2017 TOYOTA AURIS HYBRID brake

4928-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
Motorcontrolelampje
Geeft aan dat er ee n storing is in:
• Het hybridesysteem;
• Het elektronische motorregelsysteem; of
• De elektronische smoorklepregeling
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje SRS
Geeft aan dat er ee n storing is in:
• Het SRS-airbagsysteem; of
• Het gordelspannersysteem
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje ABS
Geeft aan dat er ee n storing is in:
• Het ABS; of
• Het Brake Assist-systeem
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) elektri-
sche stuurbekrachtiging
Geeft aan dat er een storing is in de elektrische stuurbekrach-
tiging (EPS)
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
(Gaat branden)
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er ee n storing is in:
• De VSC (Vehicle Stability Control);
• De TRC (Tractio n Control); of
• De Hill Start Assist Control
Het lampje gaat knipperen wanneer het ABS, de VSC of de
TRC in werking is. ( →Blz. 306)
→ Laat uw auto direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 492 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

5018-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
8
Bij problemen
Laat de auto zo snel mogelijk controleren door een erkende Toyo ta-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekw alifi-
ceerde en uitgeruste deskundige als een van de volgende melding en
wordt weergegeven.
Parkeer de auto op een vlakke ondergrond en zorg ervoor dat de auto
goed op de parkeerrem staat.
■Als “P lock malfunction. When parking, park in flat place and
apply parking brake securely” ( Storing vergrendeling stand P.
Parkeer op een vlakke ondergr ond en activeer parkeerrem
goed) wordt weergegeven
Geeft het volgende aan:
● Het parkeerblokkeringsmechanisme werkt mogelijk niet. Ook kan
de selectiehendel mogelijk niet in s tand P gezet worden.
● Het hybridesysteem kan m ogelijk niet gestart worden.
● Het contact kan mogelijk niet UIT worden gezet.
Als het contact niet uitgezet kan worden, activeer dan de parkeer-
rem en bedien de startknop om het contact uit te zetten.
■Als “Shift system failure. When parking, apply parking brake.
Read Owner’s Manual.” (Storing schakelsysteem. Activeer bij par -
keren parkeerrem. Raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
Raadpleeg “P lock malfunction. W hen parking, park in flat place
and apply parking brake securely.” (Storing vergrendeling stand P.
Parkeer op een vlakke ondergrond en activeer parkeerrem goed).
■Als “Shift system comm. failure. When parking, apply parking
brake. Read Owner’s Manual.” (Communicatiefout schakelsys-
teem. Activeer bij parkeren parkeerrem. Raadpleeg handlei-
ding) wordt weergegeven
Geeft aan dat de functie voor het automatisch selecteren van stand
P mogelijk niet werkt.
Druk op de schakelaar voor stand P alvorens het contact uit te zet-
ten. Controleer met behulp van de schakelstandindicator of de
schakelstand is gewijzigd naar P
Als er aandachtspunten zijn met betrekking tot het parkeren
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 501 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

5028-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)■
Als “12-volt battery low. When parking, apply parking brake.
Read Owner’s Manual.” (12V-accu ontladen. Activeer bij parke-
ren parkeerrem. Raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
Geeft het volgende aan:
●
De 12V-accu is m ogelijk niet voldoende opgeladen.
● De selectiehendel kan mogelijk niet in stand P gezet worden.
● Het hybridesysteem kan m ogelijk niet gestart worden.
Laad de 12V-accu op of vervang hem. Na het laden van de 12V-
accu wordt de melding mogelijk nog weergegeven totdat de selec-
tiehendel in een andere stan d dan P wordt gezet.
Als een van de volgende meldingen wordt weergegeven, neem dan
de juiste maatregelen, zoals hieronder aangegeven:
■Als “Press brake when vehicle is stopped. Hybrid system may
overheat.” (Trap rempedaal in wanneer auto stilstaat. Hybride-
systeem is mogelijk overver hit) wordt weergegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het gaspedaal wordt
ingetrapt om de auto op een helli ng omhoog te laten stilstaan, enz.
Als deze situatie blijft voortdur en, kan het hybridesysteem overver-
hit raken. Laat het g aspedaal los en trap het rempedaal in.
■Als “Hybrid battery low. Hybrid system stopped. Shift to P and
restart.” (Batterijpakket bijna leeg. Hybridesysteem uitgescha-
keld. Zet selectiehendel in stand P en herstart) wordt weerge-
geven
De melding wordt weergegeven wanne er het batterijpakket (tractie-
batterij) bijna leeg is, doordat de selectiehendel lange tijd i n stand N
heeft gestaan.
Volg de instructie en st art het hybridesysteem.
■Als “Hybrid system malfunction. Stop in a safe place. See
owner’s manual.” (Storing hybridesysteem. Breng auto op vei-
lige plaats tot stilstand. Raadpleeg handleiding) wordt weerge-
geven
Raadpleeg “Als een melding om de handleiding te raadplegen
wordt weergegeven”. ( →Blz. 504)
Als een melding over het hybridesysteem of het batterijpakket
(tractiebatterij) wordt weergegeven
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 502 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

5048-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
●Als een van de volgende meldingen wordt weergegeven, neem dan
de juiste maatregelen, zoals aangegeven op de volgende bladzij-
den van deze handleiding:
• “12-volt battery low. Shifting unavailable. Read Owner’s Manua l.”
(12V-accu ontladen. S chakelen niet mogelijk. Raadpleeg hand-
leiding): →Blz. 500
• “Shift system failure. When parking, apply parking brake. Read owner’s manual.” (Storing schakel systeem. Activeer bij parkeren
parkeerrem. Raadpleeg handleiding): →Blz. 501
• “Shift system comm. failure. When parking, apply parking brake .
Read owner’s manual.” (Communicatiefout schakelsysteem.
Activeer bij parkeren parkeerrem. Raadpleeg handleiding):
→ Blz. 501
• “12-volt battery low. When park ing, apply parking brake. Read
Owner’s Manual.” (12V-accu ontladen. Activeer bij parkeren par-
keerrem. Raadpleeg handleiding): →Blz. 502
● Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er moge-
lijk sprake van een storing.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en
neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/rep a-
rateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
• “Brake effectiveness is reduced due to failure, please stop in a
safe area and check manual.” (Verminderde remwerking als
gevolg van een storing. Breng de auto op een veilige plaats tot
stilstand en raadpleeg de handleiding.)
• “Hybrid system malfunction. Stop in a safe place. See owner’s manual.” (Storing hybridesyste em. Breng auto op veilige plaats
tot stilstand. Raadpleeg handleiding)
● Als onderstaande melding word t weergegeven, is er mogelijk
sprake van een storing.
Laat de auto direct nakijken door een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde e n
uitgeruste deskundige. • “Shift system failure. Read Owner’s Manual.” (Storing schakel- systeem. Raadpleeg handleiding)
Als een melding om de handleidi ng te raadplegen wordt weerge-
geven
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 504 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

5178-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
8
Bij problemen
WAARSCHUWING
■Bij gebruik van het compacte reservewiel
● Houd er rekening mee dat het reservewiel speciaal ontworpen is voor
gebruik onder uw auto. Gebruik uw reservewiel daarom niet onder een
andere auto.
● Monteer niet gelijktijdig meer dan één compact reservewiel onde r uw auto.
● Vervang het reservewiel zo snel mogelijk door een wiel met een stan-
daardband.
● Vermijd plotselinge acceleratie, deceleratie, sterk afremmen en sterke
stuurbewegingen.
■ Bij gebruik van het compacte reservewiel
Het kan voorkomen dat de rijsnelheid niet goed wordt weergegeve n en dat
de volgende systemen niet goed werken:
■ Snelheidsbeperking bij gebruik van het compacte reservewiel
Rijd niet harder dan 80 km/h als er een compact reservewiel ond er de auto
is gemonteerd.
Het compacte reservewiel is niet ontworpen voor gebruik bij hog e snelhe-
den. Het niet opvolgen van deze voorzorgsmaatregel kan leiden t ot een
ongeval en ernstig letsel.
■ Na gebruik van gereedschap en krik
Controleer voor het rijden of het gereedschap en de krik weer g oed zijn
opgeborgen en bevestigd. Dit om te voorkomen dat een van deze v oorwer-
pen bij een aanrijding of bij hard remmen letsel veroorzaakt.
• ABS en Brake Assist
•VSC
•TRC
• Automatic High Beam-systeem (indien aanwezig) • Cruise control (indien aanwezig)
•EPS
• PCS (indien aanwezig)
• LDA (Lane Departure Alert)
(indien aanwezig)
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 517 Monday, October 24, 2016 4:06 PM

581Alfabetische index
UK AURIS_HV_HB_EE (OM12L07E)
Bandenspannings-waarschuwingssysteem ....... 440
Functie .................................. 440
Initialisatie ............................. 440
Plaatsen van banden-spanningssensoren
en -zenders ....................... 440
Registreren van
identificatiecodes ................ 441
Resetknop banden- spanningswaar-
schuwingssysteem ............. 441
Waarschuwingslampje .......... 494
Batterijpakket (tractiebatterij) ... 75
Bekerhouders........................... 397
Bevestigingssteunen................. 60
Binnenspiegel Binnenspiegel ....................... 181
Buitenspiegels....................... 183
Bluetooth
®*
Audiosysteem ....................... 367
Handsfree-systeem (voor mobiele telefoon) ....... 370
Bougie....................................... 558
Bovenste gordel......................... 66
Brake Assist ............................. 305
Brandstof .................................. 243
Brandstofmeter ..................... 103
Informatie .............................. 564
Inhoud ................................... 554
Soort ............................. 243, 554
Tanken .................................. 243
Waarschuwingslampje .......... 493
Buitenspiegels ......................... 183 Buitenspiegelverwarming ...... 384
Verstellen en inklappen......... 183 CD-speler
*............................... 326
Claxon....................................... 179
Condensor................................ 432
Consolevak .............................. 395
Contact
(startknop) ............................. 211
Controlelampje veiligheidsgordel................... 493
Controlelampjes ...................... 101
Cruise control .......................... 280
Curtain airbags .......................... 38
Dagrijverlichting ...................... 233
Dagtellers ................................. 108
Dashboardkastje...................... 395
Disc met WMA-bestanden
*.... 326
Draaiknop
koplampverstelling ............... 232
C
D
*: Raadpleeg bij auto's met een navigatie-/multimediasysteem de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem.
AURIS_HV_OM_Europe_OM12L07E.b ook Page 581 Monday, October 24, 2016 4:06 PM