2017 TOYOTA AURIS alarm

1513-2. Abertura, fecho e trancamento das portas
3
Funcionamento de cada componente
●Veículos com 3 manómetros: Se a chave eletrónica estiver dentro do veí-
culo e um manípulo da porta ficar molhado durante a lavagem do veículo,
soa um sinal sonoro no exterior do veículo. Para desligar o alarme, tranque
todas as portas.
●Veículos com 2 manómetros: Se a chave eletrónica estiver dentro do veí-
culo e um manípulo da porta ficar molhado durante a lavagem do veículo,
pode ser exibida uma mensagem no mostrador de informações múltiplas e
soa um sinal sonoro no exterior do veículo. Para desligar o alarme, tranque
todas as portas.
●O sensor de trancamento pode não funcionar corretamente se entrar em con-
tacto com gelo, neve, lama, etc. Limpe o sensor e tente operá-lo novamente.
●Uma operação brusca do manípulo ou uma operação imediatamente após
entrar na área de deteção pode impedir o destrancamento das portas.
Toque no sensor de destrancamento da porta e verifique se as portas estão
destrancadas, antes de voltar a puxar o manípulo da porta.
●Se houver outra chave eletrónica na área de deteção, pode demorar um
pouco mais a destrancar as portas após ter segurado o manípulo da porta.
■Quando o veículo não é conduzido durante longos períodos de tempo
●Para evitar o furto do veículo, não deixe a chave eletrónica a mais de 2
metros do veículo.
●O sistema de chave inteligente para entrada e arranque pode ser antecipa-
damente desativado. (→P. 630)
■Para um funcionamento correto do sistema
Certifique-se que transporta a chave eletrónica quando aciona o sistema.
Não aproxime demasiado a chave eletrónica do veículo quando opera o sis-
tema a partir do exterior do veículo.
Dependendo da posição e da forma como segura a chave eletrónica, esta
pode não ser detetada corretamente e o sistema pode não funcionar adequa-
damente. (O alarme pode ser desligado acidentalmente ou a função de pre-
venção de trancamento das portas pode não funcionar.)
■Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque não funcionar
corretamente
●Para trancar e destrancar as portas: Utilize a chave mecânica. (→P. 591)
●Para pôr o motor em funcionamento: →P. 5 9 2
■Configuração
As definições (por exemplo o sistema de chave inteligente para entrada e
arranque) podem ser alteradas.
(Características de configuração: →P. 630)
■Se o sistema de chave inteligente para entrada e arranque tiver sido
desativado durante a configuração de uma característica
●Trancar e destrancar as portas:
Utilize o comando remoto sem fios ou a chave mecânica. (→P. 134, 591)
●Colocar o motor em funcionamento e alterar os modos do interruptor do
motor:→P. 592
●Parar o motor: →P. 2 1 5

5478-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
Depois de tomar as medidas necessárias à correção do problema,
verifique se a luz de aviso se desligou.
Siga os procedimentos corretivos. (veículos com sistema de
chave inteligente para entrada e arranque e com 3 manómetros)
Alarme
interiorAlarme
exteriorLuz de
avisoLuz de aviso/Detalhes/Ações
ContínuoContínuo
(Pisca em
amarelo)
Indicador do sistema de chave inteligente
para entrada e arranque (veículos com
caixa de velocidades Multidrive)
A chave eletrónica foi levada para fora do
veículo e a porta do condutor foi aberta e
fechada com a alavanca de velocidades
numa posição que não P, sem desligar o
interruptor do motor.
→Mude a posição da alavanca de velocida-
des para P.
→Traga a chave eletrónica de volta para
dentro do veículo.
Uma
vez3 vezes
(Pisca em
amarelo)
Indicador do sistema de chave inteligente
para entrada e arranque (veículos com
caixa de velocidades Multidrive)
A chave eletrónica foi levada para fora do
veículo e a porta do condutor foi aberta e
fechada com a alavanca de velocidades na
posição P, sem desligar o interruptor do
motor.
→Desligue o interruptor do motor ou traga
a chave eletrónica de volta para dentro
do veículo.
Uma
vez3 vezes
(Pisca em
amarelo)
Indicador do sistema de chave inteligente
para entrada e arranque
Indica que outra porta que não a porta do
condutor foi aberta e fechada com o interrup-
tor do motor noutro modo que não desligado
e com a chave eletrónica fora da área de
deteção.
→Confirme a localização da chave eletró-
nica.

5488-2. No caso de uma emergência
Uma
vezContínuo
(5 segun-
dos)
(Pisca em
amarelo)
Indicador do sistema de chave inteligente
para entrada e arranque
Foi feita uma tentativa para sair do veículo
com a chave eletrónica e trancar as portas
sem ter desligado o interruptor do motor.
→Desligue o interruptor do motor e volte a
trancar as portas.
Uma
vez⎯
(Pisca em
amarelo
durante 15
segundos)
Indicador do sistema de chave inteligente
para entrada e arranque
Indica que a chave eletrónica não está pre-
sente quando tenta colocar o motor em fun-
cionamento.
→Confirme a localização da chave eletrónica.
9
vezes⎯
(Pisca em
amarelo)
Indicador do sistema de chave inteligente
para entrada e arranque
Foi feita uma tentativa para conduzir quando
a chave habitual não estava no veículo.
→Confirme que a chave eletrónica está
dentro do veículo.
Uma
vez⎯(Pisca em
amarelo
durante 15
segundos)
Indicador do sistema de chave inteligente
para entrada e arranque
Indica que a pilha da chave eletrónica está fraca.
→Substitua a pilha. (→P. 505)
Uma
vez⎯(Pisca rapida-
mente em
verde durante
15 segundos)
Indicador do sistema de chave inteligente
para entrada e arranque
Indica que o bloqueio da coluna de direção
não foi libertado.
→Liberte o bloqueio da coluna de direção. (→P. 219)
Uma
vez⎯(Pisca em
amarelo
durante 30
segundos)
Indicador do sistema de chave inteligente
para entrada e arranque
• Quando as portas foram destrancadas
com a chave mecânica e o interruptor do
motor foi depois pressionado, a chave ele-
trónica não pode ser detetada no veículo.
• A chave eletrónica não pode ser detetada no
veículo mesmo depois do interruptor do
motor ser pressionado 2 vezes consecutivas.
→Veículos com caixa de velocidades Multi-
drive: Toque com a chave eletrónica no
interruptor do motor enquanto pressiona
o pedal do travão.
→Veículos com caixa de velocidades manual: Toque
com a chave eletrónica no interruptor do motor
enquanto pressiona o pedal da embraiagem.
Alarme
interiorAlarme
exteriorLuz de
avisoLuz de aviso/Detalhes/Ações

5938-2. No caso de uma emergência
8
Quando surge uma avaria
■Parar o motor
Engrene a alavanca de velocidades na posição P (caixa de velocidades Mul-
tidrive) ou N (caixa de velocidades manual) e prima o interruptor do motor
como normalmente faz quando desliga o motor.
■Substituir a pilha da chave
Como o procedimento anterior é uma medida temporária, recomenda-se que
a pilha da chave eletrónica seja imediatamente substituída quando ficar
gasta. (→P. 505)
■Alarme (se equipado)
Se utilizar a chave mecânica para trancar as portas não ativa o sistema de
alarme.
Se uma porta for destrancada utilizando a chave mecânica, quando o sis-
tema de alarme está ativado, pode disparar o alarme.
■Alterar os modos do interruptor do motor
Liberte o pedal do travão (caixa de velocidades Multidrive) ou o pedal da
embraiagem (caixa de velocidades manual) e prima o interruptor do motor,
no passo , acima.
O motor não entra em funcionamento e os modos serão alterados de cada
vez que pressiona o interruptor. (→P. 216)
■Se a chave eletrónica não funcionar corretamente
●Certifique-se que o sistema de chave inteligente para entrada e arranque e
o botão de arranque não foram desativados nas definições configuráveis.
Se estiverem desligados, ligue-os.
(Características de configuração →P. 630)
●Verifique se o modo de poupança da pilha está definido. Se estiver definido,
cancele a função. (→P. 148)
3

5948-2. No caso de uma emergência
Se tiver um jogo de cabos da bateria (ou carregador auxiliar) e um
segundo veículo com uma bateria de 12 volts, pode colocar o seu veí-
culo em funcionamento com a bateria auxiliar seguindo os passos
abaixo indicados.
Veículos com alarme: Con-
firme se tem consigo a chave
eletrónica.
Quando ligar os cabos auxiliares
(carregador auxiliar), dependendo
da situação, o alarme pode ativar e
as portas podem trancar. (
→P. 89)
Abra o capot. (→P. 459)
Veículos com motor 1ND-TV: Remova a tampa do motor.
Levante a frente da tampa do
motor para remover os gram-
pos da frente e depois levante
a parte traseira da tampa do
motor, para retirar os grampos
traseiros, conforme ilustrado.
Ligue os cabos da bateria auxiliar de acordo com o procedimento
seguinte:
Se a bateria do veículo descarregar
Os procedimentos que se seguem podem ser usados para pôr o
motor em funcionamento caso a bateria do veículo esteja des-
carregada.
Pode também contactar um concessionário Toyota autorizado,
reparador Toyota autorizado ou outro profissional igualmente
qualificado e equipado.
1
2
3
4

643O que fazer se… (Resolução de problemas)
●A luz de aviso do cinto de segurança está a piscar
O condutor e o passageiro da frente estão a usar o cinto de segurança?
(→P. 545)
●O indicador do travão de estacionamento (indicador vermelho) está aceso
Libertou o travão de estacionamento? (→P. 234)
Dependendo da situação, também podem soar outros tipos de sinais sono-
ros de aviso. (→P. 541, 553)
●Alguém dentro do veículo abriu uma porta ou algo se moveu dentro do
veículo enquanto o alarme era armado?
O sensor deteta esses factos e o alarme soa. (→P. 8 7 )
Veículos sem sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Para parar o alarme, coloque o interruptor do motor na posição "ON" ou
coloque o motor em funcionamento.
Veículos com sistema de chave inteligente para entrada e arranque:
Para parar o alarme, coloque o interruptor do motor no modo IGNITION
ON ou coloque o motor em funcionamento.
●Deixou a chave eletrónica no interior do veículo?
Veículos com 2 manómetros: Verifique a mensagem no mostrador de
informações múltiplas. (→P. 553)
●Quando uma luz de aviso acende, consulte a P. 541.
Um sinal sonoro de aviso soa durante a condução
É ativado um alarme e soa a buzina
(veículos com alarme)
Um sinal sonoro de aviso soa quando sai do veículo
(veículos com sistema de chave inteligente para entrada e
arranque)
Uma luz de aviso acende
(veículos com 3 manómetros)

645Índice alfabético
Índice alfabético
ABS (Sistema Antibloqueio
dos Travões) .......................... 332
Luz de aviso .......................... 542
A/C............................................. 409
Filtro do ar condicionado....... 503
Abertura
Capot .................................... 459
Porta da retaguarda .............. 141
Tampa de acesso ao depósito
de combustível ................... 251
Airbags ....................................... 42
Airbags do SRS ...................... 42
Condições de funcionamento
do airbag............................... 48
Condições de funcionamento
do airbag de cortina .............. 48
Condições de funcionamento
do airbag lateral .................... 48
Condições de funcionamento
dos airbags laterais e de
cortina ................................... 48
Localização dos airbags ......... 42
Luz de aviso do SRS ............ 542
Modificação e eliminação
dos airbags ........................... 47
Postura correta de condução .. 36
Precauções com o airbag
de cortina .............................. 46
Precauções com o airbag
lateral .................................... 44
Precauções com os airbags
em geral................................ 44
Precauções com os airbags
em relação às crianças......... 44
Precauções com os airbags
laterais e de cortina .............. 44
Sistema de ligar/desligar
manualmente o airbag .......... 52Airbags de cortina ..................... 42
Airbags de joelhos .................... 42
Airbags laterais.......................... 42
Alarme ........................................ 87
Sinal sonoro de aviso ... 541, 553
Alavanca
Alavanca de destrancamento
do capot.............................. 459
Alavanca de
velocidades ................ 223, 230
Alavanca do sinal de
mudança de direção ........... 233
Alavanca do
limpa-vidros ................ 243, 247
Alavanca do trinco auxiliar .... 459
Alavanca seletora da caixa
de velocidades .............. 223, 230
Caixa de velocidades
manual................................ 230
Caixa de velocidades
Multidrive ............................ 223
Se a alavanca de velocidades
não sair da posição P ......... 228
Antenas (sistema de chave
inteligente para entrada e
arranque)................................ 145
Apoio de braços ...................... 440
Aquecimento
Aquecimento dos bancos ..... 419
Espelhos retrovisores
exteriores.................... 406, 413
Sistema de aquecimento ...... 404
Aquecimento dos bancos ....... 419
Aquecimento elétrico .............. 417
Assistência à travagem........... 329
Atolado
Se o veículo ficar atolado ..... 605
Auxílio à travagem................... 332
Aviso de Saída de Faixa de
Rodagem (LDA) ..................... 271
A

657Índice alfabético
Sinais sonoros de aviso
Aviso de pré-colisão.............. 258
Aviso do cinto de segurança . 545
Engrenamento de uma
velocidade mais baixa ........ 227
LDA (Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem) ............ 271
Porta aberta .......................... 138
Porta da retaguarda aberta ... 141
RSA (Reconhecimento de
Sinais de Trânsito).............. 280
Sensor Toyota de assistência
ao estacionamento ............. 308
Sistema de direção assistida
elétrica ................................ 542
Sistema de travagem ............ 541
Sistema Stop & Start............. 291
Sistema Antibloqueio dos
Travões (ABS)........................ 332
Luz de aviso .......................... 542
Sistema antirroubo
Alarme..................................... 87
Sistema de trancamento
duplo ..................................... 90
Sistema imobilizador do
motor .................................... 75Sistema áudio*........................ 342
Áudio com Bluetooth®.......... 374
Disco MP3/WMA................... 350
Entrada áudio ....................... 344
Entrada AUX/Entrada USB ... 344
iPod....................................... 358
Interruptores áudio no
volante ................................ 343
Leitor de CD.......................... 350
Leitor de música portátil........ 373
Memória USB ....................... 366
Rádio .................................... 347
Utilização mais eficaz ........... 345
Sistema de ar condicionado ... 409
Filtro do ar condicionado ...... 503
Sistema de aviso da pressão
dos pneus .............................. 485
Inicialização .......................... 485
Instalar as válvulas de aviso
da pressão dos pneus e
transmissores ..................... 485
Interruptor de reposição
do aviso da pressão
dos pneus ........................... 486
Luz de aviso.......................... 546
Registar os códigos ID.......... 487
Sistema de bloqueio da
alavanca de velocidades ...... 227