2017 TOYOTA AURIS ovládání oken

1823-5. Otevírání a zavírání oken
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Elektricky ovládaná okna je možno ovládat, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Spínač motoru je v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
■ Ovládání elektricky ovládaných oken po vypnutí motoru
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Elektricky ovládaná okna mohou být ovládána přibližně 45 sekund poté, co je
spínač motoru otočen do polohy "ACC" nebo "LOCK". Nemohou však být
ovládána, jakmile se otevřou některé přední dveře.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Elektricky ovládaná okna mohou být ovládána přibližně 45 sekund poté, co je
spínač motoru přepnut do režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo vypnut. Nemo hou
však být ovládána, jakmile se otevřou některé přední dveře.
■ Funkce ochrany proti sevření (pouze okna s funkcí jednodotykového za-
vírání)
Pokud se mezi okno a jeho rám zachytí nějaký předmět, pohyb okn a se za-
staví a okno se pootevře.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 182 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1833-5. Otevírání a zavírání oken
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
3
Ovládání jednotlivých komponentů
■Když se elektricky ovládané okno nezavírá normálně (pouze okna s funkcí
jednodotykového zavírání)
Pokud funkce ochrany proti sevření nefunguje normálně a okno ne lze zavřít,
proveďte následující činnosti použitím spínačů elektricky ovlád aných oken na
příslušných dveřích.
● Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Po zastavení
vozidla může být okno zavřeno podržením spínače elektricky ovlá daného
okna v poloze jednodotykového zavření, když je spínač motoru ot očen do
polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Po z astavení
vozidla může být okno zavřeno podržením spínače elektricky ovlá daného
okna v poloze jednodotykového zavření, když je spínač motoru za pnut do
režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
● Pokud stále nelze okno zavřít ani provedením výše uvedené činnosti, inicia-
lizujte funkci provedením následujícího postupu.
Držte spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykovéh o zaví-
rání. Držte stále spínač dalších 6 sekund poté, co se okno zavř e.
Držte spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykovéh o ote-
vírání. Držte stále spínač další 2 sekundy poté, co se okno úpl ně otevře.
Držte spínač elektricky ovládaného okna v poloze jednodotykovéh o zavírá-
ní ještě jednou. Držte stále spínač další 2 sekundy poté, co se okno zavře.
Pokud spínač uvolníte, když se okno pohybuje, začněte znovu od začátku.
Pokud se okno zavře, ale pak se znovu mírně pootevře i po správ ném prove-
dení výše uvedeného postupu, nechte vozidlo zkontrolovat kterým koliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalif ikovaným
a vybaveným odborníkem.
1
2
3
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 183 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

1843-5. Otevírání a zavírání oken
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Nedodržení těchto pokynů může vést ke smrtelnému nebo k vážnému zranění.
■ Zavírání oken
● Řidič odpovídá za veškeré ovládání elektricky ovládaných oken, včetně
ovládání oken spolucestujících. Abyste předešli neúmyslnému ovl ádání,
zvláště u dětí, nedovolte dětem ovládat elektricky ovládaná okn a. Děti
a ostatní cestující mohou být částmi těla zachyceni v elektrick y ovláda-
ných oknech. Když jedete s dětmi, doporučujeme vám použít spína č blo-
kování oken. ( S. 181)
● Při ovládání oken dbejte na to, aby žádní cestující neměli žádnou část těla
na takových místech, kde by mohli být zachyceni oknem.
● Když vozidlo opouštíte, vypněte spínač motoru, vezměte klíč a opusťte vo-
zidlo spolu s dětmi. Může dojít k neúmyslnému ovládání, z důvod u neu-
kázněnosti atd., které by mohlo vést k nehodě.
■ Funkce ochrany proti sevření (pouze okna s funkcí jednodotykového
zavírání)
● Nikdy nepoužívejte jakoukoliv část vašeho těla, abyste úmyslně aktivovali
funkci ochrany proti sevření.
● Funkce ochrany proti sevření nemusí fungovat, pokud se něco zachytí
těsně před úplným dovřením okna.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 184 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

642Co dělat, když... (Řešení problémů)
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v poloze "ON"?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu , když
je spínač motoru v poloze "ON". ( S. 228)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Pokud nemůžete uvolnit řadicí páku sešlápnutím brzdového pedálu , když
je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO. ( S. 228)
●Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Volant je uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidla, pokud je klíč vytažen
ze spínače motoru. ( S. 211)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Volant je automaticky uzamknut, aby se zabránilo krádeži vozidl a.
( S. 219)
●Je stisknut spínač blokování oken?
Elektricky ovládaná okna kromě okna řidiče nemohou být ovládána , pokud
je stisknut spínač blokování oken. ( S. 181)
●Funkce automatického vypnutí napájení bude v činnosti, pokud je vozidlo
ponecháno v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(když neběží motor) po určitou dobu. ( S. 219)
Řadicí páku nelze přesunout z P, i když máte sešlápnutý brz-
dový pedál (vozidla s Multidrive)
Volantem nelze otáčet po vypnutí motoru
Okna se neotevřou nebo nezavřou pomocí ovládání spínačů
elektricky ovládaných oken
Spínač motoru je automaticky vypnut (vozidla se systémem
bezklíčového nastupování a startování)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 642 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

655Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Spínač vynulování
výstražného systému
tlaku pneumatik .................. 486
Spínač zapalování ........ 209, 213
Spínač zrušení Stop & Start... 288
Spínače centrálního
zamykání dveří ................... 137
Spínače dálkového ovládání
audiosystému*................... 343
Spínače elektricky
ovládaných oken................. 181
Spínače ovládání přístroje .... 110
Spínače světel ...................... 235
Spínače vnějších zpětných
zrcátek ................................ 178
Spínače vyhřívání sedadel.... 419
Telefonní spínače*............... 379
Sportovní režim........................ 224
Stěrač zadního okna ................ 247
Stěrače čelního skla ................ 243
Stěrače čelního skla
se senzorem deště ............. 244
Stěrače s nastavitelným
přerušovaným chodem ....... 243
Světlomety................................ 235
Spínač světel ........................ 235
Systém automatických
dálkových světel ................. 276
Systém doprovodného
osvětlení ............................. 237
Výkon .................................... 627
Výměna žárovek ................... 514
Systém automatického
nastavení sklonu
světlometů ............................. 240
Systém automatického
ovládání světel ...................... 235
Systém bezklíčového
nastupování a startování ...... 145
Funkce nastupování ..... 134, 140
Startování motoru ................. 213
Umístění antén ..................... 145
Systém doprovodného
osvětlení................................. 237
Systém dvojitého zamykání...... 90
Systém hlasových povelů*
Systém chlazení....................... 474
Přehřívání motoru ................. 600
Systém imobilizéru .................... 75
Systém imobilizéru motoru ...... 75
Systém klimatizace.................. 409
Filtr klimatizace ..................... 503
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ....................... 52
Systém osvětlení vstupu ........ 424
Systém Stop & Start ................ 286
Systém světel pro denní
svícení .................................... 239
Systém uzavření palivového
čerpadla ................................. 540
Systém zámku řazení .............. 227
Systém zpětné kamery*
*: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 655 Friday, October 7, 2016 12:29 PM