2017 TOYOTA AURIS klimatizace

5047-3. Údržba svépomocí
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Vyjměte kryt filtru.
■Postup při výměně
Vyjměte filtr klimatizace a vy-
měňte ho za nový filtr.
Značky " UP" na filtru by měly
směřovat nahoru.
■Kontrola intervalu
Kontrolujte a vyměňujte filtr klimatizace podle plánu údržby. V prašných ob-
lastech nebo oblastech se silnou intenzitou dopravy může být vý měna prove-
dena dříve. (Informace o plánu údržby si přečtěte v "Servisní k nížce Toyota"
nebo "Záruční knížce Toyota".)
■ Pokud se proudění vzduchu z výstupů výrazně sníží
Filtr může být ucpaný. Zkontrolujte filtr a pokud je to nutné, vyměňte ho.
4
UPOZORNĚNÍ
■Když používáte systém klimatizace
Vždy se ujistěte, že je instalován filtr.
Používání systému klimatizace bez filtru může systém poškodit.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 504 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5398-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
●Kapalina uniká pod vozidlo.
(Odkapávání vody z klimatizace je po jejím použití normální.)
● Zploštěle vyhlížející pneumatiky nebo nerovnoměrné opotřebení
běhounu
● Vozidla s 3kruhovým přístrojem: Výstražná kontrolka vysoké teploty
chladicí kapaliny motoru se rozsvítí.
● Vozidla s 2kruhovým přístrojem: Ručička ukazatele teploty chladicí
kapaliny motoru trvale ukazuje výše než normálně.
● Změna zvuku výfuku
● Nadměrné hvízdání pneumatik při zatáčení
● Zvláštní zvuky související s odpružením
● Zvonivý zvuk nebo jiné zvuky související s motorem
● Vynechávání, zadrhávání nebo nepravidelný chod motoru
● Znatelná ztráta výkonu
● Vozidlo při brzdění táhne silně k jedné straně
● Při jízdě na rovné vozovce vozidlo táhne silně k jedné straně
● Snížená účinnost brzd; příliš měkký brzdový pedál; pedál lze se-
šlápnout až k podlaze
Když máte podezření na poruchu
Když zjistíte kterýkoliv z následujících příznaků, vaše vozidlo prav-
děpodobně potřebuje seřídit nebo opravit. Co nejdříve kontaktuj te
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo j i-
ného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Viditelné příznaky
Slyšitelné příznaky
Provozní příznaky
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 539 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

6028-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Pokud je to nutné, doplňte chladicí kapalinu.
V případě nouze, pokud není dostupná chladicí kapalina, může být použita
voda.
Nastartujte motor a zapněte systém klimatizace, abyste zkontrol o-
vali, že běží ventilátor chladiče a abyste zkontrolovali úniky chladicí
kapaliny z chladiče nebo hadic.
Ventilátor běží, když je zapnut systém klimatizace ihned po stu deném startu.
Ověřte činnost ventilátoru pomocí zvuku ventilátoru a proudění vzduchu. Po-
kud je obtížné to zkontrolovat, opakovaně zapněte a vypněte sys tém klimati-
zace. (Ventilátor nemusí běžet při teplotách pod bodem mrazu.)
Pokud není ventilátor v činnosti:
Vypněte ihned motor a kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
Pokud je ventilátor v činnosti:
Nechte vozidlo prohlédnout nejbližším autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybave-
ným odborníkem.
5
Kromě motoru 8NR-FTSMotor 8NR-FTS
S
T
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 602 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

6129-1. Technické údaje
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Motory 1NR-FE a 1ZR-FAE
Motor
Model1NR-FE, 1ZR-FAE
Ty p4válcový, řadový, 4taktní, zážehový
Vrtání a zdvih
Motor 1NR-FE
72,5  80,5 mm
Motor 1ZR-FAE
80,5  78,5 mm
Zdvihový objem
Motor 1NR-FE
1 329 cm3
Motor 1ZR-FAE
1 598 cm3
Vůle ventilů
(studený motor)Automatické nastavení
Napnutí hnacího řemene
Motor 1NR-FE
Automatické nastavení
Motor 1ZR-FAE
7,6  10,0 mm*
*: Průhyb hnacího řemene při síle 98 N, vyvozené palcem
(použitý řemen)
Alternátor
Vodní čerpadlo
Kompresor klimatizace
Klikový hřídel
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 612 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

6359-2. Přizpůsobení
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
9
Technické údaje vozidla
■Systém Stop & Start* (S. 286)
*: Je-li ve výbavě
■Parkovací asistent*1 ( S. 308)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem
*3: Když je parkovací asistent v činnosti.
■Automatický systém klimatizace* ( S. 409)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Změna doby činnosti sys-
tému Stop & Start, když je
A/C zapnuto
NormálníDlouhá—O—
123
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Systém parkovacího asis-
tentaZapnutoVypnuto—O—
Vzdálenost detekce před-
ního středního senzoru*2DalekoBlízkoO—O
Vzdálenost detekce zad-
ních středních senzorů*2DalekoBlízkoO—O
Hlasitost bzučáku*251 až 4O—O
Nastavení zobrazení*2Všechny sen-
zory zobrazenyVypnutí zobrazeníO—O
NOP
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Přepínání mezi režimy
venkovního a recirkulova-
ného vzduchu s vazbou
na ovládání spínače
"AUTO"
ZapnutoVypnutoO—O
Ovládání spínače A/C
autoZapnutoVypnuto——O
NOP
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 635 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

645
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Abecední rejstřík
Abecední rejstřík
A/C............................................. 409
Filtr klimatizace ..................... 503
ABS (Protiblokovací brzdový
systém) ................................... 332
Výstražná kontrolka .............. 542
Airbagy ....................................... 42
Obecné pokyny pro airbagy .... 44
Pokyny k airbagům pro vaše
dítě........................................ 44
Pokyny pro boční a hlavové
airbagy .................................. 44
Pokyny pro boční airbagy ....... 44
Pokyny pro hlavové airbagy .... 46
Provozní podmínky airbagů .... 48
Provozní podmínky bočních
a hlavových airbagů.............. 48
Provozní podmínky bočních
airbagů.................................. 48
Provozní podmínky hlavových
airbagů.................................. 48
Správná jízdní poloha ............. 36
SRS airbagy ............................ 42
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................... 52
Umístění airbagů..................... 42
Úpravy a likvidace airbagů ...... 47
Výstražná kontrolka SRS ...... 542
Akumulátor ............................... 477
Když má vozidlo vybitý
akumulátor .......................... 594
Kontrola................................. 477
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 338
Výstražná kontrolka .............. 541
Alarm .......................................... 87
Výstražný bzučák.......... 541, 553
Antény (systém bezklíčového
nastupování a startování) .... 145
Asistent dopravních značek
(RSA) ...................................... 280
Asistent rozjezdu do kopce .... 332
Audio vstup*............................ 344
Audiosystém*.......................... 342
Audio vstup ........................... 344
Bluetooth audio .................. 374
Disk MP3/WMA..................... 350
iPod....................................... 358
Optimální použití ................... 345
Přehrávač CD ....................... 350
Přenosný hudební
přehrávač ........................... 373
Rádio .................................... 347
Spínač audiosystému
na volantu ........................... 343
USB paměť ........................... 366
Zásuvka AUX/zásuvka USB ...344
Automatická dálková světla ... 276
Bezklíčový nástup
Bezdrátové dálkové
ovládání ...................... 134, 140
Systém bezklíčového
nastupování
a startování................. 134, 140
A
B
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 645 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

648Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Filtr klimatizace ........................ 503
Funkce ochrany proti sevření
Clona panoramatické
střechy ................................ 443
Elektricky ovládaná okna ...... 182
Háčky na oděvy........................ 441
Háčky na tašku......................... 431
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*........... 394
Hlavní výstražná kontrolka ..... 546
Hlavové airbagy ......................... 42
Hmotnost .................................. 608
Hodiny....................................... 438
Horní řemen................................ 70
Houkačka .................................. 174
Chladicí kapalina
mezichladiče .......................... 475
Kontrola................................. 475
Objem ................................... 621
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 338
Chladicí kapalina motoru ........ 474
Kontrola................................. 474
Objem ................................... 621
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 338
Výstražná kontrolka .............. 541
Chladič ...................................... 476
Identifikace ............................... 610
Motor..................................... 611
Vozidlo .................................. 610
Identifikační číslo vozidla ....... 610
Indikátor Eko-jízdy........... 105, 115
Indikátor poruchy .................... 542
Indikátor řazení ........................ 231
Indikátory ................................... 95
Informace o jízdě ..................... 111
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 183
Nastavení zobrazení
přístroje .............................. 113
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 472
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 485
IPA............................................. 315
Jazyk (multiinformační
displej).................................... 114
Jízda.......................................... 186
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 338
Pokyny při záběhu ................ 190
Postupy ................................. 186
Správná poloha....................... 36
F
H
CH
I
J
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 648 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

655Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 486
Spínač zapalování ........ 209, 213
Spínač zrušení Stop & Start... 288
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 137
Spínače dálkového ovládání
audiosystému*................... 343
Spínače elektricky
ovládaných oken................. 181
Spínače ovládání přístroje .... 110
Spínače světel ...................... 235
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 178
Spínače vyhřívání sedadel.... 419
Telefonní spínače*............... 379
Sportovní režim........................ 224
Stěrač zadního okna ................ 247
Stěrače čelního skla ................ 243
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 244
Stěrače s nastavitelným
přerušovaným chodem ....... 243
Světlomety................................ 235
Spínač světel ........................ 235
Systém automatických
dálkových světel ................. 276
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 237
Výkon .................................... 627
Výměna žárovek ................... 514
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 240
Systém automatického
ovládání světel ...................... 235
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 145
Funkce nastupování ..... 134, 140
Startování motoru ................. 213
Umístění antén ..................... 145
Systém doprovodného
osvětlení................................. 237
Systém dvojitého zamykání...... 90
Systém hlasových povelů*
Systém chlazení....................... 474
Přehřívání motoru ................. 600
Systém imobilizéru .................... 75
Systém imobilizéru motoru ...... 75
Systém klimatizace.................. 409
Filtr klimatizace ..................... 503
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 52
Systém osvětlení vstupu ........ 424
Systém Stop & Start ................ 286
Systém světel pro denní
svícení .................................... 239
Systém uzavření palivového
čerpadla ................................. 540
Systém zámku řazení .............. 227
Systém zpětné kamery*
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 655 Friday, October 7, 2016 12:29 PM