2017 Seat Alhambra airbag off

Commande
Rabattre le dossier du siège du passa-
g er av
ant* Fig. 159
Rabattre le dossier du siège du pas-
s ag
er av
ant. Fig. 160
Débloquer le dossier rabattable du
s ièg
e du p

assager avant. Il est possible de rabattre et de bloquer le
do
s
s

ier du siège du passager avant à l'hori-
zontale.
Si vous transportez des objets sur le siège du
passager avant rabattu, il faut déconnecter
l'airbag frontal du passager ›››
 page 18.
Rabattre le dossier du siège du passager
avant
● Retirez les objets présents sur la banquette
du siège du p
assager avant ››› .
● Réglez le siège du passager avant en posi-
tion inférieur e
›
›

› page 59.
● Déplacez l'appuie-tête complètement vers
le ba
s ››› page 59.
● Débloquez le dossier du siège du passager
avant d
ans le sens de la flèche ››› fig. 159
1 .
● Rabattez le dossier du siège du passager
v er
s

l'avant dans le sens de la flè-
che ››› fig. 159 2 , jusqu'à ce qu'il soit à l'ho-
riz ont
al

e.
● Le dossier du siège du passager avant doit
s'encas
trer de manière sûre dans la position
rabattue.
Redresser le dossier du siège du passager
avant
● Vérifiez qu'aucun objet ou partie du corps
ne s'interpo se d

ans la zone des charnières. ●
Pour r el

ever le dossier du siège du passa-
ger avant, débloquez-le de nouveau
››› fig. 160.
● Relevez le dossier du siège du passager
avant
vers l'arrière jusqu'à ce qu'il soit à la
verticale. Le dossier doit s'encastrer.
● Le dossier du siège du passager avant à la
vertic
ale doit s'encastrer de manière sûre. AVERTISSEMENT
Rabattre ou relever le dossier du siège du
pa s

sager avant de manière incorrecte ou in-
contrôlée peut provoquer de graves blessu-
res.
● Rabattez et relevez le dossier du siège du
pas
sager avant uniquement lorsque le véhi-
cule est à l'arrêt.
● Tant que le dossier du siège du passager
avant e
st rabattu, l'airbag frontal doit rester
déconnecté et le témoin PASSENGER AIR-
BAG OFF  allumé.
● Retirez les mains, les doigts et les pieds ou
toute autr
e partie du corps de la course des
charnières et du mécanisme de fermeture du
siège lorsque vous le rabattez et le levez.
● Les tapis ou autres objets peuvent rester
coincés d
ans les charnières du dossier du
siège du passager avant. Ceci pourrait empê-
cher le blocage sûr du dossier lorsque vous le
placez à la verticale.
● Le dossier du siège du passager avant de-
vra s'enca
strer lorsque vous le placez à la160

Transport et équipements pratiques
verticale. Si le dossier du siège du passager
avant
ne r
este pas bloqué, il peut se déplacer
soudainement et provoquer de graves blessu-
res. AVERTISSEMENT
Les fixations du siège et les charnières à dé-
c ou v

ert lorsque le dossier du siège du passa-
ger avant est rabattu peuvent provoquer de
graves blessures en cas de freinage brusque
ou d'accident.
● Ne transportez jamais des personnes ou
des enf
ants sur le siège du passager avant
lorsque le dossier est rabattu.
● Lorsque le dossier du siège du passager est
rabatt
u, seule la place extérieure de la secon-
de rangée de sièges située derrière le con-
ducteur peut être occupée. Cela s'applique
également aux enfants assis sur un siège
adapté. Accoudoir central
Fig. 161
Accoudoir central avant. Pour le
ver l'accoudoir central, tirez-le vers le
h aut
dans le sens de la flèche ››› fig. 161,
d'une position à l'autre.
Pour abaisser l'accoudoir central, tirez des-
sus complètement vers le haut. Puis abais-
sez-le. AVERTISSEMENT
L'accoudoir central peut limiter la liberté de
mouv ement

s du bras du conducteur et, donc,
provoquer un accident grave.
● Pendant la conduite, laissez toujours les
rang
ements de l'accoudoir central fermés.
● L'accoudoir central n'est pas conçu pour
trans
porter des enfants ! Être assis dans cette
position incorrecte peut entraîner de graves
blessures. Transport et équipements
pr
ati
que

s
Transport d'objets Brève introduction Transportez toujours les chargements lourds
dan
s

le coffre et essayez, dans la mesure du
possible, de maintenir les dossiers en posi-
tion verticale. Utilisez toujours les œillets
avec une corde adaptée permettant de bien
fixer les objets lourds. Ne surchargez jamais
le véhicule. La charge utile ainsi que la distri-
bution de la charge dans le véhicule ont des
répercussions sur le comportement du véhi-
cule en marche et sur sa capacité de freinage
››› .
AVERTISSEMENT
Les objets non fixés ou mal fixés peuvent pro-
voquer de s

blessures graves lors d'une ma-
nœuvre brusque, un freinage soudain ou en
cas d'accident. Cela arrive notamment lors-
que les objets sont heurtés par un airbag qui
se déclenche et qu'ils sont projetés à l'inté-
rieur du véhicule. Pour réduire ce risque, te-
nez compte des indications suivantes :
● Rangez tous les objets dans le véhicule en
les
fixant correctement. Rangez toujours les
bagages et les objets lourds dans le coffre. » 161
Donées techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
●
Fix ez
toujours les objets avec des cordes ou
des sangles de fixation appropriées pour
qu'ils ne puissent pas se déplacer dans la zo-
ne des airbags frontaux ou latéraux en cas de
freinage soudain ou d'accident.
● Rangez les objets à l'intérieur du véhicule
pour qu'ils
ne puissent pas se déplacer dans
la zone des airbags durant la circulation.
● De même, maintenez toujours les comparti-
ments de r
angement fermés.
● Tous les objets doivent être retirés du siège
pas
sager lorsque ce dernier est rabattu. Le
dossier du passager appuie sur les petits ob-
jets légers qui sont alors reconnus par le cap-
teur de poids du siège qui transmet des infor-
mations incorrectes au dispositif de contrôle
de l'airbag.
● Tant que le dossier du siège du passager
avant e
st rabattu, l'airbag frontal doit rester
déconnecté et le témoin PASSENGER AIR-
BAG OFF  allumé.
● Les objets fixés ne doivent jamais obliger
les
passagers à prendre une position incor-
recte.
● Si les objets fixés bloquent un siège, celui-
ci ne peut êtr
e occupé par rien ni personne. AVERTISSEMENT
Le transport d'objets lourds et de grand volu-
me modifie le c ompor

tement du véhicule en
marche ainsi que sa capacité de freinage. ●
Adapt ez

votre vitesse et style de conduite
aux conditions de visibilité, de chaussée, de
circulation et de météo.
● Accélérez doucement et prudemment.
● Évitez les manœuvres soudaines et les frei-
nage
s brusques.
● Freinez avec plus d'anticipation. Transport du chargement
Rangez tous les objets dans le véhicule en
l
e
s

fixant correctement.
● Distribuez les charges dans le véhicule, sur
le pav
illon et dans la remorque de la manière
la plus uniforme possible.
● Transportez les objets lourds le plus en
avant po
ssible dans le coffre à bagages et
mettez les dossiers du siège en position ver-
ticale.
● Attachez les bagages se trouvant dans le
coffre à b
agages aux œillets d'arrimage à
l'aide de sangles adaptées ››› page 163.
● Réglez le site des projecteurs ›››
page 138.
● Ajustez la pression de gonflage des pneus
en fonction de la c
harge. Observez pour cela
l'autocollant de pression de gonflage des
pneus ››› page 312.
● Réglez le nouvel état de charge sur des vé-
hicul
es avec indicateur de la pression des
pneus ››› page 252. ATTENTION
Des objets posés sur la plage arrière peuvent
frott er c

ontre la lunette arrière et endomma-
ger les fils de dégivrage. Nota
Tenez comptes des informations concernant
la c h

arge d'une remorque ››› page 255 et de
la galerie porte-bagages ››› page 174. Conduire avec le hayon ouvert
Le fait de conduire avec le hayon arrière ou-
v
er
t

comporte un certain risque. Fixez correc-
tement tous les objets ainsi que le hayon ar-
rière et prenez les mesures appropriées pour
réduire au maximum l'entrée des gaz
d'échappement toxiques dans le véhicule. AVERTISSEMENT
Conduire avec le hayon arrière déverrouillé ou
ouv er

t peut provoquer de graves blessures.
● Conduisez toujours avec le hayon arrière
fermé.
● Fix

ez solidement tous les objets dans le vé-
hicul
e. Des objets non attachés peuvent tom-
ber du véhicule et blesser les usagers de la
route circulant derrière votre véhicule.
● Conduisez en étant particulièrement pru-
dent et prév
oyant.162

Commande
AVERTISSEMENT
Si vous n'utilisez pas le véhicule et que vous
ne le s ur
veillez pas, fermez toujours les por-
tes et le hayon arrière afin de réduire le
risque de blessures graves ou mortelles.
● Ne laissez jamais les enfants sans surveil-
lance, s
urtout lorsque le hayon arrière est ou-
vert. Les enfants pourraient accéder au coffre
à bagages, fermer le hayon depuis l'intérieur
et ils se retrouveraient alors bloqués à l'inté-
rieur. Cela peut provoquer des blessures gra-
ves, voire mortelles.
● Ne laissez pas des enfants jouer dans le vé-
hicul
e ou à proximité du véhicule.
● Ne transportez jamais de personnes dans le
coffre à b
agages. AVERTISSEMENT
Les objets non fixés ou mal fixés peuvent pro-
voquer de s

blessures graves lors d'une ma-
nœuvre brusque, un freinage soudain ou en
cas d'accident. Cela arrive notamment lors-
que les objets sont heurtés par un airbag qui
se déclenche et qu'ils sont projetés à l'inté-
rieur du véhicule. Pour réduire ce risque, te-
nez compte des indications suivantes :
● Rangez tous les objets dans le véhicule en
les
fixant correctement. Rangez toujours les
bagages et les objets lourds dans le coffre.
● Fixez toujours les objets avec des cordes ou
des s
angles de fixation appropriées pour
qu'ils ne soient pas projetés dans le véhicule
ni déplacés dans la zone des airbags frontaux ou latéraux en cas de freinage soudain ou
d'acc
ident

.
● De même, maintenez toujours les comparti-
ments de r
angement fermés.
● Ne déposez jamais d'objets durs, lourds ou
tranch
ants dans l'habitacle du véhicule ni
dans des compartiments de rangement ou-
verts, sur la plage arrière ou sur la planche de
bord.
● Retirez les objets durs, lourds ou tran-
chant
s des vêtements et des poches à l'inté-
rieur du véhicule et rangez-les dans un en-
droit sûr. AVERTISSEMENT
Le transport d'objets lourds modifie les pro-
priétés de c ir

culation du véhicule et augmen-
te la distance de freinage. Les charges lour-
des qui n'ont pas été rangées ou fixées cor-
rectement peuvent entraîner la perte de con-
trôle du véhicule et provoquer des blessures
graves.
● Le comportement dynamique du véhicule
est
modifié lorsque vous transportez des ob-
jets lourds car son centre de gravité est dé-
placé.
● Distribuez la charge de la manière la plus
uniforme et
en la mettant le plus au fond pos-
sible du véhicule.
● Rangez les objets lourds dans le coffre à
bagag
es le plus loin possible de l'essieu ar-
rière. ATTENTION
● De s

objets posés sur la plage arrière peu-
vent frotter contre la lunette arrière et en-
dommager les fils de dégivrage ou l'antenne.
● L'antenne des glaces latérales peut être en-
dommagée à cau
se du frottement des objets. Nota
Pour permettre à l'air vicié de s'échapper du
véhicu l

e, la fente d'aération située entre la
lunette et la plage arrière doit être dégagée. 164

Conseils
Conseils
Soin et entr
etien
A
ccessoires, remplacement de
pièces et modifications
Brève introduction AVERTISSEMENT
Les pièces de rechange et accessoires inap-
propriés ain

si que les travaux, les modifica-
tions et les réparations réalisés de manière
incorrecte peuvent provoquer des dommages
sur le véhicule, des accidents et de graves
blessures.
● SEAT vous recommande vivement d'utiliser
exc
lusivement des accessoires SEAT homolo-
gués ainsi que des pièces de rechange origi-
nales SEAT ®
. SEAT garantit ainsi la fiabilité,
la sécurité et l'adéquation du produit.
● Chargez un atelier spécialisé de réaliser les
réparation
s et modifications sur le véhicule.
Ces ateliers disposent de l'outillage, des
équipements de diagnostic, des informations
de réparation et du personnel qualifié néces-
saires.
● Ne montez sur le véhicule que des pièces
dont la
version et les caractéristiques coïnci-
dent avec l'équipement d'usine. ●
Vou s

ne devez jamais poser, fixer ou mon-
ter des objets tels que des portes-boissons
ou des supports pour téléphone sur les revê-
tements des airbags ou dans le rayon d'ac-
tion de ceux-ci.
● Utilisez exclusivement les combinaisons de
jante
s et de pneus homologués par SEAT pour
votre type de véhicule. Accessoires et pièces de rechange
SEAT vous recommande de prendre conseil
auprès
d'u
n At

elier officiel avant d'acheter
des accessoires et des pièces de rechange
ou des pièces nécessaires au fonctionne-
ment du véhicule. Par exemple, si vous mon-
tez ultérieurement des accessoires ou si vous
remplacez une pièce. Un Service Technique
vous informera volontiers sur les dispositions
légales et les recommandations du construc-
teur concernant les accessoires, les pièces
de rechange et d'autres éléments.
SEAT vous recommande d'utiliser exclusive-
ment les accessoires SEAT homologués ainsi
que les pièces d'origine SEAT ®
. SEAT garantit
ainsi la fiabilité, la sécurité et l'adéquation
du produit. Les Services Techniques se char-
geront également de réaliser le montage de
manière qualifiée.
Malgré un suivi continu du marché, SEAT ne
peut garantir que les produits non homolo-
gués par SEAT soient fiables, sûrs et appro- priés pour le véhicule. Par conséquent, SEAT
ne pourra as

sumer aucune responsabilité les
concernant, même si dans certains cas il exi-
ste une autorisation donnée par un institut
d'inspection technique, officiellement recon-
nu, ou par un organisme officiel.
Les appareils installés en deuxième monte et
ayant une incidence directe sur la maîtrise du
véhicule par son conducteur, doivent être
porteurs du label e (marque d'homologation
de l'Union européenne), et être homologués
par SEAT pour ce véhicule. C'est le cas par
exemple des régulateurs de vitesse ou des
suspensions à commande électronique.
Le raccordement de dispositifs électriques
supplémentaires n'ayant pas d'incidence di-
recte sur la maîtrise du véhicule par son con-
ducteur, n'est possible que si lesdits équipe-
ments sont porteurs du label  (déclaration
de conformité du fabricant auprès de l'Union
Européenne). C'est le cas par exemple des ré-
frigérateurs, des ordinateurs ou des ventila-
teurs. AVERTISSEMENT
Les réparations ou modifications effectuées
sur l e

véhicule de manière non professionnel-
le peuvent avoir des incidences sur le com-
portement des airbags et provoquer des dys-
fonctionnements ou des accidents aux consé-
quences mortelles.
● Vous ne devez jamais poser, fixer ou mon-
ter des
objets tels que des portes-boissons266

Conseils
reprise et la mise au rebut de véhicules en fin
de v
ie uti
le.
Mise au rebut
Quand la voiture, des pièces constitutives du
système airbag ou des rétracteurs de ceintu-
re sont mis au rebut, il faut absolument res-
pecter les règlements correspondants relatifs
à la sécurité. Les ateliers spécialisés connais-
sent ces directives. Vérification et appoint de ni-
v
e
aux
F
aire le plein
Brève introduction La trappe à carburant se trouve du côté droit
de la p
ar

tie arrière du véhicule. AVERTISSEMENT
Le plein de carburant ou la manipulation de
ce dernier de m anièr

e négligente peut provo-
quer une explosion ou un incendie entraînant
des brûlures et des blessures graves.
● Assurez-vous de toujours fermer correcte-
ment le bouc
hon du réservoir afin d'éviter
l'évaporation et la fuite de carburant.
● Les carburants sont des substances haute-
ment exp
losives et inflammables et ils peu-
vent provoquer des brûlures et d'autres bles-
sures graves.
● Si en faisant le plein, le moteur n'est pas
éteint ou l
e pistolet de distribution de la
pompe à essence n'est pas entièrement intro-
duit dans la goulotte de remplissage du car-
burant, celui-ci pourrait alors déborder ou se
déverser. Cette situation peut provoquer des
incendies, des explosions, des brûlures et de
graves blessures.
● Lorsque vous faites le plein de carburant,
vous
devez éteindre le moteur, le chauffage stationnaire (
››› pag
e 192) et couper le con-
tact d'allumage pour des raisons de sécurité.
● Éteignez toujours votre téléphone mobile
ainsi que l
es appareils de radio ou autres
équipements émetteurs avant de faire le
plein de carburant. Les ondes électromagné-
tiques peuvent provoquer des étincelles et
donc causer un incendie.
● N'entrez jamais dans le véhicule pendant
que vou
s faites le plein de carburant. Si vous
avez absolument besoin de rentrer dans le
véhicule, fermez la porte et touchez une sur-
face métallique avant de saisir à nouveau le
pistolet de la pompe. Vous éviterez ainsi de
produire des étincelles par décharge électro-
statique. En faisant le plein, les étincelles
peuvent provoquer un incendie.
● Ne faites jamais le plein ni ne remplissez de
bidon à pro
ximité d'une flamme, d'étincelles
ou d'objets à combustion lente (par exemple
cigarettes).
● Lorsque vous faites le plein, évitez les dé-
char
ges électrostatiques et les radiations
électromagnétiques.
● Respectez les normes de sécurité de la sta-
tion de servic
e.
● Ne renversez jamais de carburant sur le vé-
hicul
e ou dans le coffre à bagages. AVERTISSEMENT
SEAT recommande de ne garder aucun jerrica-
ne dan s

le véhicule pour des raisons de sécu-
rité. Du carburant pourrait s'en échapper et 286

Index alphabétique
Chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50, 325 tran
smi
ssion intégrale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Changement de balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Changement de vitesse boîte automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34, 210
boîte manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209
passage des vitesses (boîte manuelle) . . . . . . 209
passer les vitesses (boîte automatique) . . . . . 210
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 209
Tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
Changement de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 déverrouillage d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
recommandation de vitesse . . . . . . . . . . . . . . 213
Changer une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 boulons de la roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
travaux ultérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Changeur de CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176, 182
Charge de la remorque maximale autorisée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Chargement du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . 163
Charger la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Charger le coffre à bagages conduire avec le hayon ouvert . . . . . . . . . . . . . 162
Charger le véhicule coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
conseils généraux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
œillets d'amarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
remorque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
système de rails avec éléments de fixation . . 170
système porte-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
transport du chargement . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
véhicule chargé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Chauffage des sièges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155 Chauffage d'appoint
désactivation aut omatique . . . . . . . . . . . . . . . 288
voir « Chauffage stationnaire » . . . . . . . . . . . . 192
Chauffage et ventilation commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Chauffage stationnaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192 activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
désactivation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
désactivation automatique . . . . . . . . . . . . . . . 288
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192, 195
Portée de la radiocommande . . . . . . . . . . . . . . 194
Programmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
radiocommande : remplacer la batterie . . . . . 193
Chromes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277
Cire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Clé à radiocommande déverrouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Clés clé de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
clé du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
déverrouiller et verrouiller . . . . . . . . . . . . . . 8, 122
radiocommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
synchroniser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
Climatisation anomalies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
climatiseur manuel électrique . . . . . . . . . . . . . 188
climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 187, 188
commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
diffuseurs d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
instructions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189
places arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189 recyclage d'air . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
ventil
ation indirecte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
Climatiseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Climatronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36, 187
Coffre fermer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 131, 163 agrandir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
conduire avec le hayon ouvert . . . . . . . . . . . . . 162
déverrouillage de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
éclairage du coffre à bagages . . . . . . . . . . . . . 144
fermeture électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
filet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
filet de séparation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
ouverture électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
plage arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
rabattre les sièges arrière comme plancher dechargement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
système de rails avec éléments de fixation . . 170
voir aussi Chargement du coffre à bagages . . 163
Combiné d'instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 cadrans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107, 108
symboles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283
témoins d'alerte et de contrôle . . . . . . . . . . . . 112
Coming Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
Commande feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
Commande à distance voir Clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Commandes au volant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 utilisation du système audio et téléphone . . . 113
Commande vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Compartiment-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Compartiment de charge voir Chargement du coffre à bagages . . . . . . . 163
335

Index alphabétique
particularités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
P oid
s
sur flèche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 259
réglage des projecteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
stabilisation de l'ensemble véhicule/remor- que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 262
système d'aide au stationnement . . . . . . . . . . 228
système optique d'aide au stationnement . . . 230
Remorquer le véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . 91, 197 conseils de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
œillet de remorquage arrière . . . . . . . . . . . . . . . 93
œillet de remorquage avant . . . . . . . . . . . . . . . 92
Remplacement de pièces pièces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
Remplacement des balais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
Remplacement d'une ampoule pare-chocs avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Remplacer des ampoules voir « Remplacement d'une ampoule » . . . . . . . 95
Remplacer une ampoule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 carrosserie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
éclairage de la plaque d'immatriculation . . . . 101
feux arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 100
hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
projecteur au xénon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
projecteurs halogènes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
témoin de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Remplir le réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
Réparation des pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Réparations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267, 285 système d'airbags . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Reprogrammation des appareils de commande 270
Rétracteur de ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 70
Rétracteur de la ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 Entretien et mise au rebut . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 photosensible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 Rétroviseurs
réglage de s rétroviseurs extérieurs . . . . . . . . . 149
Rétroviseurs extérieurs conduire avec une remorque . . . . . . . . . . . . . . 257
contrôle de la fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
électriques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
entretien du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
rabattre les rétroviseurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Risques pour les passagers qui ne bouclent pas leur ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Rodage moteur neuf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
plaquettes de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207
pneus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315
Roues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312, 325 chaînes à neige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
changement de roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45, 87
changement d'une roue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
enjoliveurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
RTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246 voir « Assistant de sortie de stationnement » 242
S Sac pour filet du coffre à bagages . . . . . . . . . . . 174
SAFE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125, 202
Sculptures du pneu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Sécurité conduite sûre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
désactivation de l'airbag frontal du passager . 18
sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Sécurité enfants électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Serrure de la porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Servofrein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207, 220 Siège
aide à l'accès à l a troisième rangée de sièges 158
chauffage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
places assises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
position assise incorrecte . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
rabattre le dossier du siège du passager avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
rabattre les sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 165
siège à mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
siège avant électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
Siège avant réglage manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Siège intégré pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 démonter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
monter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
parcours de la sangle de la ceinture . . . . . . . . . 83
Siège pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 catégories de poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 20, 78
déconnexion de l'airbag frontal du passager . . 18
fixation à l'aide de la ceinture de sécurité . . . . 22
règlementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
siège intégré pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
sur le siège passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
sur les sièges arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
système ISOFIX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22, 81
systèmes de fixation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
système Top Tether . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
transport d'enfants dans le véhicule . . . . . . . . 79
Siège pour enfants désactivation de l'airbag frontal du passageravant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Sièges réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
Sièges pour enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Sigle de vitesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
343