2017 TOYOTA AURIS service

453
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
7
Onderhoud en verzorging
7-2. Onderhoud
■Periodiek onderhoud
Laat het onderhoud aan uw auto uitvoeren volgens het onder-
houdsschema.
Zie het Toyota-onderhoudsboekje en het Toyota-garantieboekje voor
het onderhoudsschema.
■
Onderhoud, zelf uit te voeren
Hoe zit het met zelf uit te voeren onderhoud?
Als u een beetje technisch inzicht en wat eenvoudig gereedschap hebt,
zijn veel onderhoudswerkzaamheden zelf uit te voeren.
Houd er echter rekening mee dat voor bepaalde werkzaamheden spe ci-
aal gereedschap en kennis benodigd zijn. Dit soort werkzaamhede n
kunt u beter overlaten aan een deskundig monteur. Zelfs als u e en erva-
ren doe-het-zelf-monteur bent, raden wij u aan om reparaties en onder-
houd door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige uit te
laten voeren. Een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateu r houdt
de onderhoudshistorie van uw Toyota bij, wat handig kan zijn al s u ooit
werkzaamheden moet laten uitvoeren die onder de garantie vallen .
Indien u de service- of onderhoudswerkzaamheden door een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige dan een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur laat uitvoeren, raden wij
u aan te vragen of de onderhoudshistorie kan worden bijgehouden .
Onderhoud en reparatie
Om veilig en economisch te kunnen rijden is het van essentieel
belang dat uw auto goed verzorgd en onderhouden wordt.
Toyota raadt u aan uw auto als volgt te onderhouden:
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 453 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

4547-2. Onderhoud
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
■Waar naartoe voor goed onderhoud?
Om uw auto in de best mogelijke staat te houden, raadt Toyota u aan om alle
onderhoudswerkzaamheden, inspecties en reparaties te laten uitv oeren door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Laat door de garantie gedekte
reparaties en servicewerkzaamheden uitvoeren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur, die originele Toyota-onderdele n gebruikt. Er
kunnen ook voordelen aan zitten om niet door de garantie gedekt e reparaties
en servicewerkzaamheden te laten uitvoeren door een erkende Toy ota-dea-
ler of hersteller/reparateur, omdat die u met zijn expertise kan helpen eventu-
ele problemen met uw auto op te lossen.
Uw erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar beho-
ren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige voert alle onderho udswerk-
zaamheden aan uw auto betrouwbaar en tegen zo laag mogelijke ko sten uit,
dankzij zijn ervaring met Toyota's.
■ Wanneer moet uw auto worden gerepareerd?
Wees attent op veranderingen in de prestaties en geluiden en op zichtbare
tekenen die erop wijzen dat onderhoud noodzakelijk is. Een paar belangrijke
aanwijzingen zijn:
● De motor hapert, stottert of slaat over
● Een merkbaar verlies aan trekkracht
● Vreemde motorgeluiden
● Lekkage onder de auto (na gebruik van de airconditioning is wat erlekkage
echter normaal)
● Verandering in het uitlaatgeluid (dit kan wijzen op een zeer gevaarlijk kool-
monoxidelek. Rijd met alle ruiten open en laat het uitlaatsyste em onmiddel-
lijk controleren).
● Abnormaal zachte banden, ongewoon veel bandengepiep bij het nem en
van bochten of ongelijkmatige bandenslijtage
● De auto trekt naar één kant, terwijl u rechtuitrijdt op een vlakke weg
● Vreemde geluiden die kennelijk in verband staan met de beweging en van
de wielophanging
● Verlies van remkracht; sponzig aanvoelend rempedaal of koppelin gspedaal
(auto's met handgeschakelde transmissie); het pedaal kan bijna tot op de
vloer worden ingetrapt; scheeftrekken van de auto bij remmen.
● Motortemperatuur voortdurend hoger dan normaal
Als u een van deze zaken merkt, laat dan uw auto zo snel mogelijk nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Mogelijk moet uw auto
afgesteld of gerepareerd worden.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 454 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

5578-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
8
Bij problemen
Laat de motorolie en het oliefilter door een erkende Toyota-dea ler
of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige controleren en vervangen. Na he t
verversen van de motorolie moet het verversingssysteem worden
gereset. ( →Blz. 472)
■Als “DPF full. See owner’s manual.” (DPF vol. Zie handleiding.)
wordt weergegeven (dieselmotor)
Geeft aan dat de hoeveelheid afzettingen in het roetfilter een
bepaalde drempel overschreden heeft en dat het roetfilter moet
worden gereinigd. (Afzettingen ontstaan sneller tijdens het her haal-
delijk rijden van korte afstanden en/of het regelmatig rijden met
lage snelheden.)
Om het roetfilter te reinigen moet er gedurende 20 - 30 minuten met
de auto gereden worden met een snelheid van 65 km/h of hoger
totdat de waarschuwingsmelding verdwijnt
*.
Zet de motor zo min mogelijk uit totdat de melding verdwijnt.
Als het niet mogelijk is te rij den met een snelheid van 65 km/h of
hoger, of als de melding niet verdwijnt nadat er langer dan 30 minu-
ten met de auto is gereden, laat dan uw auto controleren door e en
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*: Deze melding verdwijnt mogelijk niet als het waarschuwingslampje motorolie
verversen ook op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven. Laat in dit
geval uw auto controleren door een erkende Toyota-dealer of her steller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■Als “DPF full, engine service required.” (DPF vol. Motoronder-
houd vereist) wordt weer gegeven (1WW motor)
Geeft aan dat de automatische re inigingsfunctie mogelijk niet kan
worden uitgevoerd doordat de hoeveelheid afzettingen in het roe tfil-
ter een bepaalde drempel heeft overschreden.
Laat uw auto direct controleren door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e
en uitgeruste deskundige.
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 557 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

6179-1. Specificaties
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
9
Voertuigspecificaties
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één van
beide bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SN
geeft de kwaliteit van de motorolie
aan en is vastgesteld door API
(American Petroleum Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20 geeft
de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat
voor brandstofbesparende en
groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant Standardization and Appro-
val Committee) staat op de voorzijde van de verpakking.
8NR-FTS motor
De motor is af fabriek gevuld met originele Toyota-motorolie SAE
0W-20 voor gedownsizede turbo benzinemotoren. Gebruik alleen
door Toyota goedgekeurde originele Toyota-motorolie SAE 0W-20
voor gedownsizede tur bo benzinemotoren of een gelijkwaardige
motorolie met de hieronder aangegeve n kwaliteit en viscositeit.
Oliesoort:
Originele Toyota-motorolie SAE 0W-20 voor gedownsizede turbo
benzinemotoren, API SL “Energy-Conserving”, SM “Energy-Con-
serving”, SN “Resource-Conserving” of ILSAC multigrade-motoroli e
Viscositeit:
SAE 0W-20 en 5W-30
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 617 Friday, October 7, 2016 4:48 PM

6189-1. Specificaties
UK AURIS_HB_EE (OM12K97E)
Aanbevolen viscositeit (SAE):
Uw Toyota is af fabriek gevuld
met originele Toyota-motorolie
SAE 0W-20 voor gedownsizede
turbo benzinemotoren. Dit is de
beste keuze voor een laag
brandstofverbruik en goede
starteigenschappen bij koud
weer.
U kunt de viscositeit SAE 5W-30 gebruiken als SAE 0W-20 niet
beschikbaar is. Deze dient echte r bij de volgende verversing ver-
vangen te worde n door SAE 0W-20.
Viscositeit (als voorbeeld wordt hier 0W-20 gebruikt): • Het gedeelte 0W in 0W-20 geeft aan dat de olie ervoor zorgt da t
de motor goed start bij koud weer. Olie met een lage waarde voo r
de W zorgt dat de motor goed start bij koud weer.
• Het gedeelte 20 in 0W-20 geeft de viscositeit van de olie weer als
de olie een hoge temperatuur heeft. Olie met een hogere viscosi -
teit (hogere waarde) is mogelijk beter geschikt wanneer met
hoge snelheden of met veel belading wordt gereden.
Merktekens oliekwaliteit:
Let er bij het aanschaffen van motorolie op of ten minste één v an
beide bovenstaande symbolen op de verpakking is gedrukt.
API-symbool
Bovenste deel: API SERVICE SN
geeft de kwaliteit van de motorolie
aan en is vastgesteld door API
(American Petroleum Institute).
Middelste deel: SAE 0W-20 geeft
de viscositeit aan.
Onderste deel: In dit deel staat
“Resource-Conserving”, wat staat
voor brandstofbesparende en
groene eigenschappen.
ILSAC-symbool
Het ILSAC-symbool (International Lubricant Standardization and Appro-
val Committee) staat op de voorzijde van de verpakking.
Te verwachten temperatuurbereik
tot de volgende verversing
Aanbevolen
1
2
UK AURIS_HB_OM_Europe_OM12K97E .book Page 618 Friday, October 7, 2016 4:48 PM