2017 Seat Arona isofix

Índice alfabético
Apertura de emergencia por tón tr
a
sero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Apertura selectiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
Apertura y cierre con el pulsador del cierre centralizado . . . . . . 139
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
por control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
portón trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
Apoyacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Apoyacabezas delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Apoyacabezas traseros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
regulación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
Aquaplaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304
Argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Argollas de remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 delantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
trasera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Arrancar el motor diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
gasolina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Arrancar el motor por remolcado . . . . . . . . . . . . . 104
Arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Arranque del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Arranque por remolcado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Asiento calefacción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Asiento delantero ajuste manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Asientos para niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23, 96 clasificación en grupos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
fijación con el cinturón de seguridad . . . . . . . . 25
indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . 24, 95
sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Asiento trasero abatir y levantar el respaldo . . . . . . . . . . . . . . 162 Asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . . . . . . . . 236
anomalía en el f uncionamiento . . . . . . . . . . . . 236
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237
indicación en el retrovisor exterior . . . . . . . . . 238
remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
situaciones de marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
testigos de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Asistente de arranque en pendientes . . . . . . . . . 196
Asistente de desaparcamiento (RCTA) . . . 236, 240 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Asistente de frenada hidráulico encendido automático de las luces de emer-gencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Asistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Asistente de marcha atrás . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259 aparcar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
particularidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
Asistente en descenso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Aspectos a tener en cuenta antes de poner en marcha el vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
AUX-IN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Avería del bloqueo del diferencial (EDS) testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Avería del motor testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Aviso sobre la velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Ayuda al control de la dirección . . . . . . . . . . . . . 207
Ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253 activación automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
ajustar las indicaciones y señales acústicas . 258
anomalía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
ayuda de aparcamiento plus . . . . . . . . . . . . . . 255
ayuda de aparcamiento posterior . . . . . . . . . . 255
dispositivo para remolque . . . . . . . . . . . . . . . . 259 frenado en maniobra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
indicación
visual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
sensores y cámara: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . 278
véase Sistema de aparcamiento asistido (Park Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Ayuda de arranque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
B Baca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Bajos del vehículo protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281
Bandeja portaobjetos guardar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Batería del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 299 arranque asistido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
desembornar y embornar . . . . . . . . . . . . . 44, 299
funcionamiento en invierno . . . . . . . . . . . . . . . 299
nivel de electrolito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Biodiésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
Bloquear y desbloquear con el pulsador del cierre centralizado . . . . . . 139
con Keyless Access . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
en el bombín de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Bloqueo de emergencia de la puerta del acom- pañante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Bloqueo de la palanca selectora . . . . . . . . . . . . . 199
Bloqueo electrónico del diferencial . 190, 192, 193 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193, 194
Bocina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Bola desmontable colocar en posición de reserva . . . . . . . . . . . . 264
comprobar la fijación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
montar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 265, 266
322

Índice alfabético
Filtro de polvo y polen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
Fr en
ar
a
sistente de frenado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Freno de mano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 testigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
Freno multicolisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
Frenos líquido de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297
pastillas de freno nuevas . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Front Assist indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . 221
véase también Sistema de asistencia a la fre-
nada de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
Funcionamiento en invierno Batería . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
cadenas para la nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
descongelar los cristales . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
Función antiaprisionamiento ventanillas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
Función Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Función de asistencia en descenso . . . . . . . . . . 203
Función de subida y bajada automática elevalunas eléctricos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Función Leaving Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 107 caja de fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
distinción mediante colores . . . . . . . . . . . . . . . 62
preparativos para sustituirlos . . . . . . . . . . . . . . 62
reconocer fusibles fundidos . . . . . . . . . . . . . . . 63
sustituir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
G Gasóleo filtro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287 Gasolina
aditivo s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
repostar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 286
Gato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 puntos de colocación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Gestión electrónica del par motriz (XDS) . . . . . . 195
GRA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Guantera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
H
HBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
herramientas del vehículo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Herramientas del vehículo alojamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
I
Iluminación del cuadro de instrumentos . . . . . . 155
Iluminación exterior cambiar una lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Iluminación interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Indicación de las marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Indicaciones de seguridad airbags frontales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
airbags laterales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
airbags para la cabeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
pretensores del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
utilización de los asientos para niños . . . . 24, 95
utilización de los cinturones de seguridad . . . . 84
Indicaciones en la pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 ACT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
aviso de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
brújula . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 227
datos de viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
ECO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 hora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
interv
alos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
kilometraje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
marcha recomendada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
mensajes de advertencia y de información . . . 41
MKB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
posición de la palanca selectora . . . . . . . . . . . 123
posiciones de la palanca selectora . . . . . . . . . 197
puertas, capó del motor y portón trasero abiertos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
SEAT Drive Profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
segundo indicador de velocidad . . . . . . . . . . . 123
Sistema de asistencia a la frenada de emer- gencia (Front Assist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
sistema de información para el conductor . . . . 37
start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
submenú asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
testigos de advertencia y de control . . . . . . . . 228
Indicador de la temperatura aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Indicador multifunción (MFA) . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Índice de cetano (combustible diésel) . . . . . . . . 287
Inmovilizador electrónico . . . . . . . . . . . . . . 15, 183
Inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121
Intermitentes testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . 32, 154
Intermitentes del remolque testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Interruptor de llave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Intervalos de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . 293
Intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
326

Índice alfabético
intervalos de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
m anej
o
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
mensajes de advertencia y de información . . . 41
menú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
temperatura del aceite del motor . . . . . . . . . . . 42
temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Sistema de infotainment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Sistema de precalentamiento . . . . . . . . . . . . . . . 182 testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Sistema de refrigeración comprobar el líquido refrigerante . . . . . . . . . . 296
reponer líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . 296
Sistema de seguridad antirrobo . . . . . . . . . . . . . . 15
Sistema de seguridad Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
Sistema Easy Connect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
Sistema ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 29
Sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
Sistemas de asistencia ACC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
asistente de ángulo muerto (BSD) con asisten-te de desaparcamiento (RCTA) . . . . . . . . . . . 236
asistente de desaparcamiento (RCTA) . . . . . . 236
ayuda de aparcamiento . . . . . . . . . . . . . 253, 255
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 226
detección del cansancio . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
frenada de emergencia (Front Assist) . . . . . . . 221
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
regulador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
sistema de aparcamiento asistido (Park As- sist) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245
Sistema Start-Stop desconectar y conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215
el motor arranca por sí mismo . . . . . . . . . . . . . 214
el motor no se apaga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
indicaciones para el conductor . . . . . . . . . . . . 215
parar y arrancar el motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213 Sistema Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Start
-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Suelo del maletero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
T Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Tapa del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Tapizado: limpiar alcántara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
tejidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Tapón del depósito de combustible abrir y cerrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Telas: limpiar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Teléfonos móviles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275
Temperatura del líquido refrigerante consejos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
testigo de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
Temperatura exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Tensado del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Testigos de advertencia limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Testigos de control asistente de ángulo muerto (BSD) . . . . . . . . . 236
asistente de desaparcamiento (RCTA) . . . . . . 236
limitador de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
Testigos de control y de advertencia . . . . . . . . . 126 aceite del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 294
airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
alternador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
ASR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
bloqueo de la columna de dirección . . . . . . . . 206
cambio de marchas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
control adaptativo de velocidad . . . . . . . . . . . 227
control de emisiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
cuadro de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
del cinturón . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 EDS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
ESC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
fi
ltro de partículas diésel . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
gestión del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
líquido refrigerante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
luces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
neumáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306
pantalla del cuadro de instrumentos . . . . . . . . 48
pisar el freno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221, 227
regulador de velocidad (GRA) . . . . . . . . . . . . . 216
señal acústica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
Sistema antibloqueo ABS . . . . . . . . . . . . . . . . 194
sistema de airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
sistema de frenos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
sistema de precalentamiento/avería del mo- tor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Start-Stop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Tablero de instrumentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tiptronic (cambio automático) . . . . . . . . . 197, 200
Toma de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 remolque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 30
Tornillos de rueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 311 antirrobo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
capuchones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
par de apriete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 305
Trabajos de reparación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Transporte de niños . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Transporte de objetos argollas de amarre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
portaequipajes de techo . . . . . . . . . . . . . . . . . 169
sistema portaequipajes . . . . . . . . . . . . . 169, 170
Triángulo de preseñalización . . . . . . . . . . 100, 154
Túnel de lavado automático . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Tyre Mobility System véase Kit antipinchazos . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
331