Technical specifications
Petrol engine/CNG 1.0 MPI 66 kW (90 PS) Start-StopPower output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
66 (90)/4,500-5,800160/1,900-3,5003/999CNG
Super 95 RON/Normal 91 RON a)
a)
Slight power loss.
Outputs and weightsManual gearbox
Top speed (km/h)181
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)7.7
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)11.8
Maximum authorised weight (kg)1,640
Weight in running order (with driver) (kg)1,239
Maximum authorised weight on front axle (kg)a)
Maximum authorised weight on rear axle (kg)a)
Permitted roof load (kg)75
Maximum trailer weight without brakes (kg)610
Weight of trailer with brakes on gradients up to 8% (kg)a)
Weight of trailer with brakes on gradients up to 12% (kg)a)
a)Data not available as this edition goes to print. 291
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Technical data
Diesel engine 1.6 TDI CR 59 kW (80 PS) Start-StopPower output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
59 (80)/2,700-4,800230/1,400-2,4004/1,598Diesel according to standard EN 590, min.
51 CZ
Outputs and weightsManual gearbox
Top speed (km/h)172 (IV)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)8.4
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)13
Maximum authorised weight (kg)1,670-1,750a)
Weight in running order (with driver) (kg)1,247
Maximum authorised weight on front axle (kg)b)
Maximum authorised weight on rear axle (kg)b)
Permitted roof load (kg)75
Maximum trailer weight without brakes (kg)620
Weight of trailer with brakes on gradients up to 8% (kg)1,200
Weight of trailer with brakes on gradients up to 12% (kg)1,000
a)
Varies depending on the features (Splitting).
b) Data not available as this edition goes to print. 292
Technical specifications
Diesel engine 1.6 TDI CR 70 kW (95 PS) Start-StopPower output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
70 (95)/2,750-4,600250/1,500-2,6004/1,598Diesel according to standard EN 590, min.
51 CZ
Outputs and weightsManual gearbox
Top speed (km/h)182 (IV)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)7.4
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)11.1
Maximum authorised weight (kg)1,670-1,750a)
Weight in running order (with driver) (kg)1,253
Maximum authorised weight on front axle (kg)950
Maximum authorised weight on rear axle (kg)770-850b)
Permitted roof load (kg)75
Maximum trailer weight without brakes (kg)620
Weight of trailer with brakes on gradients up to 8% (kg)1,200
Weight of trailer with brakes on gradients up to 12% (kg)1,100
a)
Varies depending on the features (Splitting).
b) Varies depending on the rear spring. 293
Technical data
Advice
Operation
Emergencies
Safety
Technical data
Diesel engine 1.6 TDI CR 85 kW (115 PS) Start-StopPower output in kW (PS) at rpmMaximum torque (Nm at rpm)No. of cylinders/displacement (cm 3
)Fuel
85 (115)/3,250-4,000250/1,500-3,2004/1,598Diesel according to standard EN 590, min.
51 CZ
Outputs and weightsManual gearbox
Top speed (km/h)195 (VI)
Acceleration from 0-80 km/h (seconds)6.4
Acceleration from 0-100 km/h (seconds)9.6
Maximum authorised weight (kg)1,680-1,760a)
Weight in running order (with driver) (kg)1,258
Maximum authorised weight on front axle (kg)b)
Maximum authorised weight on rear axle (kg)b)
Permitted roof load (kg)75
Maximum trailer weight without brakes (kg)620
Weight of trailer with brakes on gradients up to 8% (kg)1,200
Weight of trailer with brakes on gradients up to 12% (kg)1,200
a)
Varies depending on the features (Splitting).
b) Data not available as this edition goes to print. 294
Index
Start-Stop system driv er me
s
sages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
starting and stopping the engine . . . . . . . . . . 205
switching off and on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
Start-Stop System the engine does not switch off . . . . . . . . . . . . 206
the engine starts by itself . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Starter button . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175, 176 after the fuel tank has run dry . . . . . . . . . . . . . 176
diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
Starting the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Steel wheel rims cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77, 197 control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
electromechanical . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
power . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
power-assisted steering . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
steering column lock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198
Steering wheel adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
gear shift paddles (automatic gearbox) . . . . . 192
Steering wheel controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Steering wheel height adjustment . . . . . . . . . . . . 77
Storage compartment of front door panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
on the front passenger side . . . . . . . . . . . . . . . 158
right front seat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
storage pocket in the seat . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Storage compartments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Sun blinds Anti-trap function (sunroof) . . . . . . . . . . . . . . . 145
sliding sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Sunroof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
anti-trap fu nction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
closing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
opening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
operating malfunction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
Sun visors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Switch hazard warning lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Switching off the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Switching off the lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Switching on the lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Switching the ignition on and off . . . . . . . . 31, 175
T Tail light bulbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Tail lights summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Taking care of your vehicle interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Technical data roof load . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Technical modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Technical specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Temperature display engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
outside temperature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Temporary spare wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
Textiles: cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
Tightening torque wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Tightening torque of wheel bolts . . . . . . . . . . . . 283
Tiptronic (automatic gearbox) . . . . . . . . . . 190, 192
Top speed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Top Tether system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Tow-starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 100
Tow-starting the engine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101 Towing a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Tow
ing bracket
retrofitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Towing bracket device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 ball coupling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
Towing device bracket operation and care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Towing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 100
Towline anchorages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 rear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Tow rope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Traction control system . . . . . . . . . . . 183, 184, 185 control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237 connecting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243, 244
driving with a trailer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
electrical socket . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
hitching . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
parking aid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
rear lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
safety lug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
tow rope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
Trailer turn signals control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Trailer weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Transporting children . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Transporting items fastening rings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
roof carrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
roof carrier system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Transporting objects roof carrier system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Turn signal lever . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Turn signals control lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
306
Index
Tyre Mobility Set . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 components
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
99
inflating a tyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
sealing a tyre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Tyre Mobility System see Anti-puncture kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Tyre pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276, 283
Tyre profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Tyre repair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Tyre repair kit see Anti-puncture kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274 changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
new tyres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275, 276, 278
service life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
wear indicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
with directional tread . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
with directional tread pattern . . . . . . . . . . . . . 275
Tyre tread depth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Tyre wear . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
U Unfastening your seat belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Unfasten the seat belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Unlocking and locking by remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
with Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
with the central lock button . . . . . . . . . . . . . . . 134
Unlocking manually rear lid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Upholstery: cleaning alcantara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
upholstery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254
USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
USB/AUX-IN Port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 V
Vanity mirr or . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Vehicle data label . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
identification data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
identification number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
raising . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
unlocking and locking with Keyless Access . . 135
vehicle identification number . . . . . . . . . . . . . 281
Vehicle battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 272 assisted starting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
charging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
connecting and disconnecting . . . . . . . . . . . . 272
disconnect and connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
electrolyte level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273
winter conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Vehicle care windscreen wipers service position . . . . . . . . . 73
Vehicle documentation compartment . . . . . . . . 158
Vehicle interior monitoring and anti-tow system 140 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
Vehicle paint code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Vehicle paintwork maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
polishing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
products for vehicle maintenance . . . . . . . . . . 248
Vehicle seats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Vehicle tools . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Vehicle underbody protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253
Vehicle washing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Ventilation slits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 W
Warning and c ontrol lamps . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
adaptive cruise control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
applying the brake . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 218
audible warning signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
engine management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
engine pre-heating/fault system . . . . . . . . . . . 203
gear change . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
instrument panel display . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
seat belt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Warning messages red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
yellow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Warning symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 see also Control and warning lamps . . . . . . . . 122
Warning triangle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Washing care of the vehicle exterior . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Washing the vehicle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249 adhesive sheets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
high pressure cleaners . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Weights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
What negatively affects driving safety? . . . . . . . . 75
Wheel balance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Wheel bolts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 283 anti-theft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
caps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
tightening torque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 278
Wheel cover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274, 283 central wheel trim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 66
chains . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
changing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
new wheels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
removing and fitting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
307