2017 TOYOTA AURIS palivo

608
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
9-1. Technické údaje
Údaje o údržbě (palivo, hladina oleje, atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka 4 330 mm
Celková šířka 1 760 mm
Celková výška*11 475 mm
Rozvor 2 600 mm
Rozchod
Vpředu
1 535 mm*2
1 525 mm*3
1 515 mm*4, 5
Vzadu
Motory 1NR-FE a 1ND-TV
1 535 mm*2
1 525 mm*3
1 515 mm*4
Motory 1ZR-FAE, 8NR-FTS
a 1WW
1 525 mm*2
1 515 mm*3
1 505 mm*5
Celková hmotnost vozidla
Motor 1NR-FE
1 735 kg
Motor 1ZR-FAE
1 830 kg*6
1 805 kg*7
Motor 8NR-FTS
1 845 kg*6
1 820 kg*7
Motor 1ND-TV
1 820 kg
Motor 1WW
1 890 kg
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 608 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

6149-1. Technické údaje
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Benzínový motor
Naftový motor
UPOZORNĚNÍ
■Typ hnacího řemene (motor 1ND-TV)
Pro pohon alternátoru je použit vysokopevnostní hnací řemen. Kd yž měníte
hnací řemen, použijte originální hnací řemen Toyota nebo ekviva lentní vyso-
kopevnostní hnací řemen. Pokud není použit vysokopevnostní hnac í řemen,
životnost řemene bude kratší, než je předpokládáno. Vysokopevno stní hnací
řemen je řemen s Aramidovým jádrem, který má vyšší pevnost ve s rovnání
s obvykle používanými řemeny s PET nebo PEN jádry.
Palivo
Typ paliva
Oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín odpovídající Evropské
normě EN228
Mimo oblast EU:
Pouze bezolovnatý benzín
Oktanové číslo95 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)50 litrů
Typ paliva
Oblast EU:
Motorová nafta odpovídající Evropské normě
EN590
Mimo oblast EU:
Motorová nafta obsahující 50 mg/kg nebo méně
síry
Cetanové číslo48 nebo vyšší
Objem palivové nádrže
(Jmenovitý)50 litrů
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 614 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

6299-1. Technické údaje
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
9
Technické údaje vozidla
UPOZORNĚNÍ
■Poznámka ke kvalitě paliva
● Nepoužívejte nesprávná paliva. Pokud jsou použita nesprávná paliva, do-
jde k poškození motoru.
● Benzínový motor: Nepoužívejte olovnatý benzín.
Olovnatý benzín způsobí ztrátu účinnosti třícestného katalyzáto ru a ne-
správnou funkci systému řízení emisí.
● Naftový motor: Nepoužívejte palivo, které obsahuje více než 50 mg/kg síry.
Použití takového vysoce sirnatého paliva může poškodit motor.
● Benzínový motor (oblast EU): Bioetanolové palivo prodávané pod názvy
např. "E50" nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etano lu by ne-
mělo být používáno. Použití těchto paliv poškodí palivový systé m vozidla.
V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv auto rizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované ho a vy-
baveného odborníka.
● Benzínový motor (mimo oblast EU): Bioetanolové palivo prodávané pod
názvy např. "E50" nebo "E85" a palivo obsahující velké množství etanolu
by nemělo být používáno. Vaše vozidlo může používat benzín smíc haný
s maximálně 10 % etanolu. Použití paliva s obsahem více než 10 % etano-
lu (E10) poškodí palivový systém vozidla. Musíte se ujistit, že tankování je
prováděno pouze ze zdroje, kde může být zaručena specifikace a kvalita.
V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte kteréhokoliv auto rizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikované ho a vy-
baveného odborníka.
● Benzínový motor: Nepoužívejte směs benzínu s metanolem, např. M15,
M85, M100. Používání benzínu obsahujícího metanol může způsobit po-
škození nebo selhání motoru.
● Naftový motor (oblast EU): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo prodá-
vané pod názvy např. "B30" nebo "B100" a palivo obsahující velk é množ-
ství FAME by nemělo být používáno. Použití těchto paliv poškodí palivový
systém vozidla. V případě jakýchkoliv pochybností kontaktujte k teréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řád ně kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
● Naftový motor (mimo oblast EU): FAME (Fatty Acid Methyl Ester) palivo
prodávané pod názvy např. "B30" nebo "B100" a palivo obsahující velké
množství FAME by nemělo být používáno. Vaše vozidlo může použív at
motorovou naftu smíchanou s maximálně 5 % bionafty FAME (B5). P oužití
paliva s obsahem více než 5 % FAME (B5) poškodí palivový systém vozi-
dla. Musíte se ujistit, že tankování je prováděno pouze ze zdro je, kde
může být zaručena specifikace a kvalita. V případě jakýchkoliv pochyb-
ností kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo ser vis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 629 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

647Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Denní počítadla
kilometrů ........................ 102, 109
Dětské pojistky ........................ 138
Dětský zádržný systém ............. 55
Dětské sedačky, definice ........ 55
Dětské sedačky, instalace ...... 65
Instalace CRS pomocí
bezpečnostních pásů............ 65
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 70
Instalace CRS pomocí
pevných úchytů ISOFIX ........ 69
Sedačky pro kojence,
definice ................................. 55
Sedačky pro kojence,
instalace ............................... 65
Sedačky pro větší děti,
definice ................................. 55
Sedačky pro větší děti,
instalace ............................... 67
Disk MP3*................................. 350
Disk WMA*............................... 350
DPF
Systém filtru pevných částic
(DPF) .................................. 330
Výstražná kontrolka .............. 544
Držáky lahví .............................. 427
Držáky nápojů .......................... 428
Držáky úchytů ............................ 64
Dveře
Boční dveře........................... 134
Dětské pojistky zadních
dveří ................................... 138
Okna dveří ............................ 181
Systém dvojitého zamykání .... 90
Vnější zpětná zrcátka ........... 178
Výstražná kontrolka
otevřených dveří ................. 545
Výstražný bzučák
otevřených dveří ......... 138, 141
Zadní dveře........................... 140
Zámek dveří .................. 134, 140
Dvířka palivové nádrže............ 249
Tankování ............................. 249
Elektricky ovládaná okna........ 181
Činnost.................................. 181
Funkce ochrany proti
sevření................................ 182
Spínač blokování oken ......... 181
Elektrický posilovač řízení
(EPS)....................................... 332
Výstražná kontrolka .............. 542
Elektronický klíč ...................... 122
Funkce šetření energie
baterie ................................ 148
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 591
Výměna baterie..................... 505
EPS (Elektrický posilovač
řízení)...................................... 332
Výstražná kontrolka .............. 542
D
E
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 647 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

650Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Motorový olej ........................... 467
Kontrola................................. 467
Objem ................................... 615
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 338
Výstražná kontrolka hladiny
oleje .................................... 544
Výstražná kontrolka tlaku
oleje .................................... 541
Multidrive .................................. 223
Když nelze přesunout řadicí
páku z P.............................. 228
Pádlové spínače
řazení.......................... 225, 226
Režim M ................................ 226
Multiinformační displej.... 101, 107
Informace o jízdě .................. 111
Jazyk ..................................... 114
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ... 273
Nastavení .............................. 113
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém).. 258, 261
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 281
Systém Stop & Start.............. 294
Výstražné hlášení ................. 553
Mytí a voskování ...................... 446
Napájecí zásuvky ..................... 439
Nářadí ............................... 560, 575
Nízkoprofilové pneumatiky ..... 487
Nouze, v případě
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 559, 573
Když elektronický klíč řádně
nefunguje............................ 591
Když máte podezření na
poruchu .............................. 539
Když musí být vaše vozidlo
odtaženo............................. 533
Když musíte zastavit vozidlo
v případě nouze................. 531
Když nelze nastartovat
motor .................................. 589
Když se rozsvítí výstražná
kontrolka ............................. 541
Když se vozidlo přehřívá....... 600
Když se vybije akumulátor .... 594
Když se zobrazí výstražné
hlášení ................................ 553
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 604
Když vozidlo uvízne .............. 605
Když zazní výstražný
bzučák ................................ 541
N
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 650 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

651Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Odkládací schránka ................. 426
Odmlžování
Čelní sklo ...................... 406, 413
Vnější zpětná zrcátka.... 406, 413
Zadní okno .................... 406, 413
Odmlžování zadního
okna ................................ 406, 413
Oka
Háčky na oděvy .................... 441
Háčky na tašku ..................... 431
Upevňovací oka .................... 431
Upevňovací příchytky
(podlahová rohož)................. 34
Okna .......................................... 181
Elektricky ovládaná okna ...... 181
Odmlžování zadního
okna ............................ 406, 413
Olej
Motorový olej......................... 615
Olej manuální transaxle
převodovky ......................... 623
Omezovač rychlosti ................. 304
Opěrka paží .............................. 440
Opěrky hlavy ............................ 172
Osobní lampičky ...................... 423
Výkon .................................... 627
Ostřikovač ........................ 243, 247
Kontrola................................. 480
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 338
Spínač ........................... 243, 247
Ostřikovače světlometů .......... 243
Osvětlení
Kosmetické lampičky ............ 422
Osobní lampičky ................... 423
Osvětlení zavazadlového
prostoru .............................. 142
Páčka směrových světel ....... 233
Přehled osvětlení interiéru .... 421
Spínač mlhových světel ........ 241
Spínač světlometů ................ 235
Systém automatických
dálkových světel ................. 276
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 237
Systém osvětlení vstupu ....... 424
Vnitřní lampička .................... 422
Výkon .................................... 627
Výměna žárovek ................... 514
Osvětlení registrační značky .. 235
Spínač světel ........................ 235
Výkon .................................... 627
Výměna žárovek ................... 514
Otáčkoměr .................................. 98
Otvírač
Dvířka palivové nádrže ......... 251
Kapota .................................. 459
Zadní dveře........................... 141
Ovladač manuálního nastavení
sklonu světlometů................. 238
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení
přístrojů ...................... 103, 113
Ovládání osvětlení
přístrojů.......................... 103, 113
O
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 651 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

652Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Páčka
Páčka směrových světel ....... 233
Páčka stěračů ............... 243, 247
Páčka západky...................... 459
Řadicí páka ................... 223, 230
Uvolňovací páčka zámku
kapoty ................................. 459
Pádlové spínače řazení ... 225, 226
Palivo ........................................ 249
Informace .............................. 628
Když vám dojde palivo
a motor se zastaví ............. 604
Objem ................................... 614
Palivoměr ................................ 98
Palivový filtr ........... 481, 482, 604
Systém uzavření palivového
čerpadla .............................. 540
Tankování ............................. 249
Typ ................................ 249, 614
Výstražná kontrolka ...... 544, 545
Parkovací asistent ................... 308
Parkovací brzda ....................... 234
Činnost .................................. 234
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy .................. 234
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........... 258
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 261
Péče .................................. 446, 450
Bezpečnostní pásy................ 451
Exteriér.................................. 446
Interiér ................................... 450
Litá kola................................. 447
Pevné úchyty ISOFIX ................. 64
Pneumatiky .............................. 483
Když dojde k defektu
pneumatiky ................. 559, 573
Kontrola ................................ 483
Rezervní kolo ........................ 559
Rozměry ............................... 625
Řetězy................................... 339
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky ......................... 573
Střídání pneumatik................ 484
Tlak huštění .......................... 625
Výměna................................. 559
Výstražná kontrolka .............. 546
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 485
Zimní pneumatiky ................. 340
Podlahová deska ..................... 432
Podlahové rohože...................... 34
Pojistky ..................................... 508
Pokyny pro jízdu v zimě .......... 338
Pokyny pro záběh vozidla ...... 190
Popelníky.................................. 438
Posilovač řízení ....................... 332
Výstražná kontrolka .............. 542
Protiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................... 332
Výstražná kontrolka .............. 542
Protiprokluzový systém
(TRC) ...................................... 332
Přednárazový bezpečnostní
systém (PCS) ......................... 258
Spínač PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ........ 261
Přední mlhová světla............... 241
Spínač................................... 241
Výkon .................................... 627
Výměna žárovek ................... 514
Přední obrysová světla ........... 235
Spínač světel ........................ 235
Výměna žárovek ................... 514
Přední osobní lampičky .......... 423
Výkon .................................... 627
P
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 652 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

655Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 486
Spínač zapalování ........ 209, 213
Spínač zrušení Stop & Start... 288
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 137
Spínače dálkového ovládání
audiosystému*................... 343
Spínače elektricky
ovládaných oken................. 181
Spínače ovládání přístroje .... 110
Spínače světel ...................... 235
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 178
Spínače vyhřívání sedadel.... 419
Telefonní spínače*............... 379
Sportovní režim........................ 224
Stěrač zadního okna ................ 247
Stěrače čelního skla ................ 243
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 244
Stěrače s nastavitelným
přerušovaným chodem ....... 243
Světlomety................................ 235
Spínač světel ........................ 235
Systém automatických
dálkových světel ................. 276
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 237
Výkon .................................... 627
Výměna žárovek ................... 514
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 240
Systém automatického
ovládání světel ...................... 235
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 145
Funkce nastupování ..... 134, 140
Startování motoru ................. 213
Umístění antén ..................... 145
Systém doprovodného
osvětlení................................. 237
Systém dvojitého zamykání...... 90
Systém hlasových povelů*
Systém chlazení....................... 474
Přehřívání motoru ................. 600
Systém imobilizéru .................... 75
Systém imobilizéru motoru ...... 75
Systém klimatizace.................. 409
Filtr klimatizace ..................... 503
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 52
Systém osvětlení vstupu ........ 424
Systém Stop & Start ................ 286
Systém světel pro denní
svícení .................................... 239
Systém uzavření palivového
čerpadla ................................. 540
Systém zámku řazení .............. 227
Systém zpětné kamery*
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 655 Friday, October 7, 2016 12:29 PM