2017 TOYOTA AURIS klíče

5358-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
Pokud není v případě nouze k dispozici odtahové vozidlo, může být
vaše vozidlo dočasně taženo pomocí lan nebo řetězů, uchycených
k nouzovým tažným okům. Tažení tímto způsobem může být provede-
no pouze na vozovkách s pevným povrchem na vzdálenost nanejvýš
80 km rychlostí do 30 km/h.
Řidič musí být ve vozidle, aby ho mohl řídit a ovládat brzdy. K ola, hna-
cí ústrojí, nápravy, řízení a brzdy vozidla musí být v dobrém t echnic-
kém stavu.
Vytáhněte tažné oko. ( S. 560, 575)
Vyjměte kryt tažného oka po-
mocí plochého šroubováku.
Abyste zabránili poškození, překryj-
te špičku šroubováku hadříkem.
Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částečně rukou.
Dotáhněte tažné oko bezpečně
pomocí klíče na matice kol *
nebo pevnou kovovou tyčí.
*: Pokud vozidlo není vybaveno klíčem
na matice kol, můžete si klíč na mati-
ce zakoupit u kteréhokoliv autorizo-
vaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo u jiného řádně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
Nouzové tažení
Postup při nouzovém tažení
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 535 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5368-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Bezpečně připevněte lana nebo řetězy k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karoserii vozidla.
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Na-
stupte do taženého vozidla a nastartujte motor.
Pokud motor nestartuje, otočte spínač motoru do polohy "ON".
Vozidla se systémem Stop & Start: Před tažením vozidla jednou v ypněte
spínač motoru a pak nastartujte motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Nast upte do
taženého vozidla a nastartujte motor.
Pokud motor nestartuje, zapněte spínač motoru do režimu ZAPALOV ÁNÍ
ZAPNUTO.
Vozidla se systémem Stop & Start: Před tažením vozidla jednou v ypněte
spínač motoru a pak nastartujte motor.
Přesuňte řadicí páku do "N" a uvolněte parkovací brzdu.
Když nelze přesunout řadicí páku: S. 228
■Při tažení
Pokud neběží motor, nefunguje posilovač brzd ani řízení, takže řízení a brz-
dění bude mnohem těžší než obvykle.
■ Klíč na matice kol
Vozidla bez klíče na matice kol: Klíč na matice kol můžete zako upit u kterého-
koliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jin ého řádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Vozidla s klíčem na matice kol: Klíč na matice kol je umístěn v zavazadlovém
prostoru. ( S. 560)
5
6
7
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 536 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5388-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se zdvi-
hem kol
● Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Netáhněte
vozidlo zezadu, když je spínač motoru v poloze "LOCK" nebo s vy jmutým
klíčem.
Mechanismus zámku není tak silný, aby udržel přední kola v přím ém směru.
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Netáhněte
vozidlo zezadu s vypnutým spínačem motoru. Mechanismus zámku ne ní
tak silný, aby udržel přední kola v přímém směru.
● Když zvedáte vozidlo, zajistěte dostatečnou vzdálenost od země na dru-
hém konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by
mohlo dojít při tažení k poškození vozidla.
■ Abyste zabránili poškození vozidla při tažení použitím vozidla se závě-
sem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se závěsem, zepředu ani zeza du.
■ Abyste zabránili poškození vozidla při nouzovém tažení
Nepřipevňujte lana nebo řetězy k součástem odpružení.
■ Abyste zabránili poškození vozidla při použití vozidla s plošinou
● Nepřejeďte přes klíny kol, protože tím můžete poškodit pneumatiky.
● Neupevňujte vozidlo za jiné části, než jsou pneumatiky (nepoužívejte části,
jako např. zavěšení kol).
■ Když táhnete vozidlo vybavené systémem Stop & Start (je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Když je ne-
zbytné táhnout vozidlo se všemi 4 koly dotýkajícími se vozovky, proveďte
před tažením vozidla následující postup, abyste systém ochránil i.
Jednou vypněte spínač motoru a pak nastartujte motor. Pokud mot or ne-
startuje, otočte spínač motoru do polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Když je ne-
zbytné táhnout vozidlo se všemi 4 koly dotýkajícími se vozovky, proveďte
před tažením vozidla následující postup, abyste systém ochránil i.
Jednou vypněte spínač motoru a pak nastartujte motor. Pokud mot or ne-
startuje, zapněte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 538 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5478-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
Po provedení určených kroků k nápravě problému zkontrolujte, zda
zhasla výstražná kontrolka.
Proveďte nápravná opatření. (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování a s 3kruhovým přístrojem)
Vnitřní bzučákVnějšíbzučákVýstražná kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnost
Nepře- rušo-vaně
Nepřeru- šovaně(Bliká žlutě)
Indikátor systému bezklíčového nastupování
a startování (vozidla s Multidrive)
Elektronický klíč byl odnesen mimo vozidlo,
a dveře řidiče byly otevřeny a zavřeny, při-
čemž byla zvolena jiná zařazená poloha než
P, bez vypnutí spínače motoru.
 Přeřaďte zařazenou polohu do P.
 Přineste elektronický klíč zpět do vozidla.
1krát3krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému bezklíčového nastupování
a startování (vozidla s Multidrive)
Elektronický klíč byl odnesen mimo vozidlo,
a dveře řidiče byly otevřeny a zavřeny, při-
čemž byla zvolena zařazená poloha P bez vy-
pnutí spínače motoru.
 Vypněte spínač motoru nebo přineste
elektronický klíč zpět do vozidla.
1krát3krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému bezklíčového nastupování
a startování
Signalizuje, že byly otevřeny a zavřeny jiné
dveře, než dveře řidiče, když je spínač motoru
v kterékoliv jiné poloze než vypnuto, a elekt-
ronický klíč je mimo oblast detekce.
 Ověřte polohu elektronického klíče.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 547 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5488-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
1krát
Nepře-
tržitě
(5 se-
kund)(Bliká žlutě)
Indikátor systému bezklíčového nastupování
a startování
Pokus o výstup z vozidla s elektronickým klí-
čem a zamknutí dveří bez předchozího vy-
pnutí spínače motoru.
 Vypněte spínač motoru a zamkněte dveře
znovu.
1krát 
(Bliká žlutě 15 sekund)
Indikátor systému bezklíčového nastupování
a startování
Signalizuje, že při pokusu o startování motoru
není přítomen elektronický klíč.
 Ověřte polohu elektronického klíče.
9krát
(Bliká žlutě)
Indikátor systému bezklíčového nastupování
a startování
Pokus o jízdu, když nebyl uvnitř vozidla
správný klíč.
 Ověřte, že elektronický klíč je uvnitř vozi-
dla.
1krát
(Bliká žlutě 15 sekund)
Indikátor systému bezklíčového nastupování
a startování
Signalizuje, že baterie elektronického klíče je
vybitá.
 Vyměňte baterii. (S. 505)
1krát(Bliká rychle zeleně 15 sekund)
Indikátor systému bezklíčového nastupování
a startování
Signalizuje, že zámek volantu nebyl uvolněn.
 Uvolněte zámek volantu. (S. 219)
1krát
(Bliká žlutě 30 sekund)
Indikátor systému bezklíčového nastupování
a startování
• Když byly dveře odemknuty mechanickým klí-
čem a pak byl stisknut spínač motoru, elektro-
nický klíč nemohl být detekován ve vozidle.
• Elektronický klíč nemohl být detekován ve
vozidle, i poté, co byl spínač motoru stisk-
nut dvakrát po sobě.
 Vozidla s Multidrive: Dotkněte se elektro-
nickým klíčem spínače motoru při se-
šlápnutém brzdovém pedálu.
 Vozidla s manuální převodovkou: Dotkně-
te se elektronickým klíčem spínače moto-
ru při sešlápnutém spojkovém pedálu.
Vnitřní bzučákVnějšíbzučákVýstražná kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/Činnost
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 548 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5648-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Zaklínujte kola.
U vozidel s ocelovými koly od-
straňte ozdobný kryt kola po-
mocí klíče.
Abyste ochránili ozdobný kryt, dej-
te mezi klíč a ozdobný kryt hadřík.
Mírně povolte matice kola (jed-
na otáčka).
Výměna kola s defektem
1
Kolo s defektemUmístění klínu
PředníLevá stranaZa pravým zadním kolem
Pravá stranaZa levým zadním kolem
ZadníLevá stranaPřed předním pravým kolem
Pravá stranaPřed předním levým kolem
O
P
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 564 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5668-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Odstraňte všechny nečistoty
nebo cizí látky ze styčné plochy
kola.
Pokud jsou na styčné ploše kola
cizí látky, matice kol se mohou bě-
hem jízdy uvolnit a kolo může z vo-
zidla odletět.
VÝSTRAHA
■Výměna kola s defektem
● Nedotýkejte se kotoučů nebo oblasti v okolí brzd ihned poté, co jste s vozi-
dlem jeli.
Po jízdě budou kotouče a oblast v okolí brzd extrémně horké. Do tykem
těchto oblastí rukou, nohou nebo jinou částí těla při výměně ko la, atd.
může dojít k popálení.
● Nedodržením těchto pokynů by se matice kol mohly uvolnit a kolo vypad-
nout, což by mohlo způsobit smrtelná nebo vážná zranění.
• Nikdy nepoužívejte na šrouby nebo matice kol olej nebo mazací tuk.
Olej a mazací tuk může způsobit, že matice budou příliš utažené , což
může vést k poškození šroubu nebo disku kola. Navíc, olej nebo mazací
tuk může způsobit uvolnění matic a vypadnutí kola, čímž by došl o k váž-
né nehodě. Odstraňte ze šroubů nebo matic kol olej nebo mazací tuk.
• Co nejdříve po výměně kol nechte dotáhnout matice kol momentov ým
klíčem na 103 N•m.
• Nenasazujte silně poškozený ozdobný kryt kola, protože by mohl bě-
hem jízdy z kola vypadnout.
• Když nasazujete kolo, používejte pouze takové matice kol, kter é byly
speciálně určeny pro toto kolo.
• Pokud jsou na závrtných šroubech, závitech matic nebo otvorech pro
šrouby na kole jakékoliv praskliny nebo deformace, nechte vozid lo zkont-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyot a,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
• Když nasazujete matice kol, nasazujte je kuželovými konci směr em do-
vnitř. ( S. 501)
Nasazení rezervního kola
1
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 566 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5898-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
● V nádrži vozidla může být nedostatek paliva.
Natankujte vozidlo.
● Motor může být zahlcen.
Zkuste znovu nastartovat motor správným startovacím postupem.
( S. 209, 213)
● Systém imobilizéru motoru může mít poruchu. (S. 75)
Příčinou problému může být jeden z následujících bodů:
● Akumulátor může být vybitý. (S. 594)
● Pólové svorky akumulátoru mohou být povolené nebo zkorodované.
Systém startování motoru může mít poruchu z důvodu elektrického
problému, např. vybití baterie elektronického klíče nebo přepál ená po-
jistka. Pro nastartování motoru však lze použít dočasné opatřen í.
( S. 590)
Když nelze nastartovat motor
Pokud nelze nastartovat motor, ačkoliv dodržujete správný po-
stup ( S. 209, 213), zvažte každý z následujících bodů:
Motor nelze nastartovat, i když startér motoru funguje normálně.
Startér se protáčí pomalu, osvětlení interiéru a světlomety svítí
slabě nebo houkačka nehouká nebo houká slabě.
Startér se neprotáčí. (vozidla se systémem bezklíčového
nastupování a startování)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 589 Friday, October 7, 2016 12:29 PM