2017 TOYOTA AURIS USB port

TABLE DES MATIÈRES4
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
5-1. Fonctionnements de base
Types de système audio ......... 354
Commandes audio au
volant .................................... 355
Port AUX/port USB ................. 356
5-2. Utilisation du système
audio
Utilisation optimale du
système audio ...................... 357
5-3. Utilisation de la radio
Fonctionnement de la
radio...................................... 359
5-4. Lecture de CD audio et de
disques MP3/WMA
Fonctionnement du lecteur
de CD ................................... 362
5-5. Utilisation d'un dispositif
externe
Écoute d'un iPod ..................... 370
Écoute d'un dispositif de
stockage USB ....................... 378
Utilisation du port AUX ............ 385
5-6. Utilisation de dispositifs
Bluetooth®
Audio/téléphone
Bluetooth®.............................386
Utilisation des commandes
au volant................................391
Enregistrement d'un
dispositif Bluetooth®..............392
5-7. Menu “SET UP”
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Bluetooth”) ................393
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Phone”) ....................... 398
5-8. Audio Bluetooth®
Utilisation d'un lecteur
portable compatible
Bluetooth®.............................403
5-9. Téléphone Bluetooth®
Passer un appel.......................406
Réception d'un appel ............... 408
Conversation téléphonique ......409
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 411
5Système audio

353
5
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
Système audio
5-1. Fonctionnements de base
Types de système audio..........354
Commandes audio au
volant.....................................355
Port AUX/port USB ..................356
5-2. Utilisation du système
audio
Utilisation optimale du
système audio .......................357
5-3. Utilisation de la radio
Fonctionnement de la
radio ......................................359
5-4. Lecture de CD audio et de
disques MP3/WMA
Fonctionnement du lecteur
de CD ....................................362
5-5. Utilisation d'un dispositif
externe
Écoute d'un iPod ..................... 370
Écoute d'un dispositif de
stockage USB ....................... 378
Utilisation du port AUX ............ 385
5-6. Utilisation de dispositifs
Bluetooth®
Audio/téléphone Bluetooth®.... 386
Utilisation des commandes
au volant ............................... 391
Enregistrement d'un dispositif
Bluetooth®............................ 392
5-7. Menu “SET UP”
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Bluetooth”) ................ 393
Utilisation du menu “SET UP”
(menu “Phone”)..................... 398
5-8. Audio Bluetooth®
Utilisation d'un lecteur
portable compatible
Bluetooth®............................ 403
5-9. Téléphone Bluetooth®
Passer un appel ...................... 406
Réception d'un appel .............. 408
Conversation téléphonique ..... 409
5-10. Bluetooth®
Bluetooth®............................... 411

3555-1. Fonctionnements de base
5
Système audio
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
Commande de volume:
• Appuyez: Augmente/diminue le
volume
• Maintenez appuyé: Augmente/
diminue le volume en continu
Mode radio:
• Appuyez: Sélectionne une sta-
tion de radio
• Maintenez appuyé: Recherche
vers le haut/bas
CD, disque MP3/WMA, Bluetooth®, iPod ou mode USB:
• Appuyez: Sélectionne une piste/un fichier/une chanson
• Maintenez appuyé: Sélectionne un dossier ou un album (disque MP3/
WMA, Bluetooth®, iPod ou USB)
Commande “MODE”:
• Appuyez: Active l'alimentation, sélectionne une source audio
• Maintenez appuyé: Désactive le son ou met l'opération en cours sur
pause. Pour annuler la désactivation du son ou la pause, maintenez
appuyé à nouveau.
Commandes audio au volant
Certaines fonctions audio peuvent être contrôlées au moyen des com-
mandes au volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système audio ou de
système de navigation. Pour tout complément d'informations, reportez-
vous au manuel fourni avec le système audio ou le système de naviga-
tion.
Utilisation du système audio à l'aide des commandes au volant
1
2
3
AVERTISSEMENT
■ Pour réduire le risque d'accident
Soyez prudent lorsque vous actionnez les commandes audio sur le volant.

3565-1. Fonctionnements de base
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
■iPod
Poussez le cache pour ouvrir et
branchez un iPod avec un câble
pour iPod.
Mettez l'iPod sur marche s'il ne l'est
pas déjà.
■Clé USB
Poussez le cache pour ouvrir et branchez un dispositif de stockage USB.
Mettez le dispositif de stockage USB sur marche s'il ne l'est pas déjà.
■Lecteur audio portable
Poussez le cache pour ouvrir et branchez un lecteur audio portable.
Mettez le lecteur audio portable sur marche s'il ne l'est pas déjà.
Port AUX/port USB
Connectez un iPod, un dispositif de stockage USB ou un lecteur audio
portable au port USB/AUX comme indiqué ci-dessous. Appuyez sur le
bouton “MODE” pour sélectionner “iPod”, “USB” ou “AUX”.
Connexion à l'aide du port USB/port AUX
AVERTISSEMENT
■ Pendant la conduite
Ne branchez pas de dispositifs et n'actionnez pas les commandes.

3815-5. Utilisation d'un dispositif externe
5
Système audio
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
■ Messages d'erreur
Si un message d'erreur s'affiche, reportez-vous au tableau suivant et prenez les
mesures appropriées. Si le problème persiste, amenez le véhicule chez un conces-
sionnaire ou un réparateur agréé Toyota, ou tout autre professionnel qualifié et conve-
nablement équipé.
MessageCause/Procédures de rectification
“USB error”Ceci indique que les données de la clé USB ne
peuvent pas être lues.
“Error 3”Ceci indique un dysfonctionnement éventuel de la
clé USB.
“Error 4”Ceci indique qu'une erreur de surtension s'est pro-
duite.
“Error 5”Ceci indique qu'une erreur de communication avec
la clé USB s'est produite.
“No music”Ceci indique qu'aucun fichier MP3/WMA ne se
trouve sur la clé USB.

3825-5. Utilisation d'un dispositif externe
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
■ Clé USB
● Dispositifs compatibles
Clé USB pouvant être utilisée pour lire les fichiers MP3 et WMA
● Formats des dispositifs compatibles
Il est possible d'utiliser les formats de dispositifs suivants:
• Formats de communication USB: USB 2.0 FS (12 Mbits/s)
• Formats de fichier: FAT12/16/32 (Windows)
• Classe de correspondance: Classe de stockage de masse
Les fichiers MP3 et WMA gravés dans tout autre format que ceux indiqués ci-des-
sus peuvent poser des problèmes de lecture et leurs noms de fichiers et de dossiers
risquent de ne pas s'afficher correctement.
Les autres normes et limitations à respecter sont les suivantes:
• Hiérarchie de répertoires maximale: 8 niveaux
• Nombre maximum de dossiers par dispositif: 999 (racine y compris)
• Nombre maximum de fichiers par dispositif: 9999
• Nombre maximal de fichiers par dossier: 255
● Fichiers MP3 et WMA
MP3 (MPEG Audio LAYER 3) est un format de compression audio standard.
Grâce à la compression MP3, il est possible de comprimer les fichiers jusqu'à 1/10
ème de leur taille d'origine.
WMA (Windows Media Audio) est un format de compression audio de Microsoft.
Ce format compresse les données audio jusqu'à une taille inférieure à celle du for-
mat MP3.
Il existe des limitations aux normes de fichiers MP3 et WMA qu'il est possible d'utili-
ser et aux formats/supports sur lesquels sont enregistrés les fichiers.
● Compatibilité des fichiers MP3
• Normes compatibles
MP3 (MPEG1 AUDIO LAYERII, III, MPEG2 AUDIO LAYERII, III, MPEG2.5)
• Fréquences d'échantillonnage compatibles
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32, 44,1, 48 (kHz)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 16, 22,05, 24 (kHz)
MPEG2.5: 8, 11,025, 12 (kHz)
• Débits binaires compatibles (compatibles VBR)
MPEG1 AUDIO LAYERII, III: 32-320 (kbits/s)
MPEG2 AUDIO LAYERII, III: 8-160 (kbits/s)
MPEG2.5: 8-160 (kbits/s)
• Modes de canaux compatibles: stéréo, stéréo combiné, double canal et mono

3845-5. Utilisation d'un dispositif externe
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
AVERTISSEMENT
■Précautions pendant la conduite
Ne branchez pas de clé USB et n'actionnez pas les commandes.
NOTE
■ Pour éviter tout dommage à la clé USB
● Ne laissez pas la clé USB dans le véhicule. La température à l'intérieur du véhicule
pouvant être très élevée, le dispositif risque d'être endommagé.
● N'appuyez pas et n'exercez pas de pression inutile sur la clé USB pendant qu'elle
est branchée.
● N’introduisez pas de corps étrangers dans le port.

670Index alphabétique
UK_AURIS_HB_EK (OM12K98K)
Palettes de changement
de vitesses ............................ 231, 232
Pare-soleil
Toit panoramique ........................ 455
Pare-soleil ........................................ 450
Pare-soleil de toit panoramique .... 455
Pattes d'ancrage ............................... 65
PCS (système de sécurité
de pré-collision) ........................... 266
Commande PCS (système
de sécurité de pré-collision)...... 269
Phares .............................................. 241
Commande d'éclairage................ 241
Puissance en watts ..................... 644
Remplacement des ampoules ..... 528
Système de feux de route
automatiques ............................ 285
Système Follow me home ........... 243
Pneu crevé
Véhicules avec roue
de secours ................................ 574
Véhicules dépourvus
de roue de secours ................... 588
Pneu taille basse ............................. 500
Pneus ............................................... 496
Chaînes ....................................... 349
Contrôle ....................................... 496
En cas de crevaison ............ 574, 588
Kit de réparation
anti-crevaison de secours......... 588
Permutation des roues ................ 497
Pneus neige ................................ 350
Pression de gonflage................... 642
Remplacement ............................ 574
Roue de secours ......................... 574
Système d'avertissement
de pression des pneus ............. 498
Taille ............................................ 642
Témoin d'avertissement .............. 560
Pneus neige......................................350
Poids .................................................624
Poignées de maintien ......................454
Points d'ancrage rigides ISOFIX ......65
Port AUX*.........................................356
Port USB*.........................................356
Porte-bouteilles................................440
Porte-gobelets ..................................441
Portes
Avertisseur sonore
de porte ouverte ................142, 145
Hayon ...........................................144
Portes latérales ............................138
Rétroviseurs extérieurs ................183
Sécurité enfants
de porte arrière ..........................142
Système à double verrouillage .......91
Témoin d'avertissement
de porte ouverte ........................559
Verrouillage des portes ........138, 144
Vitres de porte ..............................186
Pression de gonflage
des pneus ......................................512
Données d'entretien .....................642
Prises d'alimentation .......................452
P