2017 TOYOTA AURIS displej

5538-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
Hlavní výstražná kontrolka
Hlavní výstražná kontrolka se také
rozsvítí nebo bliká, aby signalizo-
vala, že je na multiinformačním
displeji zobrazeno nějaké hlášení.
Multiinformační displej
Pokud se kterékoliv z hlášení nebo indikátorů znovu rozsvítí po prove-
dení následujících činností, kontaktujte kteréhokoliv autorizov aného
prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
Výstražné kontrolky a výstražné bzučáky fungují tak, jak je pop sáno
níže, v závislosti na obsahu hlášení. Pokud hlášení signalizuje nut-
nost kontroly prodejcem, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kter ýmko-
liv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řá dně
kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
Pokud se zobrazí výstražné hlášení
(vozidla s 2kruhovým přístrojem)
Multiinformační displej zobrazuje výstrahy o poruchách systé-
mů, nesprávně provedených činnostech a hlášení, která signali-
zují nutnost údržby. Když se zobrazí hlášení, proveďte nápravné
opatření odpovídající tomuto hlášení.
1
2
Hlášení a výstrahy
Výstražná kontrolka systémuVýstražný bzučák*Výstraha
Svítí Zní
Signalizuje vážnou situaci, např.,
když systém související s jízdou
má poruchu, nebo hrozí nebezpe-
čí, nebude-li provedeno nápravné
opatření
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 553 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5548-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
*: Bzučák zazní při prvním zobrazení hlášení na multiinformačním displeji
●Pokud se zobrazí následující hlášení, proveďte příslušné činnosti.
• "DPF full. See owner’s manual." (DPF plný. Viz příručka pro už i-
vatele.) (naftový motor)
 S. 557
● Pokud je zobrazeno následující hlášení, mohlo dojít k poruše.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kterého -
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného ř ád-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
• "Brake effectiveness is reduced due to failure, please stop in a safe
area and check manual." (Účinnost brzd je snížena z důvodu po-
ruchy, zastavte v bezpečné oblasti a zkontrolujte příručku.)

Svítí
nebo
bliká
Zní nebo nezní
Signalizuje vážnou situaci, např.,
když systémy zobrazené na multi-
informačním displeji mohou mít
poruchu
BlikáZní
Signalizuje situaci, kdy může dojít
např. k poškození vozidla nebo ne-
bezpečí
SvítíNezní
Signalizuje stav, např. poruchu
elektrických součástí, jejich stav,
nebo signalizuje nutnost údržby
Nezní
Signalizuje situaci, např., kdy byla
nějaká činnost provedena ne-
správně, nebo signalizuje, jak pro-
vést činnost správně
Pokud je zobrazeno hlášení odkazující na Příručku pro uživatele
Výstražná kontrolka systémuVýstražný bzučák*Výstraha
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 554 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5558-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
8
Když nastanou potíže
Proveďte příslušné činnosti dle pokynů v zobrazeném hlášení.
Pokud je zobrazeno některé z následujících hlášení, přečtěte si také
tuto Příručku pro uživatele.
■Pokud se zobrazí "Check charging system." (Zkontrolujte sys-
tém dobíjení.)
Signalizuje poruchu v systému dobíjení vozidla.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kterého -
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného ř ád-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Pokud se zobrazí "Engine oil pressure low." (Nízký tlak moto-
rového oleje.)
Signalizuje, že tlak motorového oleje je příliš nízký.
Ihned zastavte vozidlo na bezpečném místě a kontaktujte kterého -
koliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného ř ád-
ně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■Když se zobrazí "Headlight system malfunction. Visit your
dealer." (Porucha systému světlometů. Navštivte prodejce.) na
multiinformačním displeji (je-li ve výbavě)
Následující systémy mohou mít poruchu. Nechte vozidlo ihned zko nt-
rolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyot a,
nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
● Systém LED světlometů
● Systém automatického nastavení sklonu světlometů
● Automatická dálková světla
■Pokud se zobrazí "Front sensor systems are temporarily un-
available due to inappropriate temp. Wait a moment." (Systémy
předního senzoru jsou dočasně nedostupné z důvodu nepři-
měřené teploty. Počkejte chvíli.) nebo "Front Camera Vision
Blocked Clean and Demist Windshield." (Výhled přední kamery
je blokován. Očistěte a odmlžte čelní sklo.) (je-li ve výbavě)
Následující systémy mohou být pozastaveny, dokud není vyřešen
problém zobrazený v hlášení.
● PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
● LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)
● Automatická dálková světla
● RSA (Asistent dopravních značek)
Jiná hlášení zobrazená na multiinformačním displeji
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 555 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5588-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
■Výstražná kontrolka systému
V následující situaci se hlavní výstražná kontrolka nerozsvítí nebo nebliká.
Místo toho se rozsvítí jednotlivá výstražná kontrolka systému s polu s hláše-
ním zobrazeným na multiinformačním displeji.
● Porucha brzdového systému
Rozsvítí se výstražná kontrolka brzdového systému. ( S. 541)
■ Výstražný bzučák
V některých případech nemusí být bzučák slyšet z důvodu hlučnéh o místa
nebo zvuku audiosystému.
■ Hlášení o výměně motorového oleje se rozsvítí (pouze motor 1ND-TV)
Vyměňte motorový olej a olejový filtr, když se hlášení o výměně motorového
oleje nezobrazí, i když jste najeli přes 15 000 km po výměně mo torového oleje.
Je možné, že se hlášení "Oil maintenance required." (Vyžadována údržba ole-
je.) zobrazilo, když jste ujeli méně než 15 000 km, v závislost i na stylu jízdy
nebo provozních podmínkách.
VÝSTRAHA
■Když jedete, abyste vyčistili DPF katalyzátor (naftový motor)
Během jízdy věnujte dostatečnou pozornost počasí, stavu vozovky , stavu
terénu a dopravy, a dodržujte dopravní předpisy a/nebo omezení. Jinak to
může zapříčinit neočekávanou nehodu, mající za následek smrteln á nebo
vážná zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když se rozsvítí výstražné hlášení systému DPF (naftový motor)
Pokud bude výstražné hlášení systému DPF ponecháno rozsvícené b ez
provedení čistění, po dalších 100 až 300 km se může rozsvítit i ndikátor po-
ruchy. Pokud se tak stane, nechte vozidlo ihned zkontrolovat kt erýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
■ Pokud se rozsvítí výstražné hlášení palivového filtru (naftový motor)
Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud je zobrazeno toto výstražné h lášení. Po-
kračování v jízdě s nashromážděnou vodou v palivovém filtru poš kodí vstři-
kovací čerpadlo paliva.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 558 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

5928-2. Postupy v případě nouze
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Multidrive: Ujistěte se, že je řadicí páka v P a sešlápněte brzdový
pedál.
Manuální převodovka: Přesuňte řadicí páku do N a sešlápněte spo j-
kový pedál.
Dotkněte se spínače motoru
stranou elektronického klíče se
znakem Toyota.
Když je detekován elektronický
klíč, zazní bzučák a spínač motoru
se zapne do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.
Když je systém bezklíčového na-
stupování a startování deaktivo-
ván v přizpůsobeném nastavení,
spínač motoru se přepne do reži-
mu PŘÍSLUŠENSTVÍ.
Vozidla s 3kruhovým přístrojem: Sešlápněte pevně brzdový pedál
(Multidrive) nebo spojkový pedál (manuální převodovka) a zkontr o-
lujte, zda se indikátor systému bezklíčového nastupování a star to-
vání (zelený) rozsvítil.
Vozidla s 2kruhovým přístrojem: Sešlápněte pevně brzdový pedál
(Multidrive) nebo spojkový pedál (manuální převodovka) a zkontr o-
lujte, zda je na multiinformačním displeji zobrazeno .
Stiskněte spínač motoru.
V případě, že motor stále nelze nastartovat, kontaktujte kterék oliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kva lifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
Startování motoru
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 592 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

6319-2. Přizpůsobení
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
9
Technické údaje vozidla
■Ukazatelé, přístroje a multiinformační displej*1 (S. 98, 107)
Funkce*2Výchozí
nastavení
Přizpůsobené
nastavení
Jazyk*3Angličtina*4—O—
Jednotky*3km (L/100 km)km (km/L)OO—míle (MPG)
°C°FOO—
Indikátor Eko-jízdy*5Zapnuto
(Automaticky)Vypnuto—O—
Informace o jízdě 1
Okamžitá spo-
třeba paliva
(zobrazení
ukazatele)*6—O—
Průměrná spo-
třeba paliva
(po vynulování)
Informace o jízdě 2
Vzdálenost
(jízdní dosah)
*6—O—Průměrná rych-
lost vozidla
(po vynulování)
Informace o jízdě 3*5
Čas činnosti
systému Stop
& Start (po na-
startování)*6—O—Čas činnosti
systému Stop
& Start
(po vynulování)
Vyskakovací zobrazení*5ZapnutoVypnuto—O—
123
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 631 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

643Co dělat, když... (Řešení problémů)
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
●Kontrolka bezpečnostního pásu bliká
Jsou řidič a spolujezdec vpředu připoutáni bezpečnostními pásy?
( S. 545)
●Výstražná kontrolka brzdového systému (červený indikátor) se rozsvítí
Je parkovací brzda uvolněna? ( S. 234)
V závislosti na situaci mohu zaznít také jiné typy výstražného bzučáku.
( S. 541, 553)
●Otevřel někdo uvnitř vozidla dveře během nastavování alarmu?
Senzor to detekoval a zní alarm. ( S. 87)
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování:
Pro zastavení alarmu otočte spínač motoru do polohy "ON" nebo n astartuj-
te motor.
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Pro zastavení alarmu zapněte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ ZA-
PNUTO nebo nastartujte motor.
●Je elektronický klíč uvnitř vozidla?
Vozidla s 2kruhovým přístrojem: Zkontrolujte výstražné hlášení na multiin-
formačním displeji. ( S. 553)
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka, viz S. 541.
●Když se rozsvítí výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné hlášení,
viz S. 541, 553.
Během jízdy zazní bzučák
Je aktivován alarm a zní houkačka (vozidla s alarmem)
Výstražný bzučák zní, když opouštíte vozidlo (vozidla se sys-
témem bezklíčového nastupování a startování)
Rozsvítí se výstražná kontrolka (vozidla s 3kruhovým přístro-
jem)
Rozsvítí se výstražná kontrolka nebo se zobrazí výstražné
hlášení (vozidla s 2kruhovým přístrojem)
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 643 Friday, October 7, 2016 12:29 PM

648Abecední rejstřík
UK AURIS HB EE (OM12K97CZ)
Filtr klimatizace ........................ 503
Funkce ochrany proti sevření
Clona panoramatické
střechy ................................ 443
Elektricky ovládaná okna ...... 182
Háčky na oděvy........................ 441
Háčky na tašku......................... 431
Hands-free systém
(pro mobilní telefon)*........... 394
Hlavní výstražná kontrolka ..... 546
Hlavové airbagy ......................... 42
Hmotnost .................................. 608
Hodiny....................................... 438
Horní řemen................................ 70
Houkačka .................................. 174
Chladicí kapalina
mezichladiče .......................... 475
Kontrola................................. 475
Objem ................................... 621
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 338
Chladicí kapalina motoru ........ 474
Kontrola................................. 474
Objem ................................... 621
Příprava a kontrola
před zimou .......................... 338
Výstražná kontrolka .............. 541
Chladič ...................................... 476
Identifikace ............................... 610
Motor..................................... 611
Vozidlo .................................. 610
Identifikační číslo vozidla ....... 610
Indikátor Eko-jízdy........... 105, 115
Indikátor poruchy .................... 542
Indikátor řazení ........................ 231
Indikátory ................................... 95
Informace o jízdě ..................... 111
Inicializace
Elektricky ovládaná okna ...... 183
Nastavení zobrazení
přístroje .............................. 113
Údaje údržby motorového
oleje .................................... 472
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 485
IPA............................................. 315
Jazyk (multiinformační
displej).................................... 114
Jízda.......................................... 186
Pokyny pro jízdu v zimě ........ 338
Pokyny při záběhu ................ 190
Postupy ................................. 186
Správná poloha....................... 36
F
H
CH
I
J
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E.book Page 648 Friday, October 7, 2016 12:29 PM