2017 TOYOTA AURIS audio

3935-8. Bluetooth® audio
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
5
Audiosystém
Stlačením "RPT" sa mení režim opakovaného prehrávania v na-
sledujúcom poradí:
Opakovanie skladby Opakovanie albumu Vypnuté
Stlačte "Text".
Na displeji sa zobrazí názov skladby a meno interpréta.
Pre návrat na predchádzajúce zobrazenie stlačte "Text" alebo
"Back" (Späť).
■Funkcie systému Bluetooth® audio
V závislosti na prenosnom prehrávači, ktorý je pripojený do sys tému, určité
funkcie nemusia byť dostupné.
Opakované prehrávanie
Prepínanie zobrazenia
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 393 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

3955-9. Bluetooth® telefón
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
5
Audiosystém
Zvoľte "All calls" (Všetky volania), "Missed calls" (Zmeškané vola-
nia), "Incoming calls" (Prichádzajúce volania) alebo "Outgoing calls"
(Odchádzajúce volania) použitím tlačidiel ""
a "SETUP/ENTER".
Zvoľte požadované číslo použitím tlačidiel ""
a "SETUP/ENTER" a stlačte spínač vyvesenia.
Môžete vykonať nasledujúce činnosti:
● Registrácia čísla ako rýchle vytáčanie
Stlačte "Add S. Dial" (Pridať rýchle vytáčanie) a potom stlač-
te požadované tlačidlo predvoľby.
● Vymazanie zvoleného čísla
Stlačte "Delete" (Vymazať) a stlačte "Yes" (Áno).
Vytáčanie z histórií volaní
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 395 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

3975-9. Bluetooth® telefón
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
5
Audiosystém
Hovor môže byť prenesený medzi mobilným telefónom a systémom
keď vytáčate, prijímate hovor alebo počas hovoru. Použite jeden z na-
sledujúcich spôsobov:
a. Ovládajte mobilný telefón.
Ovládanie telefónu - viď príručka k mobilnému telefónu.
b. Stlačte * "Phone".
*: Táto činnosť môže byť vykonaná iba vtedy, keď prenášate hovor z mobil-
ného telefónu do systému počas hovoru.
Stlačte "Mute" (Stlmiť).
Stlačte "0 - 9" a použite tlačidlá "" a "SETUP /
ENTER" pre zadanie požadovaných číslic.
• Pre odoslanie zadaných číslic stlačte "Send" (Odoslať).
• Po dokončení stlačte "Wait" (Čakať) pre návrat na predchá-
dzajúcu obrazovku.
Zmeňte hlasitosť volania použití tlačidla "VOL-" alebo "VOL+".
Zníženie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "VOL-".
Zvýšenie hlasitosti: Stlačte tlačidlo "VOL+".
Hovorenie do telefónu
Prenesenie volania
Stlmenie vášho hlasu
Zadávanie číslic
Nastavenie hlasitosti volania
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 397 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

399
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
5
Audiosystém
5-10. Bluetooth®
■Keď používate systém Bluetooth® audio/telefón
● Pri nasledujúcich situáciách systém nemusí fungovať.
• Prenosný prehrávač nepodporuje Bluetooth®
• Mobilný telefón sa nachádza mimo oblasť služieb.
• Bluetooth® zariadenie je vypnuté
• Bluetooth® zariadenie má vybitý akumulátor
• Bluetooth® zariadenie nie je pripojené k systému
• Bluetooth® zariadenie je za sedadlom alebo v odkladacej schránke alebo
v schránke v konzole, alebo sa dotýka či je prekryté kovovými p redmetmi
● Pri prehrávaní Bluetooth® audio môže nastať pozdržanie, ak je vykonávané
pripojenie mobilného telefónu.
● V závislosti na type prenosného audio prehrávača, ktorý je pripojený do sys-
tému, sa môže ovládanie mierne líšiť a určité funkcie nemusia b yť dostupné.
■ Keď prevádzate vlastníctvo vozidla
Uistite sa, že ste inicializovali systém, aby ste zabránili neo právnenému prí-
stupu k osobným údajom. ( S. 385)
■ O Bluetooth®
■Kompatibilné modely
● Špecifikácie Bluetooth® :
Ver. 1.1, alebo vyššia (odporúčané: Ver. 2.0+EDR alebo vyššia)
● Nasledujúce profily:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Ver. 1.0 alebo vyšš ia
(Odporúčané: Ver. 1.2 alebo vyššia)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) Ver. 1.0 alebo vyšš ia
(Odporúčané: Ver. 1.3 alebo vyššia)
Prenosné prehrávače musia odpovedať hore uvedeným špecifikáciám , aby
sa dali pripojiť k systému Bluetooth® audio. V závislosti na type prenosného
prehrávača však môžu byť niektoré funkcie obmedzené.
● Mobilný telefón
• HFP (Hands Free Profile) Ver. 1.0 alebo vyššia (Odporúčané: Ve r. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Phone Book Access Profile) Ver. 1.0
Bluetooth®
Bluetooth je registrovaná ochranná znám-
ka vlastnená Bluetooth SIG, Inc.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 399 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4015-10. Bluetooth®
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
5
Audiosystém
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 401 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4025-10. Bluetooth®
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
VÝSTRAHA
■Počas jazdy
Neovládajte prenosný audio prehrávač, mobilný telefón alebo nep ripájajte
zariadenie k Bluetooth® systému.
■ Výstraha týkajúca sa rušenia elektronických zariadení
● Vaša jednotka audiosystému je vybavená anténami Bluetooth®. Ľudia
s implantabilnými kardiostimulátormi, kardiostimulátormi pre re synchroni-
začnú terapiu alebo implantabilnými kardiovertermi-defibrilátor mi by mali
udržiavať primeranú vzdialenosť medzi sebou a Bluetooth® anténami. Rá-
diové vlny môžu ovplyvňovať činnosť takých zariadení.
● Pred použitím Bluetooth® zariadenia by mali užívatelia akýchkoľvek
zdravotných pomôcok, iných ako sú implantabilné kardiostimuláto ry, kar-
diostimulátory pre resynchronizačnú terapiu alebo implantabilné kardio-
vertery-defibrilátory, kontaktovať výrobcu týchto pomôcok ohľad ne
informácií o ich činnosti pod vplyvom rádiových vĺn. Rádiové vl ny môžu
mať neočakávaný účinok na činnosť takýchto zdravotných pomôcok.
UPOZORNENIE
■Keď opúšťate vozidlo
Nenechávajte váš prenosný audio prehrávač alebo mobilný telefón vo vo-
zidle. Vo vnútri vozidla môže byť horúco, a to môže spôsobiť po škodenie
prenosného audio prehrávača alebo mobilného telefónu.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 402 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

4527-1. Údržba a starostlivosť
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
UPOZORNENIE
■Čistiace prostriedky
● Nepoužívajte nasledujúce typy čistiacich prostriedkov, pretože môžu zme-
niť farbu interiéru vozidla, alebo spôsobiť šmuhy alebo poškodi ť lakované
povrchy:
• Časti mimo sedadla: Organické látky, ako sú benzén alebo benzí n, al-
kalické alebo kyselinové roztoky, farbivá a bielidlá
• Sedadlá: Alkalické alebo kyselinové roztoky, ako sú riedidlá, benzén
a alkohol
● Nepoužívajte leštiaci vosk alebo leštiace čistiace prostriedky. Časti prístro-
jového panelu alebo iných lakovaných povrchov interiéru sa môžu poško-
diť.
■ Aby ste zabránili poškodeniu kožených povrchov
Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili poškodeniu a zh oršeniu
stavu kožených povrchov:
● Ihneď odstráňte z kožených povrchov všetok prach a nečistoty.
● Nevystavujte vozidlo na dlhú dobu priamemu slnečnému svetlu. Parkujte
vozidlo v tieni, obzvlášť v lete.
● Nepokladajte predmety z vinylu, plastu alebo predmety obsahujúce vosk
na čalúnenie, pretože sa môžu na kožený povrch prilepiť, ak výr azne stúp-
ne teplota v interiéri vozidla.
■ Voda na podlahe
Neumývajte podlahu vozidla vodou.
Systémy vozidla ako je audiosystém, môžu byť poškodené, ak vnik ne voda
do elektrických súčastí, napr. do audiosystému, nad alebo pod p odlahou
vozidla. Voda môže tiež spôsobiť koróziu karosérie.
■ Čistenie vnútornej strany zadného okna
● Na zadné okno nepoužívajte čistič skla, pretože by to mohlo poškodiť drô-
tiky odhmlievania zadného okna. Použite handričku navlhčenú vo vlažnej
vode a jemne okno otrite. Utierajte okno ťahmi rovnobežnými s v yhrievací-
mi drôtikmi.
● Buďte opatrní, aby ste nepoškrabali alebo nepoškodili vyhrievacie drôtiky.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 452 Friday, October 7, 2016 2:15 PM

5508-2. Postupy v prípade núdze
UK AURIS HB EE (OM12K97SK)
■ Ak sa výstražná kontrolka tlaku pneumatík opakovane rozsvecuje po-
tom, ako 1 minútu bliká (vozidlá s výstražným systémom tlaku pn euma-
tík)
Vozidlá bez systému bezkľúčového nastupovania a štartovania
Ak sa výstražná kontrolka tlaku pneumatík opakovane rozsvieti p otom, ako
1 minútu bliká, keď je spínač motora otočený do polohy "ON", ne chajte ju
skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo serviso m Toyota,
alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
Vozidlá so systémom bezkľúčového nastupovania a štartovania
Ak sa výstražná kontrolka tlaku pneumatík opakovane rozsvieti p otom, ako
1 minútu bliká, keď je spínač motora zapnutý do režimu ZAPAĽOVA NIE ZAP-
NUTÉ, nechajte ju skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným preda jcom alebo
servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným o dborníkom.
■ Výstražný bzučiak
V niektorých prípadoch nemusí byť bzučiak počuť z dôvodu hlučné ho miesta
alebo zvuku audiosystému.
■ Ak bliká kontrolka výmeny motorového oleja (naftový motor)
Opakované krátke jazdy a/alebo pomalá jazda môže spôsobiť, že o lej degra-
duje skôr ako obvykle, nezávisle na aktuálnej ubehnutej vzdiale nosti. Ak sa
tak stane, kontrolka výmeny motorového oleja bude blikať.
■ Kontrolka výmeny motorového oleja sa rozsvieti (naftový motor)
Vymeňte motorový olej a olejový filter, keď sa kontrolka výmeny motorového
oleja nerozsvieti, aj keď ste ušli viac ako 15 000 km od posled nej výmeny mo-
torového oleja.
Je možné, že sa kontrolka výmeny motorového oleja rozsvieti, ke ď ste ušli
menej ako 15 000 km, v závislosti na prevádzkových podmienkach alebo štý-
le jazdy.
■ Výstražná kontrolka systému elektrického posilňovača riadenia (výstraž-
ný bzučiak)
Keď je nabitie akumulátora nedostatočné alebo dočasne poklesne napätie,
výstražná kontrolka systému elektrického posilňovača riadenia s a môže roz-
svietiť a môže zaznieť bzučiak.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 550 Friday, October 7, 2016 2:15 PM