37
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus ...... 36 Biztosítékok ............................. 496
Blokkolásgátlós
fékrendszer ............................ 306Figyelmeztető lámpa............. 531
Funkció ................................. 306
Bluetooth
® audiorendszer*.... 374
Bluetooth® telefon*
(audiorendszer) ..................... 360
Gyorshívás kezelése ............ 371
Hívás fogadása ..................... 380
Hívás kezdeményezése........ 378
Hívási előzmények tárcsázása .......................... 371
Névjegyek kezelése .............. 372
Telefonálás ........................... 381
Telefonbeállítások................. 368
Bluetooth
®*............................. 384
Audiorendszer....................... 374
Bluetooth
® eszköz
kiválasztása ........................ 368
Bluetooth
® eszköz
regisztrálása/eltávolítása .... 367
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz) ................ 360
Vezeték nélküli
kommunikáció .................... 360
CD-lejátszó
*............................. 331
Csere Biztosítékok .......................... 496
Elektronikus kulcs eleme ...... 493
Gumiabroncsok..................... 570
Izzók ..................................... 501
Távirányítós kulcs eleme ...... 493
Á
B
C
CS
*: Navigációs vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek esetén lásd a
„Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.
651Betűrendes tárgymutató
Kapaszkodók............................ 433
KarAblaktörlőkar ................. 243, 247
Irányjelző-kapcsolókar .......... 229
Kiegészítő biztosítókar .......... 450
Motorháztető-nyitókar ........... 450
Sebességváltó kar ........ 219, 226
Karbantartás saját kivitelezésben ........................ 446
Karbantartás
Karbantartás saját kivitelezésben ..................... 446
Karbantartási adatok ............. 606
Karbantartási
követelmények.................... 443
Karbantartási adatok
visszaállítása ......................... 459
Kartámasz................................. 429
Keréktárcsák ............................ 488 Kerékcsere ............................ 570
Méret ..................................... 623
Kesztyűtartó ............................. 413
Kesztyűtartó-világítás ............. 413
Kettős ajtózárrendszer .............. 87
Kézi kapcsolású
sebességváltó........................ 226
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer ..... 392
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer ................ 52
Kiegészítő féklámpa
Csere .................................... 515
Kiegészítő tárolórekesz........... 421
Kiegészítő utastérfűtés ........... 405
Kihangosító rendszer (mobiltelefonhoz)
*................ 360 Kijelző
Figyelmeztető üzenet............ 537
LDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer)
visszajelző ......... ................. 273
Többfunkciós információs kijelző ......................... 108, 111
Útinformációk ........................ 117
Üzemanyag-fogyasztás információ ........................... 117
Vezetési tudnivalók ....... 108, 112
Kilométer-számláló.................. 106
Kipörgésgátló rendszer .......... 306
Kondenzátor............................. 463
Kormánykerék Audio-vezérlőgombok ........... 321
Beállítás ................................ 174
„DISP” kapcsoló .................... 108
Mérőműszerek
vezérlőgombjai ................... 112
Telefonvezérlő gombok ........ 366
Kormányra szerelt
váltókapcsolók .............. 221, 222
Kormányzár ...................... 210, 217
Ködlámpák Izzók cseréje ................. 505, 515
Kapcsoló ............................... 241
Watt-teljesítmény .................. 625
Középkonzol-tárolórekesz ...... 414
Kulcsnélküli zárrendszer Intelligens nyitási és
indítórendszer..................... 148
Távirányító ............................ 121
Kulcsok..................................... 120 Akkumulátor- és
elemkímélő funkció............. 152
*: Navigációs vagy multimédia-rendszerrel felszerelt gépjárművek esetén lásd a
„Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.