2017 TOYOTA AURIS údržba

5267-3. Údržba svépomocí
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Vyměňte žárovku a nasaďte
patici do tělesa bočního smě-
rového světla.
Zarovnejte výstupky patice s vy-
bráním tělesa bočního směrové-
ho světla.
Nasaďte ho do tělesa zrcát-
ka, přičemž kabelový svazek
bude procházet spodní částí
bočního směrového světla.
Zarovnejte 6 výstupků a na-
saďte kryt.
Poté, co uslyšíte cvaknutí, ověř-
te, že je kryt zajištěn.
■Výměna následujících žárovek
Pokud je některé z níže uvedených světel vadné, nechte ho vymě-
nit u kterékoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota,
nebo u jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Světlomety (vozidla s LED světlomety)
● Přední obrysová světla/světla pro denní svícení
● Třetí brzdové světlo
● Koncová světla
● Zadní mlhové světlo
5
6
7
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 526 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5277-3. Údržba svépomocí
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
7
Údržba a péče
■Žárovky v LED světlech
Světlomety (vozidla s LED světlomety), zadní mlhové světlo, tře tí brzdové
světlo, přední obrysová světla/světla pro denní svícení a konco vá světla se
skládají z množství LED diod. Pokud je některé z LED světel vad né, zavezte
vozidlo ke kterémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota,
nebo k jinému řádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi, a by světlo
vyměnil.
■ Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (orosení) uvnitř světlometů neznamená poruchu.
Pro další informace v následujících situacích kontaktujte které hokoliv autori-
zovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifi kovaného
a vybaveného odborníka:
● Uvnitř světel se tvoří velké kapky vody.
● Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■ Když měníte žárovky
 S. 513
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
● Vypněte světla. Nepokoušejte se měnit žárovky ihned po vypnutí světel.
Žárovky budou velmi horké a mohou způsobit popálení.
● Nedotýkejte se skleněné části žárovek holou rukou. Pokud je nevyhnutel-
né držet skleněnou část, použijte čistý, suchý hadřík, abyste n a žárovku
nenanesli vlhkost a mastnotu.
Pokud je žárovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit n ebo
prasknout.
● Žárovky a ostatní upevňovací součásti nasazujte pečlivě. Jinak to může
způsobit poškození teplem, požár nebo zatečení vody do světlome tu. To
může světlomety poškodit nebo způsobit zamlžení světel.
■ Abyste zabránili poškození nebo požáru
Ujistěte se, že jsou žárovky správně usazeny a zajištěny.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 527 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5287-3. Údržba svépomocí
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 528 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5568-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Pokud se zobrazí "Drain water from fuel filter." (Vypusťte vodu
z palivového filtru.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že množství vody nashromážděné v palivovém filtru do-
sáhlo určené úrovně.
 S. 481, 482
■Pokud se zobrazí "Engine oil low." (Nízká hladina motorového
oleje.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že hladina motorového oleje může být nízká.
Zkontrolujte hladinu motorového oleje a pokud je to nutné, dopl ňte
olej.
■Pokud se zobrazí "Oil Maintenance required soon" (Požadová-
na brzká údržba oleje) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že by měl být podle plánu vyměněn motorový olej. ( In-
dikátor nebude správně fungovat, dokud neprovedete vynulování
údaje údržby oleje.)
Zkontrolujte motorový olej a pokud je to nutné, vyměňte ho. Po vý-
měně motorového oleje by měl být systém výměny oleje vynulován.
( S. 472)
■Pokud se zobrazí "Oil maintenance required." (Požadována
údržba oleje.) (je-li ve výbavě)
Signalizuje, že by měl být vyměněn motorový olej. (Po provedení
výměny motorového oleje a vynulování údajů o údržbě oleje.)
Zkontrolujte a vyměňte motorový olej a olejový filtr u kteréhok oliv
autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného řá d-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. Po výměně motorové-
ho oleje by měl být systém výměny oleje vynulován. ( S. 472)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 556 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5588-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Výstražná kontrolka systému
V následující situaci se hlavní výstražná kontrolka nerozsvítí nebo nebliká.
Místo toho se rozsvítí jednotlivá výstražná kontrolka systému s polu s hláše-
ním zobrazeným na multiinformačním displeji.
● Porucha brzdového systému
Rozsvítí se výstražná kontrolka brzdového systému. ( S. 541)
■ Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučnéh o místa
nebo zvuku audiosystému.
■ Hlášení o výměně motorového oleje se rozsvítí (pouze motor 1ND-TV)
Vyměňte motorový olej a olejový filtr, když se hlášení o výměně motorového
oleje nezobrazí, i když jste najeli přes 15 000 km po výměně mo torového oleje.
Je možné, že se hlášení "Oil maintenance required." (Vyžadována údržba ole-
je.) zobrazilo, když jste ujeli méně než 15 000 km, v závislost i na stylu jízdy
nebo provozních podmínkách.
VÝSTRAHA
■Když jedete, abyste vyčistili DPF katalyzátor (naftový motor)
Během jízdy věnujte dostatečnou pozornost počasí, stavu vozovky , stavu
terénu a dopravy, a dodržujte dopravní předpisy a/nebo omezení. Jinak to
může zapříčinit neočekávanou nehodu, mající za následek smrteln á nebo
vážná zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když se rozsvítí výstražné hlášení systému DPF (naftový motor)
Pokud bude výstražné hlášení systému DPF ponecháno rozsvícené b ez
provedení čistění, po dalších 100 až 300 km se může rozsvítit i ndikátor po-
ruchy. Pokud se tak stane, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kt erýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
■ Pokud se rozsvítí výstražné hlášení palivového filtru (naftový motor)
Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud je zobrazeno toto výstražné h lášení. Po-
kračování v jízdě s nashromážděnou vodou v palivovém filtru poš kodí vstři-
kovací čerpadlo paliva.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 558 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

637
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
9
Technické údaje vozidla
9-3. Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Zařízení pro inicializaci
Následující zařízení musí být inicializována, aby normálně fun-
govala poté, co je opětovně připojen akumulátor nebo je prová-
děna údržba vozidla:
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
Výstražný systém tlaku
pneumatik*
• Když střídáte přední a zadní
pneumatiky, které mají odliš-
né tlaky huštění
• Když měníte rozměr pneuma-
tik
• Když měníte tlak huštění
pneumatik při změně cestov-
ní rychlosti nebo hmotnosti
nákladu atd.
S. 486
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 637 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

646Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Bezpečnost dětí ......................... 54
Dětské pojistky zadních dveří .. 138
Dětský zádržný systém ........... 55
Instalace dětských sedaček .... 64
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 39
Pokyny pro airbagy ................. 44
Pokyny pro akumulátor ... 478, 599
Pokyny pro bezpečnostní
pásy ...................................... 41
Pokyny pro clonu
panoramatické střechy ...... 443
Pokyny pro elektricky
ovládaná okna .................... 184
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 419
Pokyny pro vyjmutí baterie
elektronického klíče ............ 507
Spínač blokování oken.......... 181
Bezpečnostní pásy .................... 38
Čistění a údržba
bezpečnostních pásů.......... 451
Instalace dětských zádržných
systémů ................................ 65
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ......... 39
Jak se připoutat
bezpečnostním pásem ......... 36
Kontrolka a bzučák ............... 545
Nouzově blokovaný navíječ
(ELR) .................................... 39
Předepínače bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Seřízení bezpečnostních
pásů ...................................... 39
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ........... 40
Výstražná kontrolka SRS ...... 542
Bluetooth®*
Audiosystém ......................... 391
Hands-free systém
(pro mobilní telefon) ........... 394
Boční airbagy ............................. 42
Boční směrová světla.............. 233
Páčka směrových světel ....... 233
Výkon .................................... 627
Výměna žárovek ................... 514
Boční zrcátka ........................... 178
Seřízení a sklopení ............... 178
Brzda
Kapalina ................................ 624
Parkovací brzda .................... 234
Signalizace nouzového
brzdění ............................... 332
Výstražná kontrolka .............. 541
Brzdová světla
Výkon .................................... 627
Výměna žárovek ................... 514
Brzdový asistent ...................... 332
Celkové počítadlo
kilometrů ........................ 102, 109
Clona panoramatické
střechy ................................... 442
Couvací světla
Výkon .................................... 627
Výměna žárovky ................... 514
Čistění............................... 446, 450
Bezpečnostní pásy ............... 451
Exteriér ................................. 446
Interiér................................... 450
Litá kola ................................ 447
C
Č
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 646 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

656Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Tankování ................................. 249
Objem ................................... 614
Otevírání uzávěru palivové
nádrže................................. 251
Typy paliva ............................ 614
Tažení
Nouzové tažení ..................... 533
Přípustná hmotnost
přípojného vozidla .............. 608
Tažení přívěsu ...................... 199
Tažné oko ............................. 535
Tažení přívěsu .......................... 199
Technické údaje ....................... 608
Telefonní spínače*.................. 379
Tempomat................................. 299
Tlak huštění pneumatik ........... 498
Údaje o údržbě...................... 625
Toyota Safety Sense................ 252
Automatická dálková světla ... 276
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu) ...271
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)......... 258
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................... 280
TRC (Protiprokluzový
systém) ................................... 332
Údaje údržby motorového
oleje ........................................ 472
Údržba
Požadavky na údržbu ........... 453
Údaje o údržbě ..................... 608
Údržba svépomocí ................ 456
Údržba svépomocí................... 456
Ukazatel teploty chladicí
kapaliny motoru ...................... 98
Ukazatele .................................... 98
Úložný prostor ......................... 425
Upevňovací oka ....................... 431
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne .............. 605
TU
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 656 Friday, October 7, 2016 12:29 PM