2017 TOYOTA AURIS parkovací asistent

3144-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
● Tvar překážky může bránit senzorům, aby překážku detekovaly. Zvláštní
pozornost věnujte následujícím překážkám:
• Dráty, ploty, lana, atd.
• Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
• Ostře tvarované objekty
• Nízké překážky
• Vysoké překážky s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozi dlu
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Clean sonar." (Vyčistit
senzor.)
Senzor může být špinavý, nebo je pokryt sněhem nebo ledem. V to m případě
očistěte senzor a systém by se měl vrátit do normálního stavu.
Pokud je senzor zamrzlý z důvodu nízkých teplot, může se zobraz it hlášení,
nebo nemusí být detekována překážka. Když senzor rozmrzne, syst ém by se
měl vrátit do normálního stavu.
■ Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Check sonar system."
(Zkontrolujte systém senzorů.)
Systém nemusí fungovat z důvodu poruchy senzoru.
Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborní kem.
VÝSTRAHA
■Při použití parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit, že vozidlo nebude možno řídit bezpečně
a může tak dojít k nehodě.
● Nepoužívejte senzory při rychlostech přesahujících 10 km/h.
● Nepřipevňujte žádné příslušenství v dosahu senzorů.
UPOZORNĚNÍ
■Poznámky k parkovacímu asistentu
● Na části, kde jsou umístěny senzory, nestříkejte proudem vody nebo páry.
Tím by mohlo dojít k poruše senzoru.
● Pokud dojde k nehodě vašeho vozidla, ovlivní to senzory a může dojít
k poruše systému.
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 314 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3154-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
Spínač IPA
Zobrazení
Indikátor
IPA (Inteligentní parkovací asistent)
: Je-li ve výbavě
Inteligentní parkovací asistent je systém, který pomáhá při rov -
noběžném parkování. Když parkujete mezi dvěma zaparkovaný-
mi vozidly nebo v prostoru za jedním zaparkovaným vozidlem,
použijí se senzory instalované na stranách předního nárazníku
a je detekován prostor, kde může být vozidlo zaparkováno. Par-
kování je pak usnadněno pomocí automatického ovládání volantu.
Detekce použitelného parkovacího místa
Parkování vozidla na detekované parkovací místo*
Otáčení volantem pro zaparkování na cílové parkovací místo*
Zaparkování na cílovém parkovacím místě je dokončeno*
*: Volant je ovládán automaticky.
Spínač IPA a multiinformační displej
1
2
3
4
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 315 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3194-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
Když výstražný bzučák zadního
senzoru parkovacího asistenta
zní nepřerušovaně, ihned vozi-
dlo úplně zastavte.
Multiinformační displej se přepne,
když výstražný bzučák začne znít
nepřerušovaně.
Přesuňte řadicí páku do D (Multidrive) nebo 1 (manuální převodo vka).
Když se volant otáčí, držte vozidlo úplně zastavené.
Když se volant přestane otáčet, popojeďte s vozidlem pomalu vpř ed, při-
čemž kontrolujte bezpečnost oblasti před vozidlem.
Když výstražný bzučák přední-
ho senzoru parkovacího asis-
tenta zní nepřerušovaně, ihned
vozidlo úplně zastavte.
Multiinformační displej se přepne,
když výstražný bzučák začne znít
nepřerušovaně.
7
8
9
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 319 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3254-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
■Podmínky činnosti IPA
● Motor je nastartován.
● Spínač je zapnutý.
● Rychlost vozidla je 30 km/h nebo nižší. (Během automatického řízení je
rychlost vozidla 6 km/h nebo nižší.)
■ Zrušení činnosti IPA
Činnost IPA bude zrušena, když:
● Spínač IPA je vypnut.
● Je v činnosti ABS, VSC nebo TRC.
● Řadicí páka je během detekce parkovacího místa přesunuta do R.
● Řadicí páka je přesunuta do R a vozidlo couvá 1 m nebo více po detekování
parkovacího místa před zazněním bzučáku.
● Volant je během automatického řízení manuálně ovládán.
● Po zapnutí spínače IPA a přesunutí řadicí páky do R uběhne více než 6 mi-
nut, než se zahájí automatické řízení.
● Řadicí páka je přesunuta do jiné polohy než R poté, co bylo zahájeno auto-
matické řízení a předtím, než vozidlo zajede na parkovací místo .
● Po přesunutí řadicí páky do R a zahájení automatického řízení uběhne více
než 6 minut do dokončení parkování.
● Celková doba zastavení během automatického řízení přesáhne 2 minuty.
■ Obnovení funkce IPA
Pokud je IPA zrušen z důvodu jedné z následujících situací, můž e být činnost
IPA obnovena stisknutím spínače IPA v závislosti na podmínkách, např. polo-
ze zastaveného vozidla a úhlu natočení volantu.
● Volant je během automatického řízení manuálně ovládán.
● Rychlost vozidla přesáhne během automatického řízení 6 km/h.
● Řadicí páka je přesunuta do jiné polohy než R poté, co bylo zahájeno auto-
matické řízení a předtím, než vozidlo zajede na parkovací místo .
Pokud není činnost obnovena, zaparkujte vozidlo manuálně nebo d etekujte
jiné parkovací místo.
■ Když používáte IPA opakovaně
Když je IPA používán opakovaně, posilovač řízení se může dočasn ě přehřát.
To může činnost IPA deaktivovat nebo zrušit. V tom případě před opětovným
použitím IPA chvíli počkejte.
■ Činnost parkovacího asistenta během činnosti IPA
I když je parkovací asistent vypnut, když je aktivován IPA, sen zory parkovací-
ho asistenta jsou stále v činnosti. V tom případě, když je činn ost IPA dokon-
čena nebo zrušena, senzory parkovacího asistenta budou deaktivo vány.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 325 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3354-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
■Zvuk činnosti EPS
Když se otáčí volantem, může být slyšet zvuk elektromotoru (bzu čení). To ne-
znamená poruchu.
■ Automatická reaktivace systémů TRC a VSC
Po vypnutí systémů TRC a VSC budou tyto systémy automaticky zno vu za-
pnuty v následujících situacích:
● Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Když je spínač
motoru otočen do polohy "LOCK"
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Když je spí-
nač motoru vypnut
● Pokud je vypnutý pouze systém TRC, TRC bude zapnut, když se zvýší
rychlost vozidla
Pokud jsou vypnuty oba systémy TRC a VSC, k automatickému opěto vné-
mu zapnutí nedojde, když se rychlost vozidla zvýší.
■ Snížená účinnost systému EPS
Účinnost systému EPS se sníží, aby se zabránilo přehřátí systém u, když se
po delší dobu často manévruje s volantem. Důsledkem toho je těž ší ovládání
volantu. Pokud toto nastane, zdržte se nadměrného otáčení volan tem nebo
vozidlo zastavte a vypněte motor. Systém EPS by se měl vrátit d o normálu
během 10 minut.
■ Provozní podmínky asistenta rozjezdu do kopce
Když jsou splněny čtyři následující podmínky, asistent rozjezdu do kopce bude
fungovat:
● Vozidla s Multidrive: Řadicí páka je v poloze jiné než P nebo N (když se roz-
jíždíte dopředu nebo dozadu do kopce).
● Vozidla s manuální převodovkou: Řadicí páka je v poloze jiné než R, když se
rozjíždíte dopředu do kopce, nebo v R, když se rozjíždíte dozad u do kopce.
● Vozidlo je zastaveno.
● Plynový pedál není sešlápnutý.
● Parkovací brzda není zabrzděna.
■ Automatický systém zrušení asistenta rozjezdu do kopce
Asistent rozjezdu do kopce bude zrušen v některé z následujícíc h situací:
● Vozidla s Multidrive: Řadicí páka je přesunuta do P nebo N.
● Vozidla s manuální převodovkou: Řadicí páka je přesunuta do R, když se
rozjíždíte dopředu do kopce, nebo z R, když se rozjíždíte dozad u do kopce.
● Plynový pedál je sešlápnutý.
● Parkovací brzda je zabrzděna.
● Uplynuly přibližně 2 sekundy po uvolnění brzdového pedálu.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 335 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3374-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
VÝSTRAHA
■Asistent rozjezdu do kopce nefunguje efektivně, když
● Nespoléhejte přehnaně na asistenta rozjezdu do kopce. Asistent rozjezdu
do kopce nemusí fungovat efektivně na prudkých svazích a vozovk ách po-
krytých ledem.
● Na rozdíl od parkovací brzdy není asistent rozjezdu do kopce určen pro
udržení stojícího vozidla na delší dobu. Nepokoušejte se použív at asisten-
ta rozjezdu do kopce pro udržení stojícího vozidla ve svahu, pr otože to
může vést k nehodě.
■ Když je aktivován VSC
Indikátor prokluzu bliká. Vždy jeďte opatrně. Nepozorné řízení vozidla může
způsobit nehodu. Buďte mimořádně opatrní, když indikátor bliká.
■ Když jsou vypnuty systémy TRC/VSC
Buďte zvláště opatrní a jezděte rychlostí odpovídající stavu vo zovky. Proto-
že tyto systémy slouží k zajištění stability vozidla a přenosu hnací síly, nevy-
pínejte systémy TRC/VSC, pokud to není nezbytné.
■ Výměna pneumatik
Ujistěte se, že všechny pneumatiky jsou předepsaného rozměru, z načky,
vzorku běhounu a celkové zátěže. Dále se ujistěte, že jsou pneu matiky na-
huštěny na doporučený tlak huštění pneumatik.
Systémy ABS, TRC a VSC nebudou fungovat správně, pokud jsou na vozidle
nasazeny rozdílné pneumatiky.
Pro další informace o výměně pneumatik kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikova ného a vyba-
veného odborníka.
■ Zacházení s pneumatikami a odpružením
Používání pneumatik s jakýmkoliv problémem nebo úpravy odpružen í ovliv-
ní asistenční jízdní systémy, což může způsobit poruchu těchto systémů.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 337 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

6359-2. Přizpůsobení
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
9
Technické údaje vozidla
■Systém Stop & Start* (S. 286)
*: Je-li ve výbavě
■Parkovací asistent*1 ( S. 308)
*1: Je-li ve výbavě
*2: Vozidla s navigačním/multimediálním systémem
*3: Když je parkovací asistent v činnosti.
■Automatický systém klimatizace* ( S. 409)
*: Je-li ve výbavě
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Změna doby činnosti sys-
tému Stop & Start, když je
A/C zapnuto
NormálníDlouhá—O—
123
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Systém parkovacího asis-
tentaZapnutoVypnuto—O—
Vzdálenost detekce před-
ního středního senzoru*2DalekoBlízkoO—O
Vzdálenost detekce zad-
ních středních senzorů*2DalekoBlízkoO—O
Hlasitost bzučáku*251 až 4O—O
Nastavení zobrazení*2Všechny sen-
zory zobrazenyVypnutí zobrazeníO—O
NOP
FunkceVýchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Přepínání mezi režimy
venkovního a recirkulova-
ného vzduchu s vazbou
na ovládání spínače
"AUTO"
ZapnutoVypnutoO—O
Ovládání spínače A/C
autoZapnutoVypnuto——O
NOP
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 635 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

646Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Bezpečnost dětí ......................... 54
Dětské pojistky zadních dveří .. 138
Dětský zádržný systém ........... 55
Instalace dětských sedaček .... 64
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 39
Pokyny pro airbagy ................. 44
Pokyny pro akumulátor ... 478, 599
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 41
Pokyny pro clonu
panoramatické střechy ...... 443
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 184
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 419
Pokyny pro vyjmutí baterie
elektronického klíče ............ 507
Spínač blokování oken.......... 181
Bezpečnostní pásy .................... 38
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 451
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 65
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 39
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Kontrolka a bzučák ............... 545
Nouzově blokovaný navíječ
(ELR) .................................... 39
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Seřízení bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 40
Výstražná kontrolka SRS ...... 542
Bluetooth®*
Audiosystém ......................... 391
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 394
Boční airbagy ............................. 42
Boční směrová světla.............. 233
Páčka směrových světel ....... 233
Výkon .................................... 627
Výměna žárovek ................... 514
Boční zrcátka ........................... 178
Seřízení a sklopení ............... 178
Brzda
Kapalina ................................ 624
Parkovací brzda .................... 234
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 332
Výstražná kontrolka .............. 541
Brzdová světla
Výkon .................................... 627
Výměna žárovek ................... 514
Brzdový asistent ...................... 332
Celkové počítadlo
kilometrů ........................ 102, 109
Clona panoramatické
střechy ................................... 442
Couvací světla
Výkon .................................... 627
Výměna žárovky ................... 514
Čistění............................... 446, 450
Bezpečnostní pásy ............... 451
Exteriér ................................. 446
Interiér................................... 450
Litá kola ................................ 447
C
Č
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 646 Friday, October 7, 2016 12:29 PM