2017 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS sensor

5478-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
(Acende)
Indicador de derrapagem
Indica uma avaria no:
• Sistema VSC (Controlo de Estabilidade do Veículo);
• Sistema TRC (Controlo de Tração); ou
• Sistema de assistência ao arranque em subidas
A luz pisca quando os sistemas VSC ou TRC estão em
funcionamento. (→P. 332)
→Leve imediatamente o seu veículo a um concessioná-
rio Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
a outro profissional igualmente qualificado e equi-
pado para que este proceda a uma inspeção.
(se equipado)
Luz de aviso do PCS
Quando a luz de aviso piscar (e soar um sinal sonoro):
Indica uma avaria no PCS (Sistema de Segurança Pré-
-Colisão)
→Leve imediatamente o seu veículo a um concessioná-
rio Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
a outro profissional igualmente qualificado e equi-
pado para que este proceda a uma inspeção.
Quando a luz de aviso acende:
Indica que o PCS (Sistema de Segurança Pré-Colisão)
está temporariamente não disponível possivelmente devido
a uma das seguintes situações:
• A parte do para-brisas à volta do sensor da frente está
suja, embaciada ou coberta com condensação, gelo,
adesivos, etc..
→Limpe a sujidade, neblina, condensação, gelo, adesi-
vos, etc.. (→P. 256)
• A temperatura do sensor da frente está fora do seu
alcance operacional
→Espere um pouco até que a área à volta do sensor da
frente arrefeça o suficiente.
Quando a luz de aviso estiver acesa:
O sistema VSC (Controlo de Estabilidade do Veículo) ou o
sistema PCS (Sistema de Segurança Pré-Colisão) está
desativado ou ambos estão desativados.
→Para ativar o PCS, ative ambos, os sistemas VSC e
PCS. (→P. 261, 333)
(A piscar)
(se equipado)
Indicador de cancelamento do Stop & Start
Indica uma avaria no sistema Stop & Start.
(O indicador de cancelamento do Stop & Start acende
quando o sistema estiver cancelado. →P. 288)
→Leve imediatamente o seu veículo a um concessioná-
rio Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
a outro profissional igualmente qualificado e equi-
pado para que este proceda a uma inspeção.
Luz de avisoLuz de aviso/Pormenores/Ações

5538-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
■Sensor de deteção no banco do passageiro da frente, aviso de cinto de
segurança e sinal sonoro de aviso
●Se for colocada bagagem no banco do passageiro da frente, o sensor de
deteção no banco do passageiro pode fazer com que a luz de aviso pisque
e o sinal sonoro soe, mesmo que não haja um passageiro sentado no
banco.
●Se for colocada uma almofada no banco, o sensor pode não detetar um
passageiro e a luz de aviso pode não funcionar corretamente.
■Se a lâmpada indicadora de avaria acender enquanto conduz
Em alguns modelos, a lâmpada indicadora de avaria acende se o depósito
de combustível ficar completamente vazio. Se o depósito de combustível
estiver vazio, reabasteça o veículo de imediato. A lâmpada indicadora apaga
após algum tempo.
Se a lâmpada indicadora de avaria não apagar, contacte um concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro profissional igual-
mente qualificado e equipado o mais rapidamente possível.
■Quando a luz de aviso da pressão dos pneus acende (veículos com sis-
tema de aviso da pressão dos pneus)
Efetue o seguinte procedimento após a temperatura do pneu ter baixado o
suficiente.
●Verifique a pressão dos pneus e ajuste-a para o nível apropriado.
●Se a luz de aviso não apagar após terem decorrido alguns minutos, certifi-
que-se que a pressão do pneu está no nível especificado e realize a iniciali-
zação.
A luz de aviso pode acender novamente se as operações acima tiverem sido
executadas sem que a temperatura do pneu tenha baixado o suficiente.
■A luz de aviso da pressão dos pneus pode acender devido a causas
naturais (veículos com sistema de aviso da pressão dos pneus)
A luz de aviso da pressão dos pneus pode acender devido a causas naturais
tais como fugas de ar e alterações na pressão dos pneus causadas pela tem-
peratura. Neste caso, se ajustar a pressão dos pneus, a luz de aviso apaga
(decorridos alguns minutos).
■Quando um pneu é substituído pelo pneu de reserva (veículos com sis-
tema de aviso da pressão dos pneus)
O pneu de reserva compacto não está equipado com válvula nem transmis-
sor de aviso da pressão do pneu. Se um pneu furar, a luz de aviso da pres-
são dos pneus não apaga, mesmo que o pneu tenha sido substituído pelo
pneu de reserva. Substitua o pneu de reserva com o pneu reparado e ajuste
a pressão dos pneus. A luz de aviso da pressão dos pneus apagar-se-á
decorridos alguns minutos.
■Condições em que o sistema de aviso da pressão dos pneus poderá não
funcionar corretamente (veículos com sistema de aviso da pressão dos
pneus)
→P. 4 9 4

5598-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Tome as medidas adequadas tal como é indicado na mensagem exi-
bida.
Se qualquer uma das seguintes mensagens for exibida, consulte tam-
bém o Manual do Proprietário.
■Se for exibido "Check charging system."
Indica uma avaria no sistema de carregamento da bateria do veículo.
Pare de imediato o veículo num lugar seguro e contacte um con-
cessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
outro profissional igualmente qualificado e equipado para inspeção.
■Se for exibido "Engine oil pressure low."
Indica que a pressão de óleo do motor está muito baixa.
Pare de imediato o veículo num lugar seguro e contacte um con-
cessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
outro profissional igualmente qualificado e equipado.
■Quando "Headlight system malfunction. Visit your dealer." for
exibido no mostrador de informações múltiplas (se equipado)
Os seguintes sistemas podem estar avariados. Leve de imediato o
veículo a um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota
autorizado ou a outro profissional igualmente qualificado e equi-
pado para que este proceda a uma inspeção.
●O sistema de faróis LED
●O sistema de nivelamento automático dos faróis
●Luz de máximos automática
■Se for exibido "Front sensor systems are temporarily unavaila-
ble due to inappropriate temp. Wait a moment." ("Os sistemas
do sensor da frente estão temporariamente indisponíveis
devido a temperatura inadequada. Aguarde um pouco") ou
"Front Camera Vision Blocked Clean and Demist Windshield."
("Visão da Câmara da frente bloqueada, limpe e desembacie o
para-brisas.") (se equipado)
Os seguintes sistemas podem ser suspensos até que o problema
exibido na mensagem seja resolvido.
●PCS (Sistema de segurança pré-colisão)
●LDA (Aviso de saída de faixa de rodagem)
●Luz de máximos automática
●RSA (Reconhecimento de sinais de trânsito)
Outras mensagens exibidas no mostrador de informações múlti-
plas

6399-2. Configuração
9
Especificações do veículo
■Sistema de controlo automático da luz* (→P. 235)
*: Se equipado
■
Sistema Follow me home (→P. 237)
■LDA (Aviso de saída de faixa de rodagem)* (→P. 271)
*: Se equipado
■
RSA (Reconhecimento de sinais de trânsito)* (→P. 280)
*: Se equipado
FunçãoConfiguração
padrãoConfiguração
personalizada
Sensibilidade do sensor
da luzPadrão-2 a 2O—O
123
FunçãoConfiguração
padrãoConfiguração
personalizada
Tempo decorrido antes
dos faróis desligarem
automaticamente
30 segundos
60 segundos
——O90 segundos
120 segundos
123
FunçãoConfiguração
padrãoConfiguração
personalizada
Sensibilidade de aviso do
LDAAltoPadrão—O—
123
FunçãoConfiguração
padrãoConfiguração
personalizada
Sistema RSALigadoDesligado—O—
Métodos de notificação
de excesso de veloci-
dadeApenas
mostradorMostrador e sinal
sonoro
—O—
Desligado
Métodos de notificação
além de excesso de velo-
cidadeApenas
mostradorMostrador e sinal
sonoro
—O—
Desligado
Nível de notificação de
excesso de velocidade 2 km/h10 km/h —O—5 km/h
123

6409-2. Configuração
■Sistema Stop & Start* (→P. 286)
*: Se equipado
■
Sensor Toyota de auxílio ao estacionamento*1 (→P. 308)
*1: Se equipado
*2: Veículos com sistema de navegação/multimédia
*3: Quando o sensor Toyota de auxílio ao estacionamento está em funciona-
mento.
■
Sistema de ar condicionado automático* (→P. 409)
*: Se equipado
FunçãoConfiguração
padrãoConfiguração
personalizada
Alterar a duração do sis-
tema Stop & Start quando
o A/C está ligado
NormalLongo—O—
123
FunçãoConfiguração
padrãoConfiguração
personalizada
Sistema do sensor
Toyota de auxílio ao esta-
cionamento
LigadoDesligado—O—
Deteção da distância dos
sensores centrais da
frente
*2LongePertoO—O
Deteção da distância dos
sensores centrais trasei-
ros
*2LongePertoO—O
Volume do sinal sonoro*251 a 4O—O
Configuração do mostra-
dor
*2, 3
Todos os sen-
sores são exi-
bidosMostrador desli-
gadoO—O
123
FunçãoConfiguração
padrãoConfiguração
personalizada
Alternar entre o modo de
ar exterior e o modo de ar
recirculado associado ao
funcionamento do inter-
ruptor "AUTO"
LigadoDesligadoO—O
Funcionamento do inter-
ruptor do A/C automáticoLigadoDesligado——O
123

647O que fazer se… (Resolução de problemas)
●A luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente estão a usar os cintos de segurança?
(→P. 549)
●A luz de aviso do sistema de travagem está acesa
Libertou o travão de estacionamento? (→P. 234)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais sono-
ros de aviso. (→P. 545, 557)
●Alguém dentro do veículo abriu uma porta ou alguma coisa se moveu den-
tro do veículo enquanto o alarme era armado?
O sensor deteta-os e o alarme soa. (→P. 87)
XVeículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Para parar o alarme, coloque o interruptor do motor na posição "ON" ou
coloque o motor em funcionamento.
XVeículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque
Para parar o alarme, coloque o interruptor do motor no modo IGNITION
ON ou coloque o motor em funcionamento.
●Deixou a chave eletrónica no interior do veículo?
Veículos com 2 mostradores: Verifique a mensagem no mostrador de
informações múltiplas. (→P. 557)
●Quando uma luz de aviso acende, consulte P. 545.
●Quando uma luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de aviso,
consulte a P. 545, 557.
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução
É ativado um alarme e soa a buzina
(veículos com alarme)
Um sinal sonoro de aviso soa quando sai do veículo (veícu-
los com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Uma luz de aviso acende
(veículos com 3 mostradores)
Uma luz de aviso acende ou é exibida uma mensagem de
aviso (veículos com 2 mostradores)

655Índice alfabético
Interruptor do desembaciador
do vidro traseiro e dos
espelhos retrovisores
exteriores .................... 406, 413
Interruptor do IPA-Simples.... 316
Interruptor do lava e
limpa-para-brisas ........ 243, 244
Interruptor do limitador de
velocidade .......................... 304
Interruptor do modo "Sport" .. 224
Interruptor do motor ...... 209, 213
Interruptor do sinal de perigo 534
Interruptores áudio no volante
da direção
*......................... 343
Interruptores das luzes ......... 235
Interruptores de controlo dos
medidores ........................... 110
Interruptores de trancamento
das portas ........................... 137
Interruptores do telefone
*..... 379
Interruptores dos bancos
aquecidos ........................... 419
Interruptores dos espelhos
retrovisores exteriores ........ 178
Interruptores dos vidros
elétricos .............................. 181
Interruptores do telefone
*...... 379Jantes ....................................... 506
Dimensões ............................ 630
Substituição .......................... 506
Kit de emergência para
reparação de um furo ........... 576
LDA (Aviso de Saída da
Faixa de Rodagem) ............... 271
Lâmpada indicadora
de avaria................................. 546
Lâmpadas
Potência em Watts................ 632
Substituição .......................... 519
Lava vidros....................... 243, 247
Interruptor ..................... 243, 247
Preparação e verificação
antes do inverno ................. 337
Verificação ............................ 487
Lavagem e enceramento......... 452
Leitor de CDs* .......................... 350
Limitador de velocidade ......... 304
Limpa-faróis ............................. 243
Limpa-para-brisas ................... 244
Limpa-para-brisas com
sensor de chuva ................. 244
Limpa-vidros intermitente
com ajuste de intervalos
de tempo ............................... 243
Limpa-vidro traseiro ................ 247
Limpeza ............................ 452, 456
Cintos de segurança ............. 457
Exterior ................................. 452
Interior................................... 456
Jantes de alumínio................ 453
J
K
L
*: Para veículos com sistema de navegação/multimédia, consulte o
"Manual de Proprietário do sistema de navegação e multimédia".

660Índice alfabético
RSA (Reconhecimento de
sinais de trânsito).................. 280
Radiador ................................... 483
Rádio
*....................................... 347
Reabastecimento ..................... 249
Abertura do tampão do
depósito de combustível ..... 251
Capacidade ........................... 618
Tipos de combustível ............ 618
Rebocar atrelado ..................... 200
Reboque
Atrelado................................. 200
Capacidade ........................... 612
Emergência ........................... 537
Olhal...................................... 539
Reconhecimento de sinais
de trânsito (RSA) ................... 280
Rede divisória .......................... 439
Relógio...................................... 444
Repor os dados de
manutenção ........................... 478Segurança para crianças .......... 54
Como é que a criança deve
usar o cinto de segurança .... 39
Dispositivo de bloqueio das
portas traseiras para proteção
de crianças ......................... 138
Instalação da cadeirinha ......... 64
Interruptor de bloqueio dos
vidros elétricos ................... 181
Precauções com a
bateria ........................ 485, 602
Precauções com a cortina
do teto panorâmico............. 449
Precauções com a pilha removi-
da da chave eletrónica ....... 513
Precauções com o
aquecimento dos bancos ... 419
Precauções com os airbags ... 44
Precauções com os cintos
de segurança........................ 41
Precauções com os vidros
elétricos ............................. 184
Sistema de segurança para
crianças ................................ 55
Sensor
LDA (Aviso de saída de faixa
de rodagem) ....................... 271
PCS (Sistema de segurança
pré-colisão)......................... 254
RSA (Reconhecimento de
sinais de trânsito) ............... 280
Espelho retrovisor interior ..... 177
Limpa-para-brisas com
sensor de chuva ................. 245
Sensor Toyota de auxílio ao
estacionamento .................. 308
Sistema automático dos
faróis................................... 239
Sistema de Luz Automática de
Máximos ............................. 254
Sensor da frente ...................... 254
Sensor Toyota de auxílio ao
estacionamento ..................... 308
RS