2017 TOYOTA AURIS TOURING SPORTS stop start

3
1
8 7
6
5
4
3
2
UK_AURIS_Touring_Sports_EM (OM12L15M)
9
4-1. Vor Antritt der Fahrt
Fahrbetrieb.............................. 192
Ladung und Gepäck................ 203
Anhängerbetrieb ..................... 206
4-2. Hinweise zum Fahrbetrieb
Motorschalter (Zündschalter)
(Fahrzeuge ohne
intelligentes Einstiegs- &
Startsystem) ......................... 215
Motorschalter (Zündschalter)
(Fahrzeuge mit
intelligentem Einstiegs- &
Startsystem) ......................... 219
Multidrive................................. 229
Schaltgetriebe ......................... 236
Hebel für
Fahrtrichtungsanzeiger ......... 239
Feststellbremse....................... 240
4-3. Bedienung der Leuchten
und Scheibenwischer
Scheinwerferschalter .............. 241
Schalter für Nebelleuchten...... 247
Scheibenwischer und
Scheibenwaschanlage.......... 249
Heckscheibenwischer und
-waschanlage ....................... 2544-4. Tanken
Öffnen des
Kraftstofftankverschlusses ....256
4-5. Toyota Safety Sense
Toyota Safety Sense ...............259
PCS (Pre-Crash-
Sicherheitssystem) ................265
LDA (Alarm bei
Fahrspurabweichung) ...........278
Automatisches Fernlicht ..........284
RSA
(Verkehrsschilderkennung) ...288
4-6. Verwendung der
Fahrassistenz-Systeme
Stopp- & Startsystem
(Intelligenter Stopp) ...............295
Geschwindigkeitsregelung.......309
Geschwindigkeitsbe-
grenzung ...............................314
Toyota-Einparkhilfe..................318
Simple-IPA (Einfache
intelligente Einparkhilfe) ........325
Dieselpartikelfiltersystem .........340
Fahrerassistenzsysteme..........342
4-7. Fahrtipps
Hinweise für den
Winterbetrieb .........................349
4Fahren
AURIS Touring Sports_OM_German_OM12L15M.book 3 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時５３分

21Illustrierter Index
UK_AURIS_Touring_Sports_EM (OM12L15M)Sportmodus-Schalter
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
VSC-OFF-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343, 344
Stopp- & Start-Abbruchschalter
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Schalter für Sitzheizung
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
*1: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und Multimediasystem
Betriebsanleitung”.
*2: Je nach Ausstattung
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_German_OM12L15M.book 21 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時５３分

29Illustrierter Index
UK_AURIS_Touring_Sports_EM (OM12L15M)Schalter für Sitzheizung
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Sportmodus-Schalter
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
VSC-OFF-Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343, 344
Stopp- & Start-Abbruchschalter
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
*1: Für Fahrzeuge mit Navigations-/Multimediasystem siehe “Navigations- und Multimediasystem
Betriebsanleitung”.
*2: Je nach Ausstattung
1
2
3
4
AURIS Touring Sports_OM_German_OM12L15M.book 29 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時５３分

952. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
UK_AURIS_Touring_Sports_EM (OM12L15M)
Warnleuchten informieren den Fahrer über Funktionsstörungen in den ange-
gebenen Fahrzeugsystemen.
Warnleuchten
*1
Warnleuchte für Bremssys-
tem (S. 561)(Gelb)
(je nach
Ausstattung)
Anzeige für Geschwindig-
keitsbegrenzung (S. 563)
*1
(je nach
Ausstattung)
Warnleuchte für Ladesys-
tem (S. 561)
*1
Radschlupfanzeige
(S. 563)
*1
(je nach
Ausstattung)
Warnleuchte für niedrigen
Motoröldruck (S. 561)
*1, 2
(je nach
Ausstattung)
PCS-Warnleuchte
(S. 564)
*1
(je nach
Ausstattung)
Warnleuchte für hohe
Motorkühlmitteltemperatur
(S. 562)*1, 2
(je nach
Ausstattung)
Stopp- & Start-Abbruchan-
zeige (S. 564)
*1
Störungsanzeigeleuchte
(S. 562)
*1
(je nach
Ausstattung)
Warnleuchte für Kraftstoff-
filter (S. 564)
*1
SRS-Warnleuchte
(S. 562)
*1
(je nach
Ausstattung)
Warnleuchte für niedrigen
Motorölstand (S. 564)
*1
ABS-Warnleuchte
(S. 562)
*1
(je nach
Ausstattung)
Erinnerungsleuchte für
Motorölwechsel (S. 565)
*1Warnleuchte für elektri-
sches Servolenksystem
(S. 562)*1
(je nach
Ausstattung)
Warnleuchte des DPF-Sys-
tems (S. 565)
AURIS Touring Sports_OM_German_OM12L15M.book 95 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時５３分

972. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
UK_AURIS_Touring_Sports_EM (OM12L15M)
Die Anzeigen informieren den Fahrer über den Betriebszustand der verschie-
denen Systeme des Fahrzeugs.
Anzeigen
Anzeige für Fahrtrichtungs-
anzeiger (S. 239)
(je nach
Ausstattung)
Anzeige für LDA (Alarm bei
Fahrspurabweichung)
(S. 278)
(je nach
Ausstattung)
Schlussleuchtenanzeige
(S. 241)

(je nach
Ausstattung)
Anzeige für Toyota-Ein-
parkhilfe (S. 318)
Anzeige für Fernlicht
(S. 241)
(je nach
Ausstattung)
Anzeige für Simple-IPA
(S. 325)
*1
(je nach
Ausstattung)
Anzeige für automatisches
Fernlicht (S. 284)
*1
(je nach
Ausstattung)
Anzeige “TRC OFF”
(S. 343)
(je nach
Ausstattung)
Anzeige für Nebelschein-
werfer (S. 247)*1, 2Radschlupfanzeige
(S. 343)
Nebelschlussleuchtenan-
zeige (S. 247)
*1Anzeige VSC OFF
(S. 343)
(Grün)
(je nach
Ausstattung)
Anzeige für Geschwindig-
keitsregelung (S. 309)
*1
(je nach
Ausstattung)
PCS-Warnleuchte
(S. 265)
(je nach
Ausstattung)
Anzeige “SET” für
Geschwindigkeitsregelung
(S. 309)*1
(je nach
Ausstattung)
Stopp- & Startanzeige
(S. 295)
(Grün)
(je nach
Ausstattung)
Anzeige für Geschwindig-
keitsbegrenzung (S. 314)
*1
(je nach
Ausstattung)
Stopp- & Start-Abbruchan-
zeige (S. 295)
AURIS Touring Sports_OM_German_OM12L15M.book 97 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時５３分

1032. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
UK_AURIS_Touring_Sports_EM (OM12L15M)
Die Multi-Informationsanzeige liefert dem Fahrer eine Reihe fahrtbezogener
Daten, wie z. B. die aktuelle Außentemperatur.
●Motorkühlmittel-Temperaturan-
zeige (S. 100)
●Außentemperatur (S. 100)
●Anzeige für Schalt- und Gangstel-
lung (je nach Ausstattung)
(S. 229)
●Fahrtinformationen/Fahrinformatio-
nen/Instrumentenbeleuchtungsre-
gelung (S. 104)
Zeigt folgende Elemente an:
• Gesamtkilometerzähler
• Tageskilometerzähler
• Betriebszeit des Stopp- & Startsystems (je nach Ausstattung)
• Gesamtbetriebszeit des Stopp- & Startsystems (je nach Ausstattung)
• Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
• Fahrbereich
• Instrumentenbeleuchtungsregelung
●Individuelle Anpassung der Anzeige (S. 106)
• Anzeigeleuchte für ECO-Fahrbetrieb (je nach Ausstattung)
• Betriebszeit des Stopp- & Startsystems (je nach Ausstattung)
Multi-Informationsanzeige (3-fach-Instrument)
Anzeigeinhalt
AURIS Touring Sports_OM_German_OM12L15M.book 103 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時５３分

1042. Kombiinstrument
UK_AURIS_Touring_Sports_EM (OM12L15M)
◆Ändern der Anzeige
Drücken Sie zum Ändern des
angezeigten Elements den Schal-
ter zum Umschalten der Anzeige
oder den Schalter “DISP”.
Jedes Mal, wenn der Schalter
gedrückt wird, wird das angezeigte
Element geändert.
◆Anzeigeelemente
■Gesamtkilometerzähler
“ ” wird angezeigt.
Zeigt die Gesamtlaufleistung des Fahrzeugs an.
■Tageskilometerzähler A/Tageskilometerzähler B
“ ”/“ ” wird angezeigt.
Zeigt die seit dem letzten Zurückstellen des Zählers zurückgelegte Strecke
an. Tageskilometerzähler A und B können verwendet werden, um unter-
schiedliche Strecken unabhängig voneinander aufzuzeichnen und anzu-
zeigen.
Rufen Sie zum Zurücksetzen den gewünschten Tageskilometerzähler auf und
halten Sie den Schalter zum Umschalten der Anzeige oder den Schalter “DISP”
gedrückt.
■
Betriebszeit des Stopp- & Startsystems (je nach Ausstattung)
“ ” wird angezeigt.
Zeigt die Länge der Zeit an, für die der Motor aufgrund des Betriebs des
Stopp- & Startsystems während der aktuellen Fahrt angehalten war (vom
Starten des Motors bis zum Ausschalten).
Fahrtinformationen/Fahrinformationen/Instrumentenbeleuchtungsrege-
lung
AURIS Touring Sports_OM_German_OM12L15M.book 104 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時５３分

1052. Kombiinstrument
2
Instrumententafel
UK_AURIS_Touring_Sports_EM (OM12L15M)■
Gesamtbetriebszeit des Stopp- & Startsystems (je nach Ausstattung)
“ ” wird angezeigt.
Zeigt die Gesamtzeit an, die der Motor durch den Betrieb des Stopp- &
Start-Systems seit dem letzten Zurücksetzen des Instruments angehalten
wurde.
Rufen Sie zum Zurücksetzen die Gesamtbetriebszeit des Stopp- & Startsystems
auf und halten Sie den Schalter zum Umschalten der Anzeige oder den Schalter
“DISP” gedrückt.
■
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch
“ ” wird angezeigt.
Zeigt den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch seit dem Zurücksetzen
der Funktion an.
• Rufen Sie zum Zurücksetzen den durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch auf und
halten Sie den Schalter zum Umschalten der Anzeige oder den Schalter “DISP”
gedrückt.
• Fahrzeuge mit Multidrive: Wenn die Anzeige auf die Anzeige für durchschnittli-
che Kraftstoffersparnis umgeschaltet wird, wird statt der Motorkühlmittel-Tempe-
raturanzeige die Anzeige für ECO-Fahrbereich (S. 107) angezeigt.
• Verwenden Sie den angezeigten durchschnittlichen Kraftstoffverbrauch als
Referenz.
■
Fahrbereich
“ ” wird angezeigt.
Anzeige der geschätzten maximalen Reststrecke, die mit dem verbleiben-
den Kraftstoff im Tank zurückgelegt werden kann.
• Diese Strecke wird auf der Grundlage Ihres durchschnittlichen Kraftstoffver-
brauchs berechnet. Die tatsächliche Strecke, die Sie noch fahren können, kann
deshalb von der angezeigten Strecke abweichen.
• Wenn nur eine geringe Menge Kraftstoff nachgetankt wird, ist es möglich, dass
die Anzeige nicht aktualisiert wird.
• Schalten Sie beim Tanken den Motorschalter aus. Wenn das Fahrzeug betankt
wird, ohne dass der Motorschalter ausgeschaltet wurde, wird die Anzeige mögli-
cherweise nicht aktualisiert.
■
Anzeige der Instrumentenbeleuchtungsregelung
Zeigt die Anzeige der Instrumentenbeleuchtungsregelung an.
• Die Anzeige der Instrumentenbeleuchtungsregelung kann nur angezeigt wer-
den, wenn die Schlussleuchten eingeschaltet sind.
• Die Helligkeit der Instrumente kann nur angepasst werden, wenn die Schluss-
leuchten eingeschaltet sind.
• Rufen Sie zum Anpassen der Helligkeit die Anzeige der Instrumentenbeleuch-
tungsregelung auf und halten Sie den Schalter zum Umschalten der Anzeige
oder den Schalter “DISP” gedrückt.
AURIS Touring Sports_OM_German_OM12L15M.book 105 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後７時５３分