The essentials
Notes for the driver of the towing vehicle
● The tow rope must be taut before you drive
off .
● Rel
ease the clutch very carefully when start-
ing the v
ehicle (manual gearbox), or acceler-
ate gently (automatic gearbox).
Driving style
Towing requires some experience, especially
when using a tow rope. Both drivers should
realise how difficult it is to tow a vehicle. In-
experienced drivers should not attempt to
tow.
Do not pull too hard with the towing vehicle
and take care to avoid jerking the tow rope.
When towing on an unpaved road, there is al-
ways a risk of overloading and damaging the
anchorage points.
The towline anchorages are located under
the floor panel in the luggage compartment.
Switch on the ignition so that the turn sig-
nals, windscreen wipers and windscreen
washer can work. Ensure that the steering
wheel is unlocked and moves freely.
Place the gear lever in neutral on vehicles
with a manual gearbox. With an automatic
gearbox, place the lever in N.
To brake, press the brake pedal firmly. The
brake servo does not work when the engine
is switched off. The power steering only works when the igni-
tion is sw
itched on and the vehicle is moving,
provided that the battery is sufficiently charg-
ed. Otherwise, it will need more force.
Ensure that the tow rope remains taut at all
times.
››› page 79 Tow-starting
If the engine will not start, first try starting it
u
s
in
g the battery of another vehicle
››› page 52. You should only attempt to tow-
start a vehicle if charging the battery does
not work. This is done by leveraging wheel
movement.
When tow-starting a vehicle with a petrol en-
gine, do not tow it more than a short dis-
tance, otherwise unburned fuel can enter the
catalytic converter.
● Engage 2nd or 3rd gear before moving off.
● Press the clutch and hold the pedal down.
● Switch the ignition on.
● Once both vehicles are moving, release the
clutc
h.
● As soon as the engine has started, press
the clutc
h and move the gear lever to neutral. How to jump start
Jump lea
ds The jump lead must have a sufficient wire
cr
o
ss section.
If the engine fails to start because of a dis-
charged battery, the battery can be connec-
ted to the battery of another vehicle to start
the engine.
Both batteries need to have nominal voltage
of 12 V. The capacity (Ah) of the back-up bat-
tery should not be notably less than the
drained battery.
Jump leads must comply with standard DIN
72553 (see cable manufacturer's instruc-
tions). The wire cross section must be at least
25 mm 2
for petrol engines and at least
35 mm 2
for diesel engines.
Jump leads
Positive cable – usually red
Negative cable – usually black WARNING
● A flat b
attery can also freeze at tempera-
tures slightly below 0°C (+32°F). Do not at-
tempt to start the vehicle with a frozen bat-
tery. Risk of explosion! 52
The essentials
●
Ple a
se note the safety warnings referring to
working in the engine compartment
››› page 204.
● The non-insulated parts of the battery
clamp
s must not be allowed to touch. Addi-
tionally, the jump lead attached to the posi-
tive battery terminal must not touch metal
parts of the vehicle. Risk of short circuit!
● Do not connect the negative lead to the
negativ
e terminal of the discharged battery.
In the event of sparks when starting the en-
gine, the explosive gas given off by the bat-
tery could catch fire.
● Position the jump leads in such a way that
they cannot
come into contact with any mov-
ing parts in the engine compartment.
● Do not bend over the battery. Risk of acid
burns!
● The s
crew plugs on the battery cells must
be scr
ewed in firmly.
● Keep sources of fire (flames, lit cigarettes,
etc.) a
way from the battery. - Risk of explo-
sion!
● Never use the jump leads on batteries in
which the electr
olyte level is too low. Risk of
explosion and acid burns. Note
● The v ehic
les must not touch each other, as
electricity could flow as soon as the positive
terminals are connected. ●
The dis c
harged battery must be properly
connected to the vehicle electrical system.
● The jump leads should be checked in a spe-
cia
list vehicle battery shop. How to jump start: description
Fig. 68
Diagram of connections for vehicles
w ithout
Start Stop system Fig. 69
Diagram of connections for vehicles
w ith
St
art Stop system Jump lead terminal connections
Switc
h off the ignition of both vehicles
››› .
C onnect
one end of
the red jump lead to
the positive + terminal of the vehicle
w ith the fl
at
battery A
› ››
Fig. 68
.
C
onnect the other end of the red jump
lead to the positive terminal + in the
v ehic
l
e providing assistance B .
F or
vehicles without Start-Stop system:
connect one end of the black jump lead
to the negative terminal – of the vehi-
c l
e pr
oviding the current B
› ›
› Fig. 68 .
For vehicles with Start-Stop system: con-
nect one end of the black jump lead X to a suitable ground terminal, to a solid
piec
e of
met
al in the engine block, or to
the engine block itself ››› Fig. 69.
Connect the other end of the black jump
lead X to a solid metal component bol-
t ed t
o the en
gine block or to the engine
block itself of the vehicle with the flat
battery. Do not connect it to a point near
the battery A .
P o
s
ition the leads in such a way that
they cannot come into contact with any
moving parts in the engine compart-
ment. »
1.
2.
3.
4a.
4b.
5.
6.
53
The essentials
Starting Star
t
the engine of the vehicle with the
boosting battery and let it run at idling
speed.
Start the engine of the vehicle with the
flat battery and wait for 2 or 3 minutes
until the engine is running.
Removing the jump leads Before you remove the jump leads,
switch off the dipped beam headlights if
they are switched on.
Turn on the heater blower and heated
rear window in the vehicle with the flat
battery. This helps minimise voltage
peaks which are generated when the
leads are disconnected.
When the engine is running, disconnect
the leads in reverse order to the details
given above.
Make sure the battery clamps have sufficient
metal-to-metal contact with the battery termi-
nals.
If the engine fails to start after about 10 sec-
onds, switch off the starter and try again after
about 1 minute. WARNING
● Ple a
se note the safety warnings referring to
working in the engine compartment
››› page 204. 7.
8.
9.
10.
11. ●
The batt er
y providing assistance must have
the same voltage as the flat battery (12V) and
approximately the same capacity (see imprint
on battery). Failure to comply could result in
an explosion.
● Never use jump leads when one of the bat-
teries
is frozen. Danger of explosion! Even af-
ter the battery has thawed, battery acid could
leak and cause chemical burns. If a battery
freezes, it should be replaced.
● Keep sparks, flames and lighted cigarettes
awa
y from batteries, danger of explosion.
Failure to comply could result in an explo-
sion.
● Observe the instructions provided by the
manufact
urer of the jump leads.
● Do not connect the negative cable from the
other vehic
le directly to the negative terminal
of the flat battery. The gas emitted from the
battery could be ignited by sparks. Danger of
explosion.
● Never attach the negative cable to fuel sys-
tem component
s or the brake lines in the oth-
er vehicle.
● The non-insulated parts of the battery
clamp
s must not be allowed to touch. The
jump lead attached to the positive battery
terminal must not touch metal parts of the ve-
hicle, this can cause a short circuit.
● Position the leads in such a way that they
cannot c
ome into contact with any moving
parts in the engine compartment.
● Do not lean on the batteries. This could re-
sult
in chemical burns. Note
The vehicles must not touch each other, oth-
erw i
se electricity could flow as soon as the
positive terminals are connected. Changing the windscreen wiper
bl
a
des
Changing the wiper blades Fig. 70
Windscreen wiper blades. Set the windscreen wiper arms to the service
po
s
ition bef
ore changing the blades.
Service position
● Close the bonnet.
● Switch the ignition on and off. 54
The essentials
● Pr e
s
s the lever to position 4›››
Fig. 142
››
›
page 129, the wind-
screen wiper arms are set to the service
position.
Taking off the wiper blade
● Lift the windscreen wiper arm away from
the glas
s moving the blade slightly in the di-
rection of the arm – arrow A
› ››
Fig. 70
.
● Ho
ld the top of the windscreen wiper arm
with one hand.
● Un
lock the catch 1 with the other hand
and r emo
v
e the blade in the direction of ar-
row B .
Fittin g the w
iper b
lade
● Slide the blade fully until it clicks into posi-
tion.
● Check that the wiper is correctly secured.
● Fold the windscreen wiper arm back down
onto the gla
ss.
● Switch the ignition on and press the lever
to pos
ition 4
› ›
›
Fig. 142
›
›› page 129, the windscreen wiper arms
are set to the basic position. Changing the rear window wiper
bla
de* Fig. 71
Rear window wiper blade. Taking off the wiper blade
● Lift the rear window wiper arm away from
the gl a
s
s moving the blade slightly in the di-
rection of the arm – arrow A
› ›
› Fig. 71
.
● Hold the top of the rear window wiper arm
with one hand.
● Un
lock the catch 1 with the other hand
and r emo
v
e the blade in the direction of ar-
row B .
Fittin g the w
iper b
lade
● Slide the blade fully until it clicks into posi-
tion.
● Check that the wiper is correctly secured.
● Fold the rear window wiper arm back down
onto the gla
ss. 55
Safety
Seat belts
The wh y
s
and wherefores of
seat belts
Number of seats Your vehicle has
five se
ats, two in the front
and three in the rear. Each seat is equipped
with a three-point seat belt.
In some versions, your vehicle is approved
only for four seats. Two front seats and two
rear seats. WARNING
● Never tr an
sport more than the permitted
amount of people in your vehicle.
● Every vehicle occupant must properly fas-
ten and we
ar the seat belt belonging to his or
her seat. Children must be protected with an
appropriate child restraint system. Seat belt lamp*
The control lamp illuminates to remind the
driv
er t
o f
asten his seat belt.
Before starting the vehicle: –
Fas
ten your seat belt securely.
– Instruct your passengers to fasten their
seat belts
properly before driving off.
– Protect children by using a child seat ac-
cordin
g to the child's height and weight.
The control lamp on the instrument panel
lights up 1)
if the driver or passenger 1)
has
not fastened their belt when the ignition is
switched on.
If, when starting to drive, speed surpasses
25 km/h (15 mph) approx. and no seat belts
are worn or they are unfastened during the
drive, a warning sound will be heard for a few
seconds. The warning light will also flash .
The lamp goes out when the driver and
passenger seat belts are fastened with the ig-
nition switched on. The protective function of seat belts Fig. 76
Drivers with properly worn seat belts
w i
l
l not be thrown forward in the event of sud-
den braking. Properly worn seat belts hold the occupants
in the pr
oper po
s
ition. They also help prevent
uncontrolled movements that may result in
serious injury and reduce the risk of being
thrown out of the vehicle in case of an acci-
dent.
Vehicle occupants wearing their seat belts
correctly benefit greatly from the ability of the
belts to absorb kinetic energy. In addition,
the front part of your vehicle and other pas-
sive safety features (such as the airbag sys-
tem) are designed to absorb the kinetic ener-
gy released in a collision. Taken together, all
these features reduce the releasing kinetic
energy and consequently, the risk of injury. 1)
Depending on the model version
62
Safety
airbag. In this case, the inflating airbag may
inflict c
ritic
al or fatal injuries on the occu-
pant. This also applies to children.
Always maintain the greatest possible dis-
tance between yourself and the front airbag.
This way, the front airbags can completely
deploy when triggered, providing their maxi-
mum protection.
The most important factors that will trigger
an airbag are: the type of accident, the angle
of collision and the speed of the vehicle.
Whether or not the airbags are triggered de-
pends primarily on the vehicle deceleration
rate resulting from the collision and detected
by the control unit. If the vehicle deceleration
occurring during the collision and measured
by the control unit remains below the speci-
fied reference values, the front, side and/or
curtain airbags will not be triggered. Take in-
to account that the visible damage in a vehi-
cle involved in an accident, no matter how
serious, is not a determining factor for the
airbags to have been triggered. WARNING
● We arin
g the seat belt incorrectly or assum-
ing an incorrect sitting position can lead to
critical or fatal injuries.
● All vehicle occupants, including children,
who are not pr
operly belted can sustain criti-
cal or fatal injuries if the airbag is triggered.
Children up to 12 years old should always travel on the rear seat. Never transport chil-
dren in the
v
ehicle if they are not restrained
or the restraint system is not appropriate for
their age, size or weight.
● If you are not wearing a seat belt, or if you
lean f
orward or to the side while travelling or
assume an incorrect sitting position, there is
a substantially increased risk of injury. This
increased risk of injury will be further in-
creased if you are struck by an inflating air-
bag.
● To reduce the risk of injury from an inflating
airbag, alw
ays wear the seat belt properly
››› page 62.
● Always adjust the front seats properly. Description of airbag system
The airbag system mainly comprises (as per
v
ehic
l
e equipment):
● an electronic control and monitoring sys-
tem (contr
ol unit)
● frontal airbags for driver and passenger,
● side airbags,
● curtain airbags,
● a control lamp on the dash p
anel
››› page 69.
● key-operated switch for front passenger air-
bag,
● a contr
ol lamp for disabling/enabling the
front p
assenger airbag. The airbag system operation is monitored
electronic
ally. The airbag control lamp will il-
luminate for a few seconds every time the ig-
nition is switched on (self-diagnosis).
There is a fault in the system if the control
lamp :
● does not light up when the ignition is
switc
hed on ››› page 69,
● turns off after 4 seconds after the ignition
is sw
itched on,
● turns off and then lights up again after the
ignition is sw
itched on,
● illuminates or flashes while the vehicle is
movin
g.
The airbag system is not triggered if:
● the ignition is switched off
● there is a minor frontal collision
● there is a minor side collision
● there is a rear-end collision
● the vehicle turns over. WARNING
● The seat belt
s and airbags can only provide
maximum protection if the occupants are
seated correctly ››› page 57, Correct position
of the vehicle occupants .
● If a fault has occurred in the airbag system,
have the sy
stem checked immediately by a
specialised workshop. Otherwise, during a 68
Airbag system
frontal collision the system might not trigger
corr
ectly
or may fail to trigger at all. Airbag activation
The airbags deploy extremely rapidly, within
thous
andths
of a second, to provide addi-
tional protection in the event of an accident.
A fine dust may develop when the airbag de-
ploys. This is normal and it is not an indica-
tion of fire in the vehicle.
The airbag system is only ready to function
when the ignition is on.
In special accidents instances, several air-
bags may activate at the same time.
In the event of minor head-on and side colli-
sions, rear-end collisions, overturning or roll-
over of the vehicle, airbags do not activate.
Activation factors
The conditions that lead to the airbag system
activating in each situation cannot be gener-
alised. Some factors play an important role,
such as the properties of the object the vehi-
cle hits (hard/soft), angle of impact, vehicle
speed, etc.
Deceleration trajectory is key for airbag acti-
vation. The control unit analyses the collision trajec-
tor
y
and activates the respective restraint
system.
If the deceleration rate is below the prede-
fined reference value in the control unit the
airbags will not be triggered, even though
the accident may cause extensive damage to
the car.
The following airbags are triggered in seri-
ous head-on collisions:
● Driver airbag.
● Front passenger front airbag
The fol
lowing airbags are triggered in seri-
ous side-on collisions:
● Front side airbag on the side of the acci-
dent.
● Re
ar side airbag on the side of the acci-
dent.
● Cur
tain (head) airbag on the side of the ac-
cident.
In an ac
cident with airbag activation:
● the interior lights switch on (if the interior
light swit
ch is in the courtesy light position);
● the hazard warning lights switch on;
● all doors are unlocked;
● the fuel supply to the engine is cut. Airbag and seat belt tensioner control
lamp The control lamp monitors all airbags and
seat
belt
tensioners in the vehicle, including
control units and wiring connections.
Monitoring of airbag and belt tensioner sys-
tem
Both the airbag and belt tensioner systems
operation is constantly monitored electroni-
cally. Each time the ignition is switched on,
the control lamp illuminates for several
seconds (self-diagnosis) and the instrument
panel display* shows AIRBAG/TENSIONER.
The system must be checked when the con-
trol lamp :
● does not light up when the ignition is
swit c
hed on,
● turns off after 4 seconds after the ignition
is sw
itched on,
● turns off and then lights up again after the
ignition is sw
itched on,
● illuminates or flashes while the vehicle is
movin
g.
In the event of a malfunction, the warning
lamp stays on continuously. In addition, de-
pending on the malfunction, a fault message
appears on the instrument panel display for
approximately 10 seconds and a short audi-
ble warning is given. In this event, you »
69
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Safety
should have a specialised workshop check
the sy s
t
em immediately.
The airbag system availability is controlled
electronically, regardless of whether an air-
bag is disabled.
If the front airbag, side airbag, head protec-
tion airbag or the belt tensioner are disabled
using the diagnostics system:
● After switching on the ignition, the warn-
ing l
amp illuminates for about 4 seconds and
flashes for another 12 seconds.
The informative display indicates:
Airbag/belt tensioner disabled!
If the front passenger airbag has been disa-
bled with the airbag switch located in the
storage compartment side: ● When the ignition is turned on, the
warning l
amp illuminates for about 4 sec-
onds.
● The airbag is disabled, signalled with the
warning l
amp which lights up with the
word placed in the cen-
tre part of the dash panel ››› Fig. 82
››› page 72. WARNING
● If ther e i
s a malfunction, the airbag and
belt tensioner system cannot properly per-
form its protective function. ●
If a m a
lfunction occurs, have the system
checked immediately by a specialised work-
shop. Otherwise, in the event of an accident,
the airbag system and belt tensioners may
not be triggered, or may not be triggered cor-
rectly. Airbag safety instructions
Front airb
ags Read the additional information carefully
› ›
›
page 14. WARNING
● The deplo yment
space between the front
passengers and the airbags must not in any
case be occupied by other passenger, pets
and objects.
● The airbags provide protection for just one
accident; r
eplace them once they have de-
ployed.
● It is also important not to attach any ob-
jects
such as cup holders or telephone
mountings to the surfaces covering the air-
bag units.
● Do not attempt to modify components of
the airbag sys
tem in any way.
● When driving, always hold the steering
wheel with both h
ands on the outside part at
the 9 o'clock and 3 o'clock positions. Never
hold the steering wheel at the 12 o'clock po- sition, or in any other manner (e.g. in the cen-
tre of
the s
teering wheel). In such cases, if
the airbag is triggered, you may sustain inju-
ries to the arms, hands and head. Side airbags*
Read the additional information carefully
›› ›
page 15. WARNING
● If y
ou do not wear a seat belt, if you lean
forward, or are not seated correctly while the
vehicle is in motion, you are at a greater risk
of injury if the side airbag system is triggered
in an accident.
● In order for the side airbags to provide their
maximum pr
otection, the prescribed sitting
position must always be maintained with
seat belts fastened while travelling.
● Occupants of the outer seats must never
carry
any objects or pets in the deployment
space between them and the airbags, or al-
low children or other passengers to travel in
this position. It is also important not to at-
tach any accessories (such as cup holders) to
the doors. This would impair the protection
offered by the side airbags.
● The built-in coat hooks should be used only
for lightweight
clothing. Do not leave any
heavy or sharp-edged objects in the pockets. 70