2017 TOYOTA AURIS baterie

1503-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■ Poznámky k funkci nastupování
● I když je elektronický klíč v účinném dosahu (oblastech detekce), systém
nemusí fungovat správně v následujících případech:
• Elektronický klíč je příliš blízko u okna nebo vnější kliky dv eří, u země
nebo vysoko, když jsou zamykány nebo odemykány dveře.
• Elektronický klíč je blízko země nebo vysoko, nebo příliš blíz ko u středu
zadního nárazníku, když jsou otevírány zadní dveře.
• Elektronický klíč je na přístrojovém panelu, krytu zavazadel n ebo na pod-
laze, v kapsách dveří nebo v odkládací schránce, když je starto ván motor
nebo jsou přepínány režimy spínače motoru.
● Nenechávejte elektronický klíč na horní části přístrojového panelu nebo
blízko kapes dveří, když vystupujete z vozidla. V závislosti na podmínkách
příjmu radiových vln může být klíč detekován anténou mimo kabin u a dveře
bude možné zamknout zvenku, čímž může dojít k uzamknutí elektro nického
klíče uvnitř vozidla.
● Dokud je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře mohou být kýmkoliv za-
mknuty nebo odemknuty. Pro odemknutí vozidla však mohou být pou žity
pouze dveře detekující elektronický klíč.
● I když není elektronický klíč uvnitř vozidla, může být možné nastartovat mo-
tor, pokud je elektronický klíč blízko okna.
● Dveře se mohou odemknout nebo zamknout, pokud je na kliku dveří vylito
velké množství vody, jako například při dešti nebo v myčce, kdy ž je elektro-
nický klíč v účinném dosahu. (Dveře se automaticky zamknou po p řibližně
30 sekundách, pokud nejsou dveře otevřeny a zavřeny.)
● Pokud je použito bezdrátové dálkové ovládání pro zamknutí dveří, když je
elektronický klíč blízko vozidla, je možné, že se dveře nemusí odemknout
pomocí funkce nastupování. (Pro odemknutí dveří použijte bezdrá tové dál-
kové ovládání.)
● Když se dotýkáte zamykacího nebo odemykacího senzoru v rukavicích,
může to bránit zamknutí nebo odemknutí.
● Když je prováděno zamykání použitím zamykacího senzoru, rozpoznávací
signály se ukáží až dvakrát po sobě. Poté již nebudou poskytnut y žádné
rozpoznávací signály.
● Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dve-
ře se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupu jte
podle následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
• Umístěte elektronický klíč do polohy 2 m nebo dále od vozidla. (Dejte po-
zor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
• Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zruši-
li systém bezklíčového nastupování a startování. ( S. 148)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 150 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2194-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
■Funkce automatického vypnutí napájení
Vozidla s Multidrive: Pokud je vozidlo ponecháno v režimu PŘÍSL UŠENSTVÍ
déle než 20 minut, nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO (motor nebě ží)
více než jednu hodinu s řadicí pákou v P, spínač motoru se auto maticky vy-
pne.
Vozidla s manuální převodovkou: Pokud je vozidlo ponecháno v re žimu PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ déle než 20 minut nebo v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
(motor neběží) déle než jednu hodinu, spínač motoru se automati cky vypne.
Tato funkce však nemůže zcela ochránit akumulátor před vybitím. Nenechá-
vejte vozidlo se spínačem motoru v režimu PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALO-
VÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neběží motor.
■ Vyčerpání baterie klíče
 S. 126
■ Podmínky ovlivňující činnost
 S. 149
■ Poznámky k funkci nastupování
 S. 150
■ Pokud motor nestartuje
● Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. (S. 75)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis To yota, nebo
jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Vozidla s Multidrive: Zkontrolujte, zda je řadicí páka bezpečně nastavena
v P. Motor nelze nastartovat, pokud je řadicí páka přemístěna m imo P.
Vozidla s 3kruhovým přístrojem
Indikátor systému bezklíčového nastupování a startování (zelený ) bude bli-
kat rychle.
Vozidla s 2kruhovým přístrojem
Na multiinformačním displeji se zobrazí "Shift to P position to start." (Pro
startování přeřaďte do polohy P.).
■ Zámek volantu
Po vypnutí spínače motoru a otevření a zavření dveří se uzamkne volant
z důvodu funkce zámku volantu. Opětovným ovládáním spínače moto ru se
zámek volantu automaticky zruší.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 219 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2204-2. Jízdní postupy
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■ Když nelze uvolnit zámek volantu
■ Předcházení přehřátí elektromotoru zámku volantu
Abyste předešli přehřátí elektromotoru zámku volantu, elektromo tor může být
pozastaven, pokud je motor opakovaně zapínán a vypínán během kr átké doby.
V tom případě ze zdržte používání motoru. Po cca 10 sekundách z ačne elek-
tromotor zámku volantu opět fungovat.
■ Když indikátor systému bezklíčového nastupování a startování bliká
žlutě (vozidla s 3kruhovým přístrojem), nebo je na multiinforma čním dis-
pleji zobrazeno "Check entry & start system." (Zkontrolujte sys tém na-
stupování a startování.) (vozidla s 2kruhovým přístrojem)
Systém může být vadný. Nechte vozidlo ihned zkontrolovat kterým koliv auto-
rizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kval ifikova-
ným a vybaveným odborníkem.
■ Když je baterie klíče vybitá
 S. 505
■ Ovládání spínače motoru
● Pokud není spínač stisknut krátce a pevně, režim spínače motoru se nemu-
sí přepnout nebo se motor nemusí nastartovat.
● Pokud se pokusíte znovu nastartovat motor ihned po vypnutí spínače moto-
ru, v určitých případech nemusí být možné motor nastartovat. Po vypnutí
spínače motoru počkejte několik sekund, než budete znovu starto vat motor.
■ Pokud byl systém bezklíčového nastupování a startování deaktivován
v přizpůsobeném nastavení
 S. 591
Vozidla s 3kruhovým přístrojem: Indikátor
systému bezklíčového nastupování a star-
tování (zelený) bude blikat rychle.
Vozidla s 2kruhovým přístrojem: Na multi-
informačním displeji se zobrazí "Steering
lock active." (Zámek volantu aktivní.).
Zkontrolujte, zda je řadicí páka nastavena
v P (Multidrive). Stiskněte spínač motoru,
přičemž otáčejte volantem vlevo a vpravo.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 220 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

2934-6. Používání podpůrných jízdních systémů
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
4
Jízda
■Ochranná funkce systému Stop & Start
● Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Když audio-
systém vydává nadměrně hlasitý zvuk, audiosystém může být autom aticky
vypnut, aby se snížila spotřeba akumulátoru. Pokud k tomu dojde , vypněte
spínač motoru, počkejte 3 sekundy nebo déle, a pak ho otočte do polohy
"ACC" nebo "ON", abyste audiosystém znovu zapnuli.
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Když audio-
systém vydává nadměrně hlasitý zvuk, audiosystém může být autom aticky
vypnut, aby se snížila spotřeba akumulátoru. Pokud k tomu dojde , vypněte
spínač motoru, počkejte 3 sekundy nebo déle, a pak ho přepněte do režimu
PŘÍSLUŠENSTVÍ nebo do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO, abyste audio-
systém znovu zapnuli.
● Audiosystém nemusí být aktivován, když jsou odpojeny a pak znovu připoje-
ny pólové vývody akumulátoru. Pokud k tomu dojde, vypněte spína č motoru
a pak dvakrát opakujte následující činnost, abyste aktivovali a udiosystém
normálně.
• Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování: Zap něte
spínač motoru do polohy "ON" a pak ho vypněte.
• Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Zap něte
spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO a pak ho vypněte.
■ Výměna baterie
 S. 598
■ Zobrazení stavu systému Stop & Start
 S. 111
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 293 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

3625-5. Používání externího zařízení
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Stiskněte tlačítko "SETUP/ENTER" pro zadání režimu nastavení.
Stiskněte tlačítko "" pro změnu režimů
zvuku. ( S. 345)
■O iPodu
● "Made for iPod" a "Made for iPhone" znamená, že elektronické příslušenství
bylo navrženo přímo pro připojení iPodu, resp. iPhonu a bylo ce rtifikováno
výrobcem, že odpovídá standardům Apple.
● Apple neodpovídá za činnost tohoto zařízení nebo jeho shodu s bezpeč-
nostními a regulačními standardy. Uvědomte si, že používání toh oto příslu-
šenství s iPodem nebo iPhonem může ovlivnit výkon bezdrátové sí tě.
● iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano a iPod touch jsou obchodní značky
Apple Inc., registrované v USA a jiných zemích.
■ Funkce iPodu
● Když je připojen iPod a zdroj zvuku je přepnut do režimu iPodu, iPod začne
přehrávat ze stejného místa, ve kterém byl naposled použit.
● V závislosti na iPodu, který je připojen do systému, určité funkce nemusí být
dostupné. Pokud je nějaká funkce nedostupná z důvodu poruchy (n a rozdíl
od specifikace systému), odpojením zařízení a jeho opětovným př ipojením
může být problém vyřešen.
● Jakmile je iPod připojen k systému, nemůžete ho ovládat pomocí jeho ovlá-
dacích prvků. Místo toho je nutné používat ovládací prvky audio systému vo-
zidla.
● Když je úroveň nabití baterie iPodu velmi nízká, iPod nemusí fungovat. Po-
kud se tak stane, před použitím iPod nabijte.
● Podporované modely (S. 364)
Nastavení kvality zvuku a vyvážení hlasitosti
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 362 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

445
7Údržba a péče
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
7-1. Údržba a péče
Čistění a ochrana
exteriéru vozidla ..............446
Čistění a ochrana
interiéru vozidla ...............450
7-2. Údržba
Požadavky na údržbu ........453
7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu
svépomocí .......................456
Kapota ...............................459
Umístění podlahového
zvedáku ...........................461
Motorový prostor ................462
Pneumatiky ........................483
Tlak huštění pneumatik......498
Kola....................................500
Filtr klimatizace ..................503
Baterie bezdrátového
dálkového ovládání/
elektronického klíče .........505
Kontrola a výměna
pojistek ............................508
Žárovky ..............................514
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 445 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

4477-1. Údržba a péče
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
7
Údržba a péče
■Když používáte myčku vozidel (vozidla se systémem bezklíčového na-
stupování a startování):
Pokud je klika dveří mokrá, když je elektronický klíč v účinném dosahu, dveře
se mohou opakovaně zamykat a odemykat. V tom případě postupujte podle
následujících nápravných opatření pro umytí vozidla:
● Umístěte klíč do vzdálenosti 2 m nebo dále od vozidla, když je vozidlo umý-
váno. (Dejte pozor, aby nedošlo ke krádeži klíče.)
● Nastavte elektronický klíč do režimu šetření energie baterie, abyste zrušili
systém bezklíčového nastupování a startování. ( S. 148)
■ Litá kola (jsou-li ve výbavě)
● Odstraňte veškeré nečistoty použitím neutrálního čisticího prostředku. Ne-
používejte hrubé kartáče nebo abrazivní čističe. Nepoužívejte s ilné nebo
hrubé chemické čističe.
Používejte stejný jemný čisticí prostředek a vosk, jaký používá te na lak.
● Nepoužívejte čisticí prostředek na kola, když jsou horká, např. po jízdě na
dlouhou vzdálenost v horkém počasí.
● Čisticí prostředek opláchněte z kol ihned po jeho použití.
■ Nárazníky
Nedrhněte je abrazivními čističi.
VÝSTRAHA
■Když vozidlo umýváte
Nepoužívejte vodu na vnitřek motorového prostoru. To by mohlo z působit
poruchu elektrických součástí, atd. nebo požár.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 447 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5057-3. Údržba svépomocí
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
7
Údržba a péče
●Plochý šroubovák
● Malý plochý šroubovák
● Lithiová baterie CR2016 (vozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování), nebo CR2032 (vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Vyjměte kryt.
Abyste zabránili poškození klíče,
překryjte špičku šroubováku hadří-
kem.
Vyjměte vybitou baterii.
Vložte novou baterii "+" pólem smě-
rem nahoru.
Baterie bezdrátového dálkového ovládání/
elektronického klíče
Vyměňte baterii za novou, pokud je baterie vybitá nebo se na
multiinformačním displeji zobrazí "Key battery low." (Baterie k lí-
če vybitá.) (pouze vozidla s 2kruhovým přístrojem).
Budete potřebovat následující pomůcky:
Výměna baterie
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 505 Friday, October 7, 2016 12:29 PM