2017 TOYOTA AURIS HYBRID reset

1172. Quadro strumenti
2
Strumentazione
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Premere il pulsante “CAR” sul
sistema di navigazione/multime-
diale.
Selezionare “Informazioni sul viaggio”.
■Schermata informazioni di viaggio
Visualizza la velocità media del
veicolo dall'attivazione del
sistema ibrido.
Autonomia (P. 118)
Consumo carburante nei prece-
denti 15 minuti
Energia rigenerata nei prece-
denti 15 minuti
Un simbolo indica 30 Wh. Vengono mostrati al massimo 5 simboli.
Visualizza il tempo trascorso da quando il sistema ibrido è stato avviato.
Reset dei dati di consumo
Il consumo medio di carburante relativo ai 15 minuti precedenti viene
visualizzato con colori diversi in medie passate e medie calcolate dal
momento in cui l'interruttore power è stato portato in modalità ON. Utiliz-
zare il consumo medio di carburante visualizzato come riferimento.
L'immagine è a puro titolo di esempio.
Informazioni di viaggio (sistema di navigazione/multimediale)
1
2
1
2
3
4
5
6
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 117 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

1182. Quadro strumenti
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Premere il pulsante “CAR” sul
sistema di navigazione/multime-
diale.
Selezionare “Dati precedenti”.
■Schermata registrazione precedente
Miglior consumo di carburante
registrato
Registrazione consumo carbu-
rante precedente
Consumo medio di carburante
Aggiornamento dei dati relativi
al consumo medio di carburante
Reset dati registrazione prece-
dente
La cronologia del consumo medio di carburante è divisa in base al colore
in medie passate e consumo medio di carburante dall'ultimo aggiorna-
mento. Utilizzare il consumo medio di carburante visualizzato come riferi-
mento.
L'immagine è a puro titolo di esempio.
■Aggiornamento dati ultima registrazione
Aggiornare il consumo medio di carburante selezionando “Aggiorna” per misurare
nuovamente il consumo di carburante attuale.
■Reset dei dati
I dati relativi al consumo di carburante possono essere cancellati selezionando “Can-
cella”.
■Autonomia
Visualizza la distanza massima stimata che può essere percorsa con la quantità di
carburante residua.
Questa distanza viene calcolata in base al proprio consumo medio di carburante.
Pertanto, la distanza effettiva percorribile potrebbe differire da quella visualizzata.
Registrazione precedente (sistema di navigazione/multimediale)
1
2
1
2
3
4
5
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 118 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

3415-5. Utilizzo di un dispositivo esterno
5
Impianto audio
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)■Problemi con l'iPod
Per risolvere la maggior parte dei problemi riscontrabili durante l'uso di un iPod,
disconnettere l'iPod dalla connessione iPod del veicolo e resettarlo.
Per istruzioni su come resettare un iPod, fare riferimento al manuale d'uso dell'iPod.
■Display
P. 3 3 1
■Messaggi di errore
Se viene visualizzato un messaggio di errore, fare riferimento alla seguente tabella e
prendere i provvedimenti adeguati. Se il problema non è risolto, portare il veicolo
presso un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professioni-
sta adeguatamente qualificato e attrezzato.
MessaggioCause/procedure di correzione
“iPod error”Indica che è impossibile leggere i dati contenuti
nell'iPod.
“Error 3”Indica che l'iPod potrebbe essere difettoso.
“Error 4”Indica che si è verificato un errore di sovralimenta-
zione.
“Error 5”Indica che si è verificato un errore di comunica-
zione con l'iPod.
“Error 6”Indica che si è verificato un errore di autentica-
zione.
“No songs”Indica che non sono presenti dati musicali nell'iPod.
“No playlists”Indica che alcune delle canzoni disponibili non
sono state trovate nella playlist selezionata.
“Update your iPod”Indica che la versione dell'iPod non è compatibile.
Aggiornare il software dell'iPod all'ultima versione.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 341 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

3555-6. Utilizzo di dispositivi Bluetooth®
5
Impianto audio
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Per accedere a un menu, premere il pulsante “SETUP/ENTER” e spostarsi
tra i menu utilizzando i pulsanti “” e “SETUP/ENTER”:
Elenco menu dell'audio/telefono Bluetooth®
Primo menuSecondo menuTerzo menuDettagli di funziona-
mento
“Bluetooth*”
“Pairing”-
Registrare un
dispositivo
Bluetooth
®
“List phone”-Elencare i telefoni
cellulari registrati
“List audio”-Elencare i lettori
portatili registrati
“Passkey”-Cambiare il codice
di accesso
“BT power”-
Impostare la con-
nessione automa-
tica del dispositivo
attivandola o disat-
tivandola
“Bluetooth* info”“Device Name”
“Device Address”Visualizzare lo
stato del disposi-
tivo
“Display setting”-
Impostare la visua-
lizzazione della
conferma della
connessione auto-
matica attivandola
o disattivandola
“Reset”-Inizializzare le
impostazioni
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 355 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

3635-7. Menu “SET UP”
5
Impianto audio
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
Selezionare “Reset” utilizzando i pulsanti “” e “SETUP/
ENTER”. (P. 355)
●Inizializzazione delle impostazioni audio
Selezionare “Sound settings” utilizzando i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER” e premere “Yes”.
Per informazioni dettagliate sulle impostazioni audio: P. 367
●Inizializzazione delle informazioni sul dispositivo
Selezionare “Car Device Info” utilizzando i pulsanti “”
e “SETUP/ENTER” e premere “Yes”.
Il codice di accesso impostato dall'utente e la visualizzazione della conferma auto-
matica tornano alle impostazioni predefinite.
●Inizializzazione di tutte le impostazioni
Selezionare “Reset all” utilizzando i pulsanti “” e
“SETUP/ENTER” e premere “Yes”.
Inizializzazione
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 363 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

4467-3. Manutenzione “fai da te”
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)
◆Inizializzazione del sistema di controllo pressione pneumatici
■Inizializzare il sistema di controllo pressione pneumatici nelle
seguenti circostanze:
●Quando si ruotano gli pneumatici anteriori e posteriori, che hanno pres-
sioni di gonfiaggio diverse.
●Quando si montano pneumatici di dimensioni diverse.
●Quando la pressione di gonfiaggio degli pneumatici varia, ad esempio
quando varia la velocità di marcia o il peso del carico.
Una volta inizializzato il sistema di controllo pressione pneumatici, la pres-
sione di gonfiaggio attuale degli pneumatici viene impostata come parame-
tro di riferimento.
■Come inizializzare il sistema di controllo pressione pneumatici
Parcheggiare il veicolo in un luogo sicuro e portare l'interruttore power
in posizione off.
Non è possibile eseguire l'inizializzazione se il veicolo è in movimento.
Regolare la pressione di gonfiaggio degli pneumatici al livello indicato
con pneumatici a freddo. (P. 568)
Accertarsi di regolare la pressione di gonfiaggio degli pneumatici al livello indi-
cato con pneumatici a freddo. Il sistema di controllo pressione pneumatici fun-
zionerà in base a questo livello di pressione.
Portare l'interruttore power in modalità ON.
Aprire il vano portaoggetti.
Tenere premuto l'interruttore di
reset del controllo pressione
pneumatici finché la spia di
avvertimento pressione pneu-
matici non lampeggia lenta-
mente 3 volte.
1
2
3
4
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 446 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

4497-3. Manutenzione “fai da te”
7
Manutenzione e cura
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)●Le prestazioni potrebbero essere influenzate nelle seguenti situazioni.
• Nelle vicinanze di trasmettitori televisivi, centrali elettriche, stazioni di servizio,
stazioni radio, maxischermi, aeroporti o altre infrastrutture che generano forti
onde radio o rumorosità elettrica.
• In presenza di radio portatili, telefoni cellulari, telefoni cordless o altro dispositivo
di comunicazione wireless.
●Quando il veicolo è parcheggiato, il tempo impiegato dall'avvertimento per attivarsi o
disattivarsi potrebbe allungarsi.
●Se la pressione di gonfiaggio degli pneumatici diminuisce rapidamente, ad esempio
quando uno pneumatico scoppia, l'avvertimento potrebbe non funzionare.
■Operazione di inizializzazione (veicoli con un sistema di controllo pressione
pneumatici)
●Assicurarsi di effettuare l'inizializzazione dopo aver regolato la pressione di gonfiag-
gio degli pneumatici.
Inoltre, accertarsi che gli pneumatici siano freddi, prima di eseguire l'inizializzazione
o la regolazione della pressione di gonfiaggio degli pneumatici.
●Se l'interruttore power è stato accidentalmente portato in posizione off durante la
fase di inizializzazione, non è necessario premere nuovamente l'interruttore di reset,
perché l'inizializzazione verrà riavviata automaticamente quando l'interruttore power
verrà portato in modalità ON la volta successiva.
●Se si preme accidentalmente l'interruttore di reset quando l'inizializzazione non è
necessaria, regolare la pressione di gonfiaggio degli pneumatici al livello specificato
quando gli pneumatici sono freddi ed eseguire nuovamente l'inizializzazione.
■Prestazioni di avvertimento del sistema di controllo pressione pneumatici (vei-
coli con un sistema di controllo pressione pneumatici)
L'avvertimento del sistema di controllo pressione pneumatici varierà in base alle condi-
zioni di guida. Per questo motivo, il sistema potrebbe dare un avvertimento anche se
la pressione degli pneumatici non raggiunge un livello abbastanza basso, o se la pres-
sione è superiore rispetto alla pressione che è stata regolata quando il sistema è stato
inizializzato.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 449 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分

4507-3. Manutenzione “fai da te”
UK_AURIS_HV_HB_EL (OM12L11L)■Quando l'inizializzazione del sistema di controllo pressione pneumatici non
viene completata correttamente (veicoli con un sistema di controllo pressione
pneumatici)
È possibile completare l'inizializzazione in pochi minuti. Tuttavia, nei seguenti casi, le
impostazioni non vengono registrate, per cui il sistema non funzionerà correttamente.
In caso di tentativi ripetuti ma vani di registrare le impostazioni della pressione di gon-
fiaggio degli pneumatici, fare ispezionare il veicolo da un qualsiasi concessionario
autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato appena possibile.
●Quando si aziona l'interruttore di reset del controllo pressione pneumatici, la spia di
avvertimento pressione pneumatici non lampeggia 3 volte.
●Dopo aver guidato per un certo periodo di tempo dal completamento dell'inizializza-
zione, la spia si accende fissa dopo aver lampeggiato per 1 minuto.
■Registrazione dei codici ID (veicoli con sistema di controllo pressione pneuma-
tici)
È possibile registrare i codici ID di valvole e trasmettitori di controllo della pressione
pneumatici per due serie di ruote.
Non è necessario registrare i codici ID quando si sostituiscono gli pneumatici normali
con gli pneumatici da neve se i codici ID dei cerchi degli pneumatici normali e degli
pneumatici da neve sono stati registrati in precedenza.
Per informazioni sul cambiamento dei codici ID, rivolgersi a un qualsiasi concessiona-
rio autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e
attrezzato.
UK AURIS_HV_HB_OM_Italian_OM12L11L.book 450 ページ ２０１６年６月２８日　火曜日　午後６時４７分