2017 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS isofix

591-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM12L13DK_Auris TS
Oplysningerne i skemaet viser dit børnesikringssystems egnethed til
forskellige siddepladser.
Børnesikringssystemets egnethed til forskellige siddepladser
(med ISOFIX-beslag)
Vægtgruppe
Størrel-
sesklas se
Fastgørelse
ISOFIX-placerin-
ger i bilenAnbefalede bør-
nesikringssyste- mer
Bagsæde i siden
Babylift FISO/L1 X -
GISO/L2 X - (1) X -
0
Op til 10 kg
(0 - 9 måne-
der) E ISO/R1 IL
"TOYOTA MINI",
"TOYOTA MIDI"
(1) X -
0
+
Op til 13 kg
(0 - 2 år) E ISO/R1 IL
"TOYOTA MINI", "TOYOTA MIDI"
D ISO/R2 IL
C ISO/R3 IL
(1) X -
I
9 til 18 kg
(9 måneder
- 4 år) D ISO/R2 IL
-
C ISO/R3 IL
B ISO/F2 IUF
*, IL*"TOYOTA MIDI", "TOYOTA DUO+"
B1 ISO/F2X IUF
*, IL*
A ISO/F3 IUF*, IL*
(1)
X -
II, III
15 til 36 kg
(4 - 12 år) (1)
X -
OM12L13DK_Auris TS.book Page 59 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

601-1. Sikker brug
OM12L13DK_Auris TS
(1) For børnesikringssystemer, som ikke har ISO/XX størrelsesklas-
seidentifikationen (A til G) for de n relevante vægtgruppe, skal bil-
producenten angive det/de bilspecifikke ISOFIX-
børnesikringssystem(er), som anb efales for hver enkelt plads.
Forklaring til bogstaver i ovenstående skema:
IUF: Egnet til fremadvendte ISOFIX -børnesikringsssystemer af uni-
versel kategori godkendt til brug i denne vægtgruppe.
IL: Egnet til ISOFIX børnesikringssy stemer i kategorierne "specific
vehicles", "restricted" eller "semi-universal", godkendt til anven-
delse i denne vægtgruppe.
X: ISOFIX-placeringen er ikke egne t til ISOFIX-børnesikringssyste-
mer i denne vægtgruppe og/eller denne størrelsesklasse.
*: Tag nakkestøtten af, hvis den er i vejen for børnesikringssystemet.\
Ved brug af "TOYOTA MINI" eller "TOYOTA MIDI" skal støttebenet og
ISOFIX-beslagene justeres på følgende måde:
Lås støttebenet hvor det femte
hul er synligt.
Lås ISOFIX-beslagene, hvor
nummer 4 og 5 er synlige.
Når højre bagsæde bruges til et børnesikringssystem, må der ikke
sidde nogen på det midterste sæde.
Børnesikringssystemerne i skemaet kan muligvis ikke fås uden for
EU.
Der kan bruges andre børnesikringss ystemer, som er forskellige fra
dem, der er anført i skemaet, me n systemernes egnethed skal tjekkes
omhyggeligt med producenten og forhandleren af det pågældende
børnesikringssystem.
1
2
OM12L13DK_Auris TS.book Page 60 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

641-1. Sikker brug
OM12L13DK_Auris TS
Sikkerhedsseler (en ELR-sele
kræver en låseklemme)
ISOFIX-beslag
Der er lavtsiddende beslag til de
yderste bagsæder. (På sæderne er
der mærkater, som viser beslage-
nes placering).
Forankringsbeslag (til toprem)
Der er forankringsbeslag til de
yderste bagsæder.
Installation af børnesikringssystemer
Følg anvisningerne fra producenten af børnesikringssystemet.
Fastgør børnesikringssystemet forsvarligt til sædet vha. sikker-
hedsselen eller ISOFIX-beslagen e. Fastgør topremmen ved mon-
tering af et børnesikringssystem.
OM12L13DK_Auris TS.book Page 64 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

691-1. Sikker brug
1
Sikkerhed
OM12L13DK_Auris TS
Indstil nakkestøtten til den
øverste position.
Hvis en nakkestøtte er i vejen for
børnesikringssystemet, som derfor
ikke kan installeres korrekt, skal nak-
kestøtten tages af, før børnesikrings-
systemet installeres. (
S. 172)
Hvis børnesikringssystem et er forsynet med en toprem, skal baga-
gedækkenet og skillene ttet (hvis monteret) tages af. ( S. 436,
439)
Hægt spænderne på de særlige beslag.
Stik ISOFIX-beslagene ned i
mellemrummet, indtil de låser i
de særlige beslag.
Hvis børnesikringssystemet er for-
synet med en toprem, skal toprem-
men hægtes på beslaget.
Før topremmen under nakkestøt-
ten.
Installation med ISOFIX-beslag
1
2
3
OM12L13DK_Auris TS.book Page 69 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

701-1. Sikker brug
OM12L13DK_Auris TS
Indstil nakkestøtten til den
øverste position.
Hvis en nakkestøtte er i vejen for
børnesikringssystemet, som derfor
ikke kan installeres korrekt, skal nak-
kestøtten tages af, før børnesikrings-
systemet installeres. (
S. 172)
Fastgør børnesikringssystemet
ved hjælp af si kkerhedsselen
eller ISOFIX-beslagene.
Tag bagagedækkenet og skillenettet (hvis monteret) af.
(  S. 436, 439)
Hægt krogen på forankringsbe-
slaget, og stram topremmen.
Før topremmen under nakkestøt-
ten.
Kontrollér, at topremmen er hægtet
sikkert på.
Børnesikringssystemer med toprem
1
2
3
4
OM12L13DK_Auris TS.book Page 70 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

652Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12L13DK_Auris TS
Børn og sikkerhed ..................... 54Børnesikringer på bageste sidedør .................. 138
Børnesikringssystem ............... 55
Hvordan sikkerhedsselen skal sidde på dit barn............ 39
Installation af
børnesikringssystemer ......... 64
Kontakt til låsning af el-ruder ........................... 181
Sikkerhedsforanstaltninger for sikkerhedsseler ............... 41
Sikkerhedsforanstaltninger
når batteriet i nøglen
er taget ud .......................... 513
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende airbags .............. 44
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende batteri ...... 485, 602
Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende el-ruder ............ 184
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende
panoramasolskærm ............ 449
Sikkerhedsforanstaltninger
vedrørende sædevarme ..... 419
Børnesikringer ......................... 138 Børnesikringssystem ................ 55
Babysæder, definition ............. 55
Babysæder, installation .......... 65
Børnesæder, definition ........... 55
Børnesæder, installation ......... 65
Installation af børnesikringssystemet
med sikkerhedsseler ............ 65
Installation af børnesikringssystemet
med toprem .......................... 70
Installation af børnesikringsystemet
med ISOFIX-beslag .............. 69
Juniorsæder, definition ........... 55
Juniorsæder, installation ......... 67
Cd-afspiller
*............................. 350
C
OM12L13DK_Auris TS.book Page 652 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM

655Alfabetisk indholdsfortegnelse
OM12L13DK_Auris TS
Handskerum ............................. 426
Havariblink ............................... 534
Hjælp til start på bakke (HAC) ...................................... 331
Hjælpegreb .............................. 447
Horn .......................................... 174
Hovedadvarselslampe ............. 550
Håndfrit system (til mobiltelefon)
*.................. 394
Identifikation ............................ 614 Bil .......................................... 614
Motor ..................................... 615
Indikator for miljøvenlig kørsel .............................. 105, 115
Indikator for sikkerhedssele....................... 549
Indikatorer .................................. 95
Indvendigt bakspejl ................. 176
Initialisering Advarselssystem for lavt
dæktryk ............................... 491
Data for motorolieskift .......... 478
El-ruder ................................. 183
Instrumentets displayindstillinger .............. 113
Intercooler ................................ 483
ISOFIX-beslag ............................ 64 Kabinelys.................................. 421
Kilometertæller ................ 102, 109
Klemmesikring
El-ruder ................................. 182
Panoramasolskærm.............. 449
Knap til tale
*............................ 379
Knapper til telefon
*................. 379
Knæairbags ................................ 42
Konsolboks .............................. 426
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system .............. 288
Kontakt til manuel lygtejustering......................... 238
Kontaktarm Gearvælger ................... 223, 230
Kontaktarm til blinklys ........... 233
Låsepal ................................. 465
Udløser til motorhjelm .......... 465
Viskerkontaktarm .......... 243, 247
Kontakter Centrallåskontakt .................. 137
"DISP"-knap ......................... 102
El-rudekontakter .................. 181
Gearskiftknapper .......... 225, 226
Instrumentbetjenings-knapper
.............................. 110
Knap til el-bagrude og sidespejlvarme .......... 406, 413
Knap til tale
*......................... 379
Knapper til fjernbetjening af audio
*............................ 343
Knapper til sædevarme......... 419
Knapper til telefon
*............... 379
Kontakt til deaktivering af VSC ........... 332
Kontakt til enkel IPA.............. 316
Kontakt til fartbegrænser ...... 304
H
I
K
*: Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem bedes læse instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
OM12L13DK_Auris TS.book Page 655 Thursday, October 27, 2016 4:33 PM