2017 TOYOTA AURIS stop start

286
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4-6. Používání podpůrných jízdních systémů
◆Když je řadicí páka v D nebo M
■Vypnutí motoru
Když jedete s řadicí pákou v D
nebo M, sešlápněte brzdový
pedál a vozidlo zastavte.
Indikátor Stop & Start se rozsvítí.
■Opětovné nastartování motoru
Uvolněte brzdový pedál.
Indikátor Stop & Start zhasne.
Systém Stop & Start (Smart Stop)
: Je-li ve výbavě
Systém Stop & Start vypíná a startuje motor podle ovládání brz-
dového pedálu nebo řadicí páky (vozidla s Multidrive), nebo
ovládání spojkového pedálu (vozidla s manuální převodovkou),
když je vozidlo zastaveno.
Ovládání systému Stop & Start (vozidla s Multidrive)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 286 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2874-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
◆Když je řadicí páka přesunuta do P nebo N
■Vypnutí motoru
Sešlápněte brzdový pedál
a vozidlo zastavte.
Přesuňte řadicí páku do P
nebo N. ( S. 223)
Indikátor Stop & Start se rozsvítí.
Pokud je řadicí páka přesunuta
do P nebo N z D nebo M, když
je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start, motor zůstane vy-
pnutý.
■Opětovné nastartování motoru
Přesuňte řadicí páku do D, M nebo R. ( S. 223)
Sešlápněte brzdový pedál při přesouvání řadicí páky.
Indikátor Stop & Start zhasne.
■Vypnutí motoru
Při plně sešlápnutém spojko-
vém pedálu sešlápněte brz-
dový pedál a vozidlo zastavte.
Přesuňte řadicí páku do N
( S. 230) a uvolněte spojko-
vý pedál.
Indikátor Stop & Start se rozsvítí.
■Opětovné nastartování motoru
Zkontrolujte, že řadicí páka je v N a sešlápněte spojkový pedál .
Indikátor Stop & Start zhasne.
1
2
Ovládání systému Stop & Start
(vozidla s manuální převodovkou)
N
O
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 287 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2884-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Stiskněte spínač zrušení Stop &
Start, abyste systém Stop & Start
vypnuli.
Indikátor zrušení Stop & Start se
rozsvítí.
Opětovným stisknutím spínače se
systém Stop & Start zapne a indi-
kátor zrušení Stop & Start zhasne.
■Automatická reaktivace systému Stop & Start
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
I když je systém Stop & Start vypnut spínačem zrušení Stop & St art,
bude automaticky znovu zapnut, jakmile otočíte spínač motoru do
polohy "LOCK" a pak do polohy "START".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
I když je systém Stop & Start vypnut spínačem zrušení Stop & St art,
bude automaticky znovu zapnut, jakmile vypnete spínač motoru
a pak motor nastartujete.
■Pokud je stisknut spínač zrušení Stop & Start, když je vozidlo
zastaveno
● Když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start, stisknutím
spínače zrušení Stop & Start se motor znovu nastartuje.
Od příště se při zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop &
Start vypnut) motor nebude vypínat.
● Při vypnutém systému Stop & Start se stisknutím spínače zrušení
Stop & Start systém obnoví, ale motor se nevypne.
Od příště se při zastavení vozidla (poté, co byl systém Stop &
Start zapnut) motor bude vypínat.
Vypnutí systému Stop & Start
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 288 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2894-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
Poté, co je motor vypnut pomocí systému Stop & Start, když je vozidlo
ve svahu, je dočasně udržována brzdná síla, aby zabránila popoj etí
dozadu, dokud není nastartován motor a není vyvinuta hnací síla .
Když je vyvinuta hnací síla, udržovaná brzdná síla je automatic ky zru-
šena.
● Tato funkce funguje na rovných površích, stejně jako v prudkých
svazích.
● Z brzd může vycházet zvuk, ale není to porucha.
● Odezva brzdového pedálu se může změnit, může dojít k vibracím,
to ale nejsou poruchy.
■Podmínky činnosti
● Systém Stop & Start bude fungovat, když budou splněny všechny z následu-
jících podmínek:
• Vozidla s Multidrive: Brzdový pedál je pevně sešlápnutý.
• Vozidla s Multidrive: Řadicí páka je v jiné poloze než R.
• je vypnuto.
• Bezpečnostní pás řidiče je zapnutý.
• Motor je přiměřeně zahřátý.
• Dveře řidiče jsou zavřeny.
• Vozidla s Multidrive: Plynový pedál není sešlápnutý.
• Vozidla s manuální převodovkou: Spojkový pedál není sešlápnutý .
• Venkovní teplota je -5 °C nebo vyšší.
• Vozidla s manuální převodovkou: Řadicí páka je v N.
• Kapota je zavřena.
Asistent rozjezdu do kopce (vozidla s Multidrive)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 289 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2904-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
● V následujících situacích se motor nemusí vypnout pomocí systému Stop &
Start. To neznamená poruchu systému Stop & Start.
• Používá se systém klimatizace, když je okolní teplota vysoká n ebo nízká.
• Akumulátor není dostatečně nabitý nebo probíhá periodické dobí jení.
• Podtlak posilovače brzd je nízký.
• Vozidla s Multidrive: Vozidlo je zastaveno v prudkém kopci.
• Je ovládán volant.
• Z důvodu silničního provozu nebo jiných okolností je vozidlo o pakovaně
zastavováno.
• Vozidlo jezdí v oblasti s vysokou nadmořskou výškou.
• Teplota chladicí kapaliny motoru nebo teplota převodové kapali ny je ex-
trémně nízká nebo vysoká.
• Teplota kapaliny akumulátoru je extrémně nízká nebo vysoká.
• Akumulátor byl nedávno vyměněn nebo byla nedávno odpojeny póly aku-
mulátoru.
• Vozidla s přídavným topením: Používá se přídavné topení.
● V následujících situacích se motor znovu automaticky nastartuje, pokud je
motor vypnut pomocí systému Stop & Start. (Abyste umožnili vypn utí motoru
pomocí systému Stop & Start, jeďte s vozidlem.)
• Je zapnut systém klimatizace.
• Je zapnuto .
• Je ovládán volant.
• Vozidla s Multidrive: Řadicí páka je přesunuta do R z D nebo M .
• Vozidla s Multidrive: Řadicí páka je přesunuta do D, M nebo R z P nebo
N.
• Bezpečnostní pás řidiče je rozepnutý.
• Dveře řidiče jsou otevřeny.
• Vozidla s Multidrive: Plynový pedál je sešlápnutý.
• Je stisknut spínač zrušení Stop & Start.
• Vozidlo začíná popojíždět ve svahu.
• Vozidla s přídavným topením: Je zapnuto přídavné topení.
● V následujících situacích se může motor znovu automaticky nastartovat, po-
kud je motor vypnut pomocí systému Stop & Start. (Abyste umožni li vypnutí
motoru pomocí systému Stop & Start, jeďte s vozidlem.)
• Brzdový pedál je opakovaně sešlapáván nebo je silně sešlápnut.
• Je používán systém klimatizace.
• Akumulátor není dostatečně nabitý.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 290 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2914-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
■Kapota
● Vozidla s Multidrive: Pokud je otevřena kapota, když je motor vypnutý pomocí
systému Stop & Start s řadicí pákou v D nebo M, motor zůstane v ypnutý a ne-
může být znovu nastartován pomocí funkce automatického startová ní motoru.
V tom případě nastartujte motor použitím normálního postupu sta rtování.
( S. 209, 213)
● Vozidla s Multidrive: Pokud je otevřena kapota, když je motor vypnutý po-
mocí systému Stop & Start s řadicí pákou v P nebo N, motor se a utomaticky
znovu nastartuje.
● Vozidla s manuální převodovkou: Pokud je otevřena kapota, když je motor
vypnutý pomocí systému Stop & Start, motor zůstane vypnutý a ne může být
znovu nastartován pomocí funkce automatického startování motoru . V tom
případě nastartujte motor použitím normálního postupu startován í.
( S. 209, 213)
● Pokud je kapota zavřena poté, co je motor nastartován s otevřenou kapo-
tou, systém Stop & Start nebude fungovat. Zavřete kapotu, vypně te spínač
motoru, počkejte 30 sekund nebo déle, a pak nastartujte motor.
■ Kdy používat systém Stop & Start
● Vozidla s manuální převodovkou: Pokud je motor vypnut pomocí systému
Stop & Start a řadicí páka je přesunuta do polohy jiné než N př i uvolněném
spojkovém pedálu, zazní bzučák a indikátor Stop & Start bude bl ikat. Zna-
mená to, že motor je vypnut pouze pomocí systému Stop & Start, nezname-
ná to, že byl motor vypnut úplně.
● Systém Stop & Start používejte, když zastavujete krátkodobě na červených
světlech, křižovatkách atd. Když zastavujete vozidlo na delší d obu, vypněte
motor úplně.
● Když systém není v činnosti, je zrušen nebo má poruchu, je řidič informován
výstražným hlášením (pouze vozidla s 2kruhovým přístrojem) a vý stražným
bzučákem. ( S. 294)
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Pokud je
stisknut spínač motoru, když je motor vypnutý pomocí systému St op & Start,
motor zůstane vypnutý a nemůže být znovu nastartován pomocí fun kce au-
tomatického startování motoru. V tom případě nastartujte motor použitím
normálního postupu startování. ( S. 209, 213)
● Když je motor znovu nastartován pomocí systému Stop & Start, napájecí zá-
suvka může být dočasně nefunkční, to ale není porucha.
● Montáž a demontáž elektrických součástí a bezdrátových zařízení může
ovlivnit systém Stop & Start. Pro podrobnosti kontaktujte které hokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifi kovaného
a vybaveného odborníka.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 291 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2924-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■ Pokud se zamlžuje čelní sklo, když je motor vypnutý pomocí systému
Stop & Start
Zapněte . (Nastartuje se motor z důvodu funkce automatického st arto-
vání motoru.): S. 413
Pokud se čelní sklo zamlžuje často, stiskněte spínač zrušení St op & Start,
abyste systém zrušili.
■ Systém klimatizace, když je motor vypnutý pomocí systému Stop & Start
Když je motor vypnut pomocí systému Stop & Start, zruší se syst ém klimati-
zace (funkce ochlazování, topení a odvlhčování) a proudí pouze vzduch,
nebo se proudění vzduchu vypne. Abyste předešli zrušení činnost i systému
klimatizace, zrušte systém Stop & Start stisknutím spínače zruš ení Stop &
Start.
■ Změna doby nečinnosti motoru se zapnutým systémem klimatizace
Délka doby, kdy bude systém Stop & Start v činnosti, když je za pnutý systém
klimatizace, může být změněna provedením následující činnosti. (Délka doby,
kdy bude systém Stop & Start v činnosti, když je systém klimatizace vypnutý,
nemůže být změněna.)
Vozidla s 3kruhovým přístrojem
● Nastavení stisknutím a podržením spínače zrušení Stop & Start
Vozidla s 2kruhovým přístrojem
● Nastavení stisknutím a podržením spínače zrušení Stop & Start
Každým stisknutím a podržením spínače zrušení Stop & Start na 3 sekundy
a déle se systém přepíná mezi standardní prodlouženou dobou. Stav systé-
mu může být ověřen na obrazovce multiinformačního displeje (Zo b-
razení nastavení). ( S. 113)
● Nastavení z obrazovky (Zobrazení nastavení) multiinformačního dis-
pleje
 S. 113
Každým stisknutím a podržením spínače
zrušení Stop & Start na 3 sekundy a déle
se délka času činnosti změní. Aktuální
nastavení se zobrazí na multiinformač-
ním displeji.
Standardní
Prodloužený
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 292 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2934-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
■Ochranná funkce systému Stop & Start
● Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Když audio-
systém vydává nadměrně hlasitý zvuk, audiosystém může být autom aticky
vypnut, aby se snížila spotřeba akumulátoru. Pokud k tomu dojde , vypněte
spínač motoru, počkejte 3 sekundy nebo déle, a pak ho otočte do polohy
"ACC" nebo "ON", abyste audiosystém znovu zapnuli.
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Když audio-
systém vydává nadměrně hlasitý zvuk, audiosystém může být autom aticky
vypnut, aby se snížila spotřeba akumulátoru. Pokud k tomu dojde , vypněte
spínač motoru, počkejte 3 sekundy nebo déle, a pak ho přepněte do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, abyste audio-
systém znovu zapnuli.
● Audiosystém nemusí být aktivován, když jsou odpojeny a pak znovu připoje-
ny pólové vývody akumulátoru. Pokud k tomu dojde, vypněte spína č motoru
a pak dvakrát opakujte následující činnost, abyste aktivovali a udiosystém
normálně.
• Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Zap něte
spínač motoru do polohy "ON" a pak ho vypněte.
• Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Zap něte
spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO a pak ho vypněte.
■ Výměna baterie
 S. 598
■ Zobrazení stavu systému Stop & Start
 S. 111
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 293 Friday, October 7, 2016 12:29 PM