
5
1
9 8
7 5 4
3
2
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
6
6-1. Bruke klimaanlegget og varmetrådene
Varmeapparat ....................364
Automatisk klimaanlegg .....369
Innretning for raskere oppvarming av
motoren ...........................377
Setevarmere ......................379
6-2. Bruk av kupélysene Oversikt over kupélys ........381
• Kupélys ..........................382
• Sminkelys ......................382
• Leselys ..........................383
6-3. Bruk av oppbevaringsfunksjonene
Oversikt over oppbevaringsrom .............385
• Hanskerom ....................386
• Konsollboks ...................386
• Flaskeholdere ................387
• Koppholdere ..................388
• Oppbevaringsrom ..........389
Funksjoner i bagasjerommet ..............391 6-4. Andre funksjoner
i kupeen
Andre funksjoner i kupeen .......................... 397
• Solskjermer ................... 397
• Sminkespeil .................. 397
• Klokke ........................... 398
• Flyttbart askebeger ....... 398
• Strømuttak .................... 399
• Armlener ....................... 400
• Støttehåndtak ............... 401
• Kleskroker ..................... 401
• Panoramatak ................ 402
7-1. Vedlikehold og stell Rengjøring og beskyttelse av bilen utvendig ............. 406
Rengjøre og beskytte bilen innvendig ................ 410
7-2. Vedlikehold Foreskrevet vedlikehold .... 413
6Funksjoner i kupeen
7Vedlikehold og stell
OM12K97NO.book Page 5 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

INNHOLD6
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)7-3. Vedlikehold du kan gjøre
selv
Forholdsregler ved vedlikehold du kan gjøre
selv ..................................416
Panser ...............................419
Plassering av jekken ..........421
Motorrom ...........................422
Dekk...................................443
Dekktrykk ...........................452
Felger.................................454
Klimaanleggsfilter ..............457
Batteri for fjernkontroll / elektronisk nøkkel ............459
Kontroll og skifte av sikringer ...........................462
Lyspærer............................467
8-1. Viktig informasjon Varselblinklys .....................482
Hvis bilen må stanses i en nødssituasjon............483 8-2. Tiltak i en nødssituasjon
Hvis bilen må taues ........... 485
Hvis du tror noe er feil ....... 491
Utkoblingssystem for drivstoffpumpe ................ 492
Hvis en varsellampe tennes eller en varsellyd
høres ............................... 493
Hvis det vises en varselmelding .................. 505
Hvis du har punktert (biler med reservehjul) ............. 511
Hvis du har punktert (biler med nødreparasjonssett
for punktering) ................. 524
Hvis motoren ikke vil starte ............................... 540
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ................... 542
Hvis bilbatteriet er utladet ............................. 545
Hvis bilen overopphetes ..... 551
Hvis du går tom for drivstoff og motoren
stopper ............................ 555
Hvis bilen blir stående fast .................................. 556
8Hvis det oppstår
problemer
OM12K97NO.book Page 6 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

17Bildeinnholdsfortegnelse
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)Multiinformasjonsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 83, 89
Hvis en varselmelding eller indikator vises
*1 . . . . . . . . . . . . . S. 505
Parkeringsbrems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Sette på / løse ut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Forholdsregler for vinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 301
Varsellyd/-melding
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Blinklyshendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 195
Hovedlysbryter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Frontlys / parklys foran / baklys / kjørelys . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Tåkelys foran
*3 / tåkelys bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 203
Bryter for vindusvisker og -spyler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Etterfylle spylervæske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 440
Frontlyktespylere
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 205
Bryter for varselblinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 482
Utløserspak for panser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 419
Utløserhendel og låsehendel for tilte- og teleskopratt . . . S. 135
Justering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Varmeapparat
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364
Klimaanlegg
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 369
Bruk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 364, 369
Varmetråder i bakruten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 366, 373
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
Navigasjons-/multimediesystem
*3, 4
Reiseinformasjon / tidligere oppføring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 100
Nullstillingsbryter for varsling av dekktrykk
*3. . . . . . . . . . S. 446
*1: Biler med 2 runde instrumentmålere
*2: Biler med Multidrive
*3: Utstyrsavhengig
*4: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
OM12K97NO.book Page 17 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

952. Instrumentpanel
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
2
Instrumentpanel
uInnstillingsdisplay
n Varslingsfølsomhet for LDA (Lane Departure Alert)
(utstyrsavhengig)
Varslingsfølsomhet for LDA kan angis til to ulike nivåer.
nToyota parkeringshjelp (utstyrsavhengig)
Velg for å aktivere/deaktive re Toyota parkeringshjelp.
n RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) (utstyrsav-
hengig)
Velg for å aktivere/deaktivere RSA-systemet.
nMålerlyskontroll
Velg for å justere lysstyrk en til målerne i nattmodus
*.
*: Nattmodus: S. 98
n
Andre innstillinger
Velg for å endre fø lgende innstillinger:
l RSA-innstilling (Road Sign Assist (veiskiltassistent))
(utstyrsavhengig) • Varslingsmetode (for stor hastighet / andre varsler)
Velg for å endre varslingsmetode for følgende varsler til ingen
varsling / kun display / display og varsellyd.
Varsel ved for stor hastighet:
Varsler føreren dersom bilens hastighet overstiger hastigheten
som vises på fartsgrenseskiltet i multiinformasjonsdisplayet.
Andre varslinger:
Varsler føreren dersom systemet mener at bilen kjører forbi
når et forbikjøring forbudt-skilt vises i multiinformasjonsdis-
playet.
• Varslingsnivå ved for stor hastighet
Velg for å angi hastighetsterskelen for når varslingen ved for
stor hastighet starter når et fartsgrenseskilt vises i multiinfor-
masjonsdisplayet.
l Innstilling for stopp- og startsystem (utstyrsavhengig)
Hvor lenge stopp- og startsystemet er i drift når ”A/C”-bryteren på
klimaanlegget er på, kan angis til to ulike nivåer.
OM12K97NO.book Page 95 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

1694-1. Før du begynner å kjøre
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)
4
Kjøring
nViktige punkter vedrørende stabilitet
Bevegelser i bilen som skyldes ujevn vei eller kraftig sidevind,
påvirker bilens kjøreegenskaper. Bilen kan også gynge i luftdraget
fra passerende busser eller store vogntog. Hold et godt øye med
området bak bilen når du kjører ved siden av slike kjøretøy. Så
snart du merker bevegelser i bilen, må du umiddelbart starte jevn
nedbremsing ved å trykke bremsepedal en sakte inn. Styr alltid bilen
rett frem mens du bremser.
nKjøre forbi andre kjøretøy
Ta hensyn til den totale lengden av bilen og tilhengeren, og påse at
du har tilstrekkelig avstand til bilen foran før du skifter fil.
nGirkasseinformasjon
Multidrive
For å opprettholde bremseeffekt fr a motoren og ytelsen til ladesys-
temet ved motorbremsing må du ikke sette giret i D-stilling. Det må
være i M-stilling, og velg 4. gir eller lavere. (S. 188)
Manuell girkasse
Unngå å kjøre i 6. gir for å opprettholde effekten fra motorbremsing
og ytelsen til ladesystemet.
nHvis motoren overopphetes
Hvis du trekker en lastet tilhenger oppover en lang, bratt skråning i
temperaturer over 30 C, kan det medføre at motoren overopphe-
tes. Hvis måleren for motorens kjølevæsketemperatur indikerer
overoppheting, må du omgående slå av klimaanlegget, svinge ut av
veien og stoppe på et sikkert sted. ( S. 551)
nNår du parkerer bilen
Plasser alltid klosser under hjulene på både bilen og tilhengeren.
Sett på parkeringsbremsen, og sett giret i P-stilling (Multidrive) og
1 eller R (manuelt gir).
OM12K97NO.book Page 169 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

2524-6. Bruke kjørestøttesystemene
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)l
I følgende situasjoner kan det hende at motoren ikke stanses av stopp- og
startsystemet. Dette er ikke en funksjonsfeil i stopp- og startsystemet.
• Klimaanlegget brukes når temperaturen er høy eller lav.
• Batteriet er ikke tilstrekkelig ladet, eller gjennomgår en periodisk oppla-
ding.
• Lavt bremseforsterkervakuum.
• Biler med Multidrive: Bilen stanses i en bratt bakke.
• Rattet betjenes.
• Bilen stanses gjentatte ganger på grunn av trafikk eller andre omstendig- heter.
• Bilen kjøres i høyden.
• Motorens kjølevæsketemperatur eller giroljetemperaturen er for lav eller
for høy.
• Batterivæsketemperaturen er for lav eller høy.
• Batteriet ble nylig byttet eller batteripolene ble nylig koblet fra.
• Biler med innretning for raskere oppvarming av motoren: Innretningen for raskere oppvarming av motoren er i bruk.
l I følgende situasjoner vil motoren starte igjen automatisk når den er stoppet
av stopp- og startsystemet. (Kjør bilen for å aktivere stopping av motoren
med stopp- og startsystemet.)
• Klimaanlegget er på.
• er slått på.
• Rattet betjenes.
• Biler med Multidrive: Giret settes i R-stilling fra D- eller M-stilling.
• Biler med Multidrive: Giret settes i D-, M- eller R-stilling fra P- eller N-stil-
ling.
• Førerens sikkerhetsbelte er ikke festet.
• Førerdøren åpnes.
• Biler med Multidrive: Gasspedalen er trykket inn.
• Kanselleringsbryteren til stopp- og startsystemet er trykket.
• Bilen begynner å rulle i en helling.
• Biler med innretning for raskere oppvarming av motoren: Innretningen for raskere oppvarming av motoren er slått på.
l I følgende situasjoner kan motoren starte igjen automatisk når den er stop-
pet av stopp- og startsystemet. (Kjør bilen for å aktivere stopping av moto-
ren med stopp- og startsystemet.)
• Bremsepedalen pumpes eller trykkes hardt ned.
• Klimaanlegget er i bruk.
• Batteriet er ikke tilstrekkelig ladet.
OM12K97NO.book Page 252 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

2544-6. Bruke kjørestøttesystemene
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)n
Hvis frontruten dugger me ns motoren er stoppet av stopp- og startsyste-
met
Slå på. (Motoren vil starte ved hjelp av den automatiske motorstart-
funksjonen.): S. 373
Hvis frontruten stadig dugger, trykker du på kanselleringsbryteren for stopp-
og startsystemet for å deaktivere systemet.
n Klimaanlegget mens motoren er st oppet av stopp- og startsystemet
Mens motoren er stoppet av stopp- og startsystemet, kanselleres klimaanleg-
get (kjøling, oppvarming og avfukting) og blåser bare luft eller slutter å blåse
luft. For å forhindre at klimaanlegget kanselleres deaktiveres stopp- og start-
systemet ved å trykke på kanselleringsbryteren til stopp- og start\
systemet.
n Endre tomgangsstopptid med klimaanlegget på
Hvor lenge stopp- og startsystemet er i drift når klimaanlegget er på, kan
endres på følgende måte. (Hvor lenge stopp- og startsystemet er i drift når kli-
maanlegget er av, kan ikke endres.)
Biler med 3 runde instrumentmålere
l Angi ved å trykke og holde inne kanselleringsbryteren for stopp- og startsys-
temet
Biler med 2 runde instrumentmålere
l Angi ved å trykke og holde inne kanselleringsbryteren for stopp- og startsys-
temet
Hver gang kanselleringsbryteren til stopp- og startsystemet trykkes og hol-
des inne i mer enn 3 sekunder, bytter systemet mellom standard og utvidet.
Systemstatusen kan bekreftes i -skjermbildet (innstillingsdisplayet) i
multiinformasjonsdisplayet. ( S. 95)
l Innstillinger fra skjermbildet (innstillingsdisplayet) i multiinforma-
sjonsdisplayet
S. 95 Hver gang kanselleringsbryteren til
stopp- og startsystemet trykkes og hol-
des inne i minst 3 sekunder, endres
driftstiden. Gjeldende innstilling vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Standard
Utvidet
1
2
OM12K97NO.book Page 254 Monday, March 27, 2017 4:15 PM

2564-6. Bruke kjørestøttesystemene
UK AURIS_HB_EE (OM12K97NO)n
Multiinformasjonsdisplaymeldinger (b iler med 2 runde instrumentmå-
lere)
I følgende situasjoner kan og en varselmelding vises i multiinforma-
sjonsdisplayet.
l Når motoren ikke kan stoppes av stopp- og startsystemet
MeldingDetaljer
”Depress brake
firmly to activate.”
(trykk bremsepe-
dalen helt inn for å
aktivere)
Bremsepedalen ikke er trykket langt nok
inn. Systemet aktiveres hvis bremsepedalen
trykkes lengre inn.
”For climate con-
trol.” (for klimaan-
legg)
• Klimaanlegget brukes når omgivelses- temperaturen er høy eller lav.
Hvis forskjellen mellom den angitte tempe-
raturen og temperaturen i kupeen er liten,
aktiveres systemet.
• er PÅ.
OM12K97NO.book Page 256 Monday, March 27, 2017 4:15 PM