2017 TOYOTA AURIS radio

3475-1. Funzionamento di base
5
Impianto audio
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
Interruttore volume:
• Premere: Alza/abbassa il
volume
• Premere e tenere premuto:
Alza/abbassa il volume in modo
continuo
Modalità radio:
• Premere: Seleziona una sta-
zione radio
• Premere e tenere premuto:
Cerca su/giù
CD, disco MP3/WMA, Bluetooth
®, iPod o modalità USB:
• Premere: Seleziona un brano/file/canzone
• Premere e tenere premuto: Seleziona una cartella o album (disco MP3/
WMA, Bluetooth
®, iPod o USB)
Interruttore “MODE”:
• Premere: Attiva l'alimentazione, seleziona una fonte audio
• Premere e tenere premuto: Disattiva l'audio o mette in pausa l'opera-
zione corrente. Per annullare la disattivazione dell'audio o la pausa, pre-
mere e tenere premuto nuovamente.
Comandi audio al volante
Alcune funzioni audio possono essere controllate mediante gli interrut-
tori sul volante.
Il funzionamento può variare in base al tipo di impianto audio o del
sistema di navigazione. Per informazioni dettagliate, fare riferimento al
manuale fornito con l'impianto audio o con il sistema di navigazione.
Azionamento dell'impianto audio con gli interruttori al volante
1
2
3
AV V I S O
■Per ridurre il rischio di incidenti
Azionare i comandi audio al volante prestando la massima attenzione.
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 347 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

351
5
Impianto audio
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
5-3. Utilizzo della radio
Per cercare una stazione desiderata premere il pulsante “ “TUNE>”.
Premere e tenere premuto il selettore di una stazione desiderata finché
non viene emesso un segnale acustico.
Funzionamento della radio
Selezionare “AM” o “FM” per iniziare l'ascolto della radio.
Selettori stazione
Pulsante di selezione modalità
Selezionare una voce o AF/
codice regione/impostazione
modalità TA
Regolare la frequenzaCercare una frequenza
Visualizzare l'elenco delle sta-
zioni
Vo l u m e
Alimentazione
Creazione di preimpostazioni delle stazioni
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 351 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

3525-3. Utilizzo della radio
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)■
Aggiornamento dell'elenco stazioni
Premere “List”.
Verrà visualizzato l'elenco stazioni.
Premere “Update” per aggiornare l'elenco.
Durante la ricerca viene visualizzato “Updating”, successivamente le stazioni
disponibili vengono elencate sul display.
Per arrestare il processo di aggiornamento, premere “Back”.
■
Selezione di una stazione da un elenco di stazioni
Premere “List”.
Verrà visualizzato l'elenco stazioni.
Premere il pulsante “” per selezionare una sta-
zione.
Premere il pulsante “SETUP/ENTER” per sintonizzare la stazione.
Per ritornare alla visualizzazione precedente, premere “Back”.
Questa caratteristica permette alla radio di ricevere dati RDS.
■Ascolto di stazioni della stessa rete
Premere il pulsante “SETUP/ENTER”.
Premere il pulsante “” per selezionare “Radio”,
quindi premere il pulsante “SETUP/ENTER”.
Premere il pulsante “” per selezionare la modalità
desiderata: “FM AF” o “Region code”.
Premere il pulsante “SETUP/ENTER” per selezionare “On” o “Off”.
Modalità FM AF attivata: Tra tutte le stazioni della stessa rete,
viene selezionata quella con la ricezione
più forte.
Modalità codice regione attivata: Tra tutte le stazioni della stessa rete,
viene selezionata quella con la ricezione
più forte che trasmette lo stesso pro-
gramma.
Utilizzo dell'elenco stazioni
RDS (Radio Data System)
1
2
1
2
3
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 352 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

3535-3. Utilizzo della radio
5
Impianto audio
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)■
Informazioni sul traffico
Premere il pulsante “SETUP/ENTER”.
Premere il pulsante “” per selezionare “Radio”,
quindi premere il pulsante “SETUP/ENTER”.
Premere il pulsante “” per selezionare la modalità
“FM TA”.
Premere il pulsante “SETUP/ENTER” per selezionare “On” o “Off”.
Modalità TA: Il sistema passa automaticamente alle informazioni sul traf-
fico quando viene ricevuta una trasmissione con un segnale
di informazioni sul traffico.
Quando le informazioni sul traffico terminano, il sistema ritorna alla
stazione precedente.
■Sistema EON (Enhanced Other Network) (per la funzione annunci sul traffico)
Se la stazione RDS (con dati EON) che si sta ascoltando non trasmette un programma
di informazioni sul traffico e l'impianto audio è in modalità TA (Annunci sul traffico), la
radio passerà automaticamente a una stazione che trasmette un programma di infor-
mazioni sul traffico nell'elenco AF EON non appena avranno inizio le informazioni sul
traffico.
■Quando la batteria è scollegata
Le preimpostazioni delle stazioni vengono cancellate.
■Sensibilità della ricezione
●È difficile mantenere sempre una ricezione radio perfetta a causa dei continui cam-
biamenti di posizione dell'antenna, delle diverse intensità dei segnali e della vici-
nanza di oggetti come treni, trasmettitori, ecc.
●L'antenna della radio è montata sul lato posteriore del tetto.
1
2
3
4
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 353 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

4075-10. Bluetooth®
5
Impianto audio
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
AV V I S O
■Durante la guida
Non azionare il lettore audio portatile o il telefono cellulare, né collegare dispositivi al
sistema Bluetooth
®.
■Precauzione per le interferenze con dispositivi elettronici
●L'unità audio è dotata di antenne Bluetooth
®. Le persone con pacemaker cardiaci
impiantati, pacemaker per la terapia di risincronizzazione cardiaca o defibrillatori
cardiaci impiantati devono mantenersi a una ragionevole distanza dalle antenne
del Bluetooth
®. Le onde radio potrebbero alterare il funzionamento di tali disposi-
tivi.
●Prima di utilizzare dispositivi Bluetooth
®, le persone che utilizzano dispositivi
medici a funzionamento elettrico diversi da pacemaker cardiaci impiantati, pace-
maker per la terapia di risincronizzazione cardiaca o defibrillatori cardiaci impiantati
sono tenute a consultare le aziende produttrici per informazioni relative al funziona-
mento di detti dispositivi sotto l'influenza di onde radio. Le onde radio potrebbero
avere effetti inaspettati sul funzionamento di tali dispositivi medici.
NOTA
■Quando si lascia il veicolo
Non lasciare il lettore audio portatile o il telefono cellulare nel veicolo. La tempera-
tura all'interno dell'abitacolo potrebbe aumentare, danneggiando il lettore audio por-
tatile o il telefono cellulare.
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 407 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

451
7Manutenzione e cura
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)7-1. Manutenzione e cura
Pulizia e protezione
dell'esterno del veicolo ......... 452
Pulizia e protezione degli
interni del veicolo .................. 456
7-2. Manutenzione
Requisiti di manutenzione ....... 459
7-3. Manutenzione “fai da te”
Precauzioni per l'assistenza
“fai da te”............................... 462
Cofano..................................... 465
Posizionamento del cric
idraulico ................................ 467
Vano motore............................ 468
Pneumatici .............................. 489
Pressione di gonfiaggio
degli pneumatici .................... 504
Ruote....................................... 506
Filtro aria condizionata ............ 509
Batteria del radiocomando
a distanza/della chiave
elettronica ............................. 511
Controllo e sostituzione
dei fusibili .............................. 514
Lampadine .............................. 520
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 451 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

4847-3. Manutenzione “fai da te”
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)
■Prima della ricarica
Durante la ricarica, la batteria produce gas idrogeno che è infiammabile ed esplosivo.
Quindi osservare le seguenti precauzioni prima della ricarica:
●Se si effettua la ricarica con la batteria installata sul veicolo, accertarsi di aver scolle-
gato il cavo di massa.
●Verificare che l'interruttore di alimentazione del caricabatteria sia in posizione off
quando si collegano e scollegano i cavi del caricabatteria alla batteria.
■Dopo aver ricaricato/ricollegato la batteria (veicoli con sistema di apertura/avvia-
mento intelligente)
●Lo sbloccaggio delle porte mediante il sistema di apertura/avviamento intelligente
potrebbe non essere possibile immediatamente dopo il ricollegamento della batteria.
In tal caso, utilizzare il radiocomando a distanza o la chiave meccanica per bloccare/
sbloccare le porte.
●Avviare il motore con l'interruttore motore in modalità ACCESSORY. Il motore non
può avviarsi se l'interruttore motore è in posizione off. Tuttavia, a partire dal secondo
tentativo il motore si attiverà normalmente.
●La modalità dell'interruttore motore viene registrata dal veicolo. Se la batteria viene
ricollegata, il veicolo riporterà la modalità dell'interruttore motore nello stato in cui era
prima dello scollegamento della batteria. Accertarsi di spegnere il motore prima di
scollegare la batteria. Prestare particolare attenzione quando si ricollega la batteria
se non si sa in quale modalità si trovasse l'interruttore motore prima dello scarica-
mento.
Se il sistema non si avvia nemmeno dopo svariati tentativi, contattare un qualsiasi con-
cessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente
qualificato e attrezzato.
AV V I S O
■Sostanze chimiche presenti nella batteria
Le batterie contengono acido solforico velenoso e corrosivo e potrebbero produrre
gas idrogeno infiammabile ed esplosivo. Per ridurre il rischio di lesioni gravi o mor-
tali, adottare le seguenti precauzioni quando si lavora sulla batteria o nelle sue vici-
nanze:
●Non provocare scintille toccando i terminali della batteria con utensili.
●Non fumare né accendere fiammiferi nelle vicinanze della batteria.
●Evitare il contatto con occhi, pelle e vestiti.
●Non inalare o ingerire l'elettrolito.
●Indossare occhiali protettivi quando si lavora in prossimità della batteria.
●Tenere i bambini lontano dalla batteria.
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 484 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分

4947-3. Manutenzione “fai da te”
UK_AURIS_HB_EL (OM12L01L)■Se il battistrada degli pneumatici da neve è inferiore a 4 mm
Gli pneumatici da neve non sono più efficienti.
■Situazioni in cui il sistema di controllo pressione pneumatici potrebbe non fun-
zionare correttamente (veicoli con un sistema di controllo pressione pneumatici)
●Nei seguenti casi, il sistema di controllo pressione pneumatici potrebbe non funzio-
nare correttamente.
• Se sono montate ruote non originali Toyota.
• Uno pneumatico è stato sostituito con uno pneumatico non originale OE (Attrez-
zatura originale).
• Uno pneumatico è stato sostituito con uno pneumatico che non è delle dimensioni
specificate.
• Le catene da neve, ecc., sono montate.
• È presente in dotazione uno pneumatico autoportante con supporto ausiliario.
• Se è installato un rivestimento atermico oscurante dei finestrini che influenza i
segnali delle onde radio.
• Se sul veicolo è presente molta neve o ghiaccio, in particolare intorno alle ruote o
ai relativi alloggiamenti.
• Se la pressione di gonfiaggio degli pneumatici è molto più alta del livello specifi-
cato.
• Se si utilizzano pneumatici non dotati delle valvole e dei trasmettitori di controllo
pressione pneumatici.
• Se il codice ID delle valvole e dei trasmettitori di controllo pressione pneumatici
non è registrato nel computer di controllo pressione pneumatici.
●Le prestazioni potrebbero essere influenzate nelle seguenti situazioni.
• Nelle vicinanze di trasmettitori televisivi, centrali elettriche, stazioni di servizio,
stazioni radio, maxischermi, aeroporti o altre infrastrutture che generano forti
onde radio o rumorosità elettrica.
• In presenza di radio portatili, telefoni cellulari, telefoni cordless o altro dispositivo
di comunicazione wireless.
●Quando il veicolo è parcheggiato, il tempo impiegato dall'avvertimento per attivarsi o
disattivarsi potrebbe allungarsi.
●Se la pressione di gonfiaggio degli pneumatici diminuisce rapidamente, ad esempio
quando uno pneumatico scoppia, l'avvertimento potrebbe non funzionare.
UK AURIS_HB_OM_Italian_OM12L01L.book 494 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後５時１１分