4377-1. Vedligeholdelse og pleje
OM20C66DK
7
Vedligeholdelse og pleje
nAluminiumsfælge (hvis monteret)
lFjern straks alt snavs med et neutralt rengøringsmiddel. Benyt ikke hårde
børster eller slibende rengøringsmidler. Benyt ikke stærke eller skrappe
kemiske rengøringsmidler.
Brug samme milde rengøringsmiddel og voks som på resten af bilen.
l Brug ikke rengøringsmiddel på fælgene, når fælgene er varme, fx efter en
lang køretur i varmt vejr.
l Skyl rengøringsmiddel af fælgene straks efter, at det har været brugt.
n Kofangere og sidelister
Undlad at skure med slibende rengøringsmidler.
ADVARSEL
n Ved bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i motorrummet. Ellers kan de elektriske
komponenter tage skade eller bryde i brand.
n Advarsel angående udstødningsrøret
Udstødningsgasser kan gøre udstødningsrøret temmeligt varmt.
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrøret, før det er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give forbrændinger.
n Rengøring af forruden
• Hvis den øverste del af forruden (hvor regnsensoren sidder) berøresmed hånden
• Hvis der holdes en våd klud el. lign. i nærheden af regnsensoren
• Hvis noget slår ind mod forruden
• Hvis du berører regnsensoren direkte eller noget rammer ind i regnsen- soren
l Frontsensorens monteringsområde på forruden: S. 258
lPå biler med regnsensorstyrede vin-
duesviskere: Slå vinduesviskerne fra.
Hvis kontakten til vinduesviskeren står
på "AUTO", kan viskerne opføre sig
uventet i de følgende situationer, og der
er risiko for fastklemning af hænder og
andre alvorlige personskader samt
beskadigelse af viskerbladene.
Slu
OM20C66DK.book Page 437 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
4387-1. Vedligeholdelse og pleje
OM20C66DKBEMÆRK
n
Sådan undgår du nedbrydning af l akken og korrosion på karrosseri og
komponenter (aluminiumsfælge osv.)
l Vask bilen hurtigst muligt i følgende tilfælde:
• Efter kørsel i nærheden af kysten
• Efter kørsel på saltede veje
• Hvis der er kommet kultjære eller saft fra træer på lakken
• Hvis der er døde insekter, insekt- eller fugleekskrementer på lakken
• Efter kørsel i områder, der er forurenet med sod, olierøg, minestøv, jern-
støv eller kemiske stoffer
• Hvis bilen er blevet snavset meget til med støv eller mudder
• Hvis der er kommet væsker som fx benzen og brændstof på lakken.
l Reparer afskalninger eller ridser i lakken så hurtigt som muligt.
l Forebyg korrosion på fælgene ved at fjerne snavs og opbevare fælgene et
sted med lav luftfugtighed.
n Rengøring af lygterne
l Vask forsigtigt. Brug ikke organiske stoffer, og undlad at skrubbe med en
hård børste.
Dette kan ødelægge lygternes overflade.
l Påfør ikke voks på lygterne.
Det kan beskadige lygteglassene.
n Forholdsregler ved montering og fjernelse af antenne (biler med kort
antenne)
l Kontrollér, at antennen er monteret, før du kører.
l Hvis antennen afmonteres, fx før du kører bilen gennem en vaskehal, skal
du opbevare den et passende sted, så du ikke mister den. Sørg også for at
montere antennen igen i sin oprindelige position, før du kører.
n Sådan forhindrer du, at forrudeviskerarmene beskadiges
Når viskerarmene løftes op fra forruden, skal viskerarmen i førersiden løftes
først, hvorefter viskerarmen i passagersiden løftes. Når viskerarmene skal
sættes tilbage på deres oprindelige plads, skal viskerarmen i passagersiden
lægges på først.
n Ved bilvask i en vaskehal (biler udstyret med regnsensorstyrede vin-
duesviskere)
Kobl viskerkontakten fra. Hvis viskerkontakten står på "AUTO", kan
viskerne gå i gang, og viskerbladene kan tage skade.
OM20C66DK.book Page 438 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
4427-1. Vedligeholdelse og pleje
OM20C66DKBEMÆRK
n
Rengøringsmidler
l Brug ikke følgende rengøringsmidler, da de kan misfarve bilens interiør,
trække striber på eller beskadige malede overflader:
• Uden for sæderne: Organiske stoffer som fx benzen eller benzin, alkali-
ske eller syreholdige opløsninger, blege- eller farvemidler
• Sæder: Alkaliske eller syreholdige opløsninger såsom fortynder, ben- zen og alkohol
l Brug ikke polerevoks eller polererensemiddel. Den lakerede overflade på
instrumentbordet eller andre interiørdele kan blive beskadiget.
n Sådan forhindrer du skader på læderflader
Følg nedenstående forholdsregler for at forhindre skader på eller nedbryd-
ning af læderflader.
l Fjern støv eller snavs fra læderflader med det samme.
l Udsæt ikke bilen for direkte sollys igennem længere tid. Parkér bilen i
skyggen, især om sommeren.
l Anbring ikke genstande af vinyl eller plast eller genstande, der indeholder
voks, på indtrækket, da de kan klæbe til læderet, hvis kabinen bliver
meget varm.
n Vand på gulvet
Vask ikke gulvet i bilen med vand.
Systemerne i bilen, fx audiosystemet, kan tage skade, hvis de elektriske
komponenter under bilens gulv kommer i kontakt med vand. Vand kan end-
videre få karosseriet til at ruste.
n Ved rengøring af forrudens inderside (biler med Toyota Safety Sense-
systemet)
Pas på ikke at berøre frontsensoren ( S. 272).
Hvis kameraet bliver ridset eller ramt ved et uheld, fungerer Toyota Safety
Sense-systemet muligvis ikke korrekt, eller der kan opstå en fejl.
n Rengøring af bagrudens eller trekantsrudens inderside
l Brug ikke glasrengøringsmiddel til bagruden eller den højre trekantsrude
(stationcar), da det kan beskadige varmetrådene eller antennen i bagru-
den. Tør forsigtigt ruden af med en klud fugtet i lunkent vand. Tør ruden af
i strøg, der går parallelt med varmetrådene eller antennen.
l Pas på, at du ikke ridser eller beskadiger varmetrådene eller antennen.
OM20C66DK.book Page 442 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
4707-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
OM20C66DK
Bilen er udstyret med et advarselssystem for lavt dæktryk, som benyt-
ter dæktrykssensorer til at registrere lavt dæktryk, før der opstår alvor-
lige problemer.
Hvis dæktrykket falder til under et forud fastsat niveau, advares føre-
ren via en advarselslampe. ( S. 533)
uMontering af dæktrykssensorer
Ved udskiftning af dæk eller fælge skal også dæktrykssensorer
monteres.
Når der monteres nye dæktrykssens orer, skal der indkodes nye id-
koder i dæktryksadvarselscomputeren, og advarselssystemet for
lavt dæktryk skal initia liseres. Lad en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk foretage registrering af
id-koderne for dæktrykssensorerne. ( S. 472)
uInitialisering af advarselssy stemet for lavt dæktryk
nAdvarselssystemet for lavt dæktryk skal initialiseres i forbin-
delse med følgende omstændigheder:
lVed ombytning af for- og bagdæk med forskelligt dæktryk
l Ved skift af dækstørrelse
l Når dæktrykket ændres, som fx når kørehastigheden ændres
l Når der skiftes mellem to registrerede hjulsæt
Når advarselssystemet for lavt dækt ryk initialiseres, indstilles det
aktuelle dæktryk som standardtryk.
Advarselssystem for lavt dæktryk (hvis monteret)
OM20C66DK.book Page 470 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
4727-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
OM20C66DK
Biler med farvedisplay
Tryk på eller på målerens kontakt for at vælge .
( S. 112)
Tryk på eller på målerens kontakter for at vælge indstil-
lingsmenuen, og tryk derefter på for at få vist menuen.
Vælg " Setup", og tryk på for at få vist menuen.
Tryk på , mens markøren
står på "Set Tyre Pressure".
Tryk på , mens markøren
står på "SET", for at initialise-
re systemet.
Hvis initialiseringen udføres,
blinker dæktryksadvarsels-
lampen 3 gange.
uRegistrering af id-koder
Dæktrykssensoren har en unik id-kode. Når dæktrykssensoren
udskiftes, er det nødvendigt at registrere id-koden. Lad en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk
foretage registreringen af id-koden.
*: Gælder kun ved dæk, der ikke er re tningsbestemte. Spørg din autoriserede
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk, hvis du er
i tvivl.
4
5
6
7
8
OM20C66DK.book Page 472 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
4757-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
OM20C66DK
7
Vedligeholdelse og pleje
nHvornår skal dækkene skiftes?
Der bør skiftes dæk i følgende situationer:
lSlidindikatorerne kan ses på et dæk.
l Hvis dækket har skader som fx flænger, spalter eller dybe revner, så stoffet
er synligt, eller udbulinger, der er tegn på indvendige skader.
l Hvis dækket bliver fladt gentagne gange eller ikke kan reparares pga. ska-
dens størrelse eller placering.
Hvis du er i tvivl, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
n Udskiftning af dæk og fælge (biler med advarselssystem for lavt dæk-
tryk)
Hvis dæktrykssensorens id-kode ikke er registreret, fungerer advarselssyste-
met for lavt dæktryk ikke korrekt. Når der er kørt i ca. 10 minutter, blinker
dæktryksadvarselslampen i 1 minut og lyser derefter konstant for at indikere
en systemfejl.
n Dæklevetid
Dæk, der er over 6 år gamle, skal kontrolleres af et kvalificeret værksted -
også selvom de sjældent eller aldrig bliver brugt, eller der ikke er synlige ska-
der.
n Regelmæssig kontrol af dæktrykket (biler med advarselssystem for lavt
dæktryk)
Advarselssystemet for lavt dæktryk erstatter ikke den regelmæssige kontrol
af dæktrykket. Sørg for at kontrollere dæktrykket som en del af din daglige
rutinekontrol af bilen.
n Hvis slidbanedybden på vinterdæk er mindre end 4 mm
Vinterdækket er så ikke længere effektivt.
OM20C66DK.book Page 475 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
4767-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
OM20C66DKn
Situationer, hvor advarselssystemet fo r lavt dæktryk muligvis ikke virker
korrekt (hvis monteret)
l Advarselssystemet for lavt dæktryk virker muligvis ikke korrekt i følgende til-
fælde.
• Hvis der ikke benyttes originale Toyota-fælge.
• Et dæk er blevet udskiftet med et uoriginalt dæk.
• Et dæk er blevet udskiftet med et dæk, som ikke har den angivne stør-
relse.
• Der er monteret snekæder.
• Der er monteret et hjælpeunderstøttet RFT-dæk.
• Hvis der er monteret en vindues toning, der påvirker radiosignalerne.
• Hvis der er meget sne eller is på bilen, især omkring hjulene eller hjulkas- serne.
• Hvis dæktrykket er langt højere end det angivne niveau.
• Hvis der benyttes dæk, som ikke er forsynet med dæktrykssensorer.
• Hvis id-koden på dæktrykssensorerne ikke er registreret i dæktryksadvar- selscomputeren.
• Hvis det valgte hjulsæt ikke svarer til det hjulsæt, der er monteret på bilen, hvis der er registreret et andet hjulsæt.
l Effektiviteten kan påvirkes i følgende situationer:
• Nær et tv-tårn eller elkraftværk, en benzinstation, radiostation, stor-
skærm, lufthavn eller et andet anlæg, som udsender kraftige radiobølger
eller elektrisk støj
• Hvis man går med en transportabel radio, mobiltelefon, trådløs telefon
eller andet trådløst kommunikationsudstyr
l Når bilen holder stille, kan den tid, det tager for advarslen at starte eller
slukke, være længere.
l Hvis dæktrykket falder meget hurtigt, fx hvis et dæk eksploderer, fungerer
advarslen muligvis ikke.
n Initialiseringsprocessen (biler me d advarselssystem for lavt dæktryk)
l Sørg for at udføre initialiseringen, efter at dæktrykket er justeret.
Kontrollér også, at dækkene er kolde, før du foretager initialiseringen eller
dæktrykjusteringen.
l Hvis du er kommet til at sætte tændingskontakten på "LOCK" (biler uden
smart-nøgle) eller slå den fra (biler med smart-nøgle) under initialiseringen,
er det ikke nødvendigt at genstarte initialiseringen, da initialiseringen gen-
starter automatisk, næste gang tændingskontakten sættes på "ON" (biler
uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
l Hvis du kommer til at starte initialiseringen, når initialisering ikke er nødven-
dig, skal du justere dæktrykket til det krævede niveau, mens dækkene er
kolde, og udføre initialiseringen igen.
OM20C66DK.book Page 476 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM
4847-3. Gør-det-selv-vedligeholdelse
OM20C66DK
ADVARSEL
n Ved inspektion eller udskiftning af dæk
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger for at undgå ulykker.
Hvis ikke, kan der opstå skader på dele af drivlinjen. Styringen af bilen kan
også blive påvirket, hvilket kan føre til dødsulykker eller alvorlige person-
skader.
l Brug ikke dæk af forskellige fabrikater, modeller eller slidbanemønstre.
Brug heller ikke dæk med meget forskellig slidbaneslitage.
l Benyt ikke dæk af anden størrelse end anbefalet af Toyota.
l Undlad at blande forskellige dæktyper (radialdæk, diagonalbæltedæk eller
diagonaldæk).
l Undlad at blande sommer-, helårs- og vinterdæk.
l Benyt ikke dæk, som har været brugt på en anden bil.
Benyt ikke dæk, hvis forhistorie du ikke kender.
l Biler med pladsbesparende reservehjul: Kør ikke med anhænger, hvis
bilen er monteret med et pladsbesparende reservehjul.
n Ved initialisering af advarselssystemet for lavt dæktryk (hvis monteret)
Dæktrykket skal justeres til det angivne niveau, før dæktrykket må initialise-
res. Ellers lyser dæktryksadvarselslampen muligvis ikke, selvom dæktryk-
ket er lavt, eller det lyser, når dæktrykket er normalt.
BEMÆRK
nReparation og udskiftning af dæk, fælge, dæktrykssensorer og ventil-
hætter (biler med advarselssystem for lavt dæktryk)
l Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk, når fælgene, dækkene eller dæktrykssensorerne skal afmon-
teres eller tilpasses, da dæktrykssensorerne kan blive beskadiget, hvis de
ikke håndteres korrekt.
l Husk at sætte ventilhætterne på. Hvis ventilhætterne ikke sættes på, kan
der trænge vand ind i dæktrykssensorerne og få dem til at sidde fast.
l Brug kun de angivne ventilhætter ved udskiftning af hætterne. Ellers kan
hætten sætte sig fast.
OM20C66DK.book Page 484 Thursday, January 12, 2017 4:30 PM