2017 TOYOTA AVENSIS ignition

2204-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
■Функция автоматического выключения питания
XАвтомобили с бесступенчатой трансмиссией Multidrive
Если автомобиль остается в режиме ACCESSORY более 20 минут или в режиме
IGNITION ON ( двигатель не работает ) более часа с рычагом управления
трансмиссией в положении P, переключатель двигателя автоматически
переходит в положение выключения . Однако эта функция не может полностью
предотвратить разрядку аккумуляторной батареи . Не оставляйте автомобиль с
переключателем двигателя в режиме ACCESSORY или IGNITION ON в течение
длительного времени при неработающем двигателе .
XАвтомобили с ручной трансмиссией
Если автомобиль остается в режиме ACCESSORY более 20 минут или в режиме
IGNITION ON ( двигатель не работает ) более часа , переключатель двигателя
автоматически переходит в режим выключения . Однако эта функция не может
полностью предотвратить разрядку аккумуляторной батареи . Не оставляйте
автомобиль с переключателем двигателя в режиме ACCESSORY или IGNITION
ON в течение длительного времени при неработающем двигателе .
■ Использование переключателя двигателя
● Если не нажать на переключатель коротко и сильно , режим переключателя
двигателя может не измениться или двигатель может не запуститься .
● Если попытаться заново запустить двигатель сразу после отключения
выключателя двигателя , в некоторых случаях двигатель может не запуститься .
После перевода переключателя двигателя в положение выключения подождите
несколько секунд , прежде чем снова запускать двигатель .
■ Разрядка элемента питания электронного ключа
→ стр . 132
■ Условия , влияющие на работу системы
→ стр . 160
■ Примечание для интеллектуальной системы входа и запуска
→ стр . 161
■ Если двигатель не запускается
Возможно , не был отключен иммобилайзер двигателя . (→ стр . 82)
Обратитесь к авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую Toyota либо
в другую организацию , имеющую надлежащую квалификацию и оснащение .
■ Блокировка рулевого управления
После перевода переключателя двигателя в положение выключения и
открывания и закрывания дверей рулевое колесо бл окируется функцией
блокировки рулевого управления . При повторном использовании переключателя
двигателя блокировка рулевого управления автоматически отменяется .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 220 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2234-2. Вождение
4
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
ВНИМАНИЕ !
■Во избежание разрядки аккумуляторной батареи
● Не оставляйте переключатель двигателя в режиме ACCESSORY или
IGNITION ON в течение длительного времени при неработающем двигателе .
● Если горит индикатор на переключателе двигателя , переключатель двигателя
не выключен . При выходе из автомобиля всегда проверяйте , что
переключатель двигателя выключен .
● В автомобилях с трансмиссией Multidrive не останавливайте двигатель , когда
рычаг управления трансмиссией находится в положении , отличном от
положения P. Если двигатель остановлен , когда рычаг управления
трансмиссией находится в другом положении , переключатель двигателя не
будет отключен , а перейдет в режим ACCESSORY. Если автомобиль оставлен
в режиме ACCESSORY, возможна разрядка аккумуляторной батареи .
■ При запуске двигателя
● Не допускайте высоких оборотов двигателя , пока он не прогрелся .
● Если возникают трудности при запуске двигателя или он часто глохнет ,
незамедлительно произведите осмотр автомобиля у любого авторизованного
дилера или в ремонтной мастерской To y o t a либо в другой организации ,
имеющей соответствующую квалификацию и оснащение .
■ Признаки неисправности переключателя двигателя
Если переключатель двигателя работает не так , как обычно , например слегка
залипает , он, возможно , неисправен . Незамедлительно обратитесь к
авторизованному дилеру или в ремонтную мастерскую To y o t a либо в другую
организацию , имеющую соответствующую квалификацию и оснащение .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 223 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2244-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Бесступенчатая трансмиссия Multidrive∗
Когда переключатель двигателя находится в положении “ON”
( автомобили без интеллектуальной системы входа и запуска )
или режиме IGNITION ON ( автомобили с интеллектуальной
системой входа и запуска ), переводите рычаг управления
трансмиссией при нажатой педали тормоза .
Перед перемещением рычага управления трансмиссией между
положениями P и D убедитесь в том , что автомобиль
неподвижен .
∗: При наличии
Перемещение рычага управления трансмиссией
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 224 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2344-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Рычаг указателей поворота
Правый поворот
Смена полосы движения вправо
( переместите рычаг на часть
хода и отпустите его )
Правый сигнал поворота мигает 3
раза .
Смена полосы движения влево
( переместите рычаг на часть
хода и отпустите его )
Левый сигнал поворота мигает 3
раза .
Левый поворот
■ Указатели поворота могут использоваться , когда
Переключатель двигателя установлен в положение “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
■ Если указатели поворота мигают быстрее , чем обычно
Проверьте , не перегорела ли лампа в передних или задних указателях поворота .
■ Если сигналы поворота перестают мигать до того , как будет произведена
смена полосы движения
Снова переместите рычаг .
■ Персональная настройка
Можно изменить количество миганий сигнала поворота при смене полосы
движения . (Персонально настраиваемая функция → стр . 664)
Инструкции по использованию
1
2
3
4
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 234 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

235
4
4-2. Вождение
Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Стояночный тормоз
Включение стояночного тормоза
Во время включения : индикатор
стояночного тормоза мигает
После включения : индикатор
стояночного тормоза включается
В случае непредвиденной ситуации
и необходимости включения
стояночного тормоза во время
движения нажмите и удерживайте
нажатым переключатель
стояночного тормоза .
Выключение стояночного
тормоза
Нажмите переключатель стояночного
тормоза при нажатой педали тормоза .
Убедитесь в том , что индикатор
стояночного тормоза погас .
■Парковка автомобиля
→ стр . 199
■ Управление стояночным тормозом
● Когда переключатель двигателя установлен в положение “ON” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ), автомобиль
невозможно снять со стояночного тормоза с помощью переключателя
стояночного тормоза .
● Автомобили с системой Stop & Start: когда двигатель остановлен системой Stop
& Start, стояночный тормоз не будет выключен даже при использовании
переключателя стояночного тормоза , но двигатель перезапустится . Стояночный
тормоз можно выключить после запуска двигателя , либо потянув
переключатель стояночного тормоза в процессе всего запуска двигателя , либо
потянув переключатель еще раз после повторного запуска двигателя и
исчезновения сообщения “СТОЯН . ТОРМОЗ НЕ РА Б О ТА Е Т .”/“Стояночный
тормоз не работает .” с многофункционального дисплея .
■ Функция автоматического выключения стояночного тормоза (автомобили с
ручной трансмиссией )
Стояночный тормоз будет выключен автоматически во время начала движения ,
облегчая таким образом трогание с места .
Инструкции по использованию
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 235 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2364-2. Вождение
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Функция автоматического применения стояночного тормоза (автомобили с
ручной трансмиссией )
Во избежание ситуаций , когда стояночный тормоз случайно не включен
водителем , стояночный тормоз включается автоматически в следующих
ситуациях :
● Автомобиль остановлен .
● Переключатель двигателя установлен в положение “ACC” (автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или положение выключения
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
■ Режим автоматического применения стояночного тормоза (автомобили с
ручной трансмиссией )
Функция (режим ) автоматического применения стояночного тормоза
первоначально включен , но в зависимости от ситуации его можно отключать и
включать .
● Отключение режима автоматического применения стояночного тормоза :
Остановите автомобиль в горизонтальном положении и переведите
переключатель двигателя в положение “ON” ( автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
● Включение режима автоматического применения стояночного тормоза :
Остановите автомобиль в горизонтальном положении и переведите
переключатель двигателя в положение “ON” ( автомобили без
интеллектуальной системы входа и запуска ) или режим IGNITION ON
( автомобили с интеллектуальной системой входа и запуска ).
Нажимайте на переключатель стояночного тормоза не менее 5 секунд
Индикатор отключения режима автоматического применения стояночного
тормоза погаснет .
● Предусмотрена временная отмена функции автоматического применения для
определенных ситуаций (автомобильная мойка , буксировка автомобиля и т .д .).
Для временной отмены функции автоматического применения стояночного
тормоза потяните за переключатель стояночного тормоза во время выключения
двигателя .
Если тянуть за переключатель в течение 5 секунд или более , режим
автоматического применения выключается .
Потяните
переключатель стояночного
тормоза и удерживайте его не менее
5 секунд
Загорится индикатор отключения
режима автоматического применения
стояночного тормоза .
1
2
1
2
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 236 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2384-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR)
Переключатель фар
Включение передних
габаритных и задних
фонарей , подсветки
номерного знака и
панели приборов .
Включение фар и всех
вышеупомянутых
световых приборов .
Фары и все
вышеупомянутые
световые приборы
автоматически
включаются и
выключаются , когда
переключатель
двигателя установлен в
положение “ON”
( автомобили без
интеллектуальной
системы входа и запуска )
или режим IGNITION ON
( автомобили с
интеллектуальной
системой входа и
запуска ).
Включение дневных ходовых огней . (→ стр . 243)
Фарами можно управлять в ручном или автоматическом режиме .
Инструкции по использованию
1
2
3
( при наличии )
4
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 238 Friday, June 17, 2016 1:12 PM

2444-3. Использование световых приборов и стеклоочистителей
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR) ■
Система автоматического выключения света
XАвтомобили без интеллектуальной системы входа и запуска
● Когда переключатель освещения находится в положении “AUTO”, при переводе
переключателя двигателя в положение “ACC” или “LOCK” фары и все световые
приборы автоматически выключаются .
● Когда переключатель освещения находится в положении , при переводе
переключателя двигателя в положение “ACC” или “LOCK” противотуманные
фары автоматически выключаются .
● Когда переключатель освещения находится в положении
, при переводе
переключателя двигателя в положение “ACC” или “LOCK” фары и
противотуманные фары автоматически выключаются .
Передние габаритные огни и задние фонари выключаются автоматически через
20 минут .
Чтобы снова включить освещение , переведите переключатель двигателя в
положение “ON” либо однократно переведите переключатель освещения в
положение , а затем снова в положение или .
XАвтомобили с интеллектуальной системой входа и запуска
● Когда переключатель освещения находится в положении “AUTO”, при переходе
переключателя двигателя в режим ACCESSORY или состояние выключения
фары и все световые приборы автоматически выключаются .
● Когда переключатель освещения находится в положении , при переводе
переключателя двигателя в режим ACCESSORY или состояние выключения
противотуманные фары автоматически выключаются .
● Когда переключатель освещения находится в положении
, при переводе
переключателя двигателя в режим ACCESSORY или состояние выключения
фары и противотуманные фары автоматически выключаются .
Передние габаритные огни и задние фонари выключаются автоматически через
20 минут .
Чтобы снова включить освещение , переведите переключатель двигателя в
режим IGNITION ON либо однократно переведите переключатель освещения в
положение , а затем верните его в положение или .
■ Звуковой сигнал напоминания о включенных фарах
XАвтомобили без интеллектуальной системы входа и запуска
Сигнал звучит в том случае , если при включенном освещении переключатель
двигателя переводится в положение “LOCK” или “ACC” и при этом открывается
дверь водителя .
XАвтомобили с интеллектуальной системой входа и запуска
Сигнал звучит в том случае , если при включенном освещении переключатель
двигателя выключается или переводится в режим ACCESSORY и при этом
открывается дверь водителя .
AVENSIS_OM_OM20C74R_(RR).book Page 244 Friday, June 17, 2016 1:12 PM