2.23
ELECTRONIC PARKING BRAKE (3/3)Operating faults
– If there is a fault, the © warning
light illuminates on the instrument
panel accompanied by the “Check
parking brake” message and, in
some cases, the
} warning
light.
Please contact an authorised dealer
as soon as possible.
– If there is an assisted parking brake fault, the warning light
® comes
on, along with the message “Braking
system fault”, a beep and, in some
cases, the warning light
}.
This means that you must stop as
soon as traffic conditions allow.
Versions with an automatic
gearbox
For safety reasons, automatic release
is deactivated when the driver’s door
is open or not shut properly and the
engine is running (in order to prevent
the vehicle from moving without the
driver). The “Release parking brake
manually” message appears on the
instrument panel when the driver de-
presses the accelerator.
It is therefore essential to
immobilise the vehicle by
engaging first gear (manual
gearbox) or position P (au-
tomatic gearbox). If the slope re-
quires it, chock the vehicle.
Never leave your vehicle
without moving the selec-
tor lever to position P and
switching off the engine.
This is because when the vehicle is
stationary with the engine running
and a gear engaged, the vehicle
may begin to move.
There is a risk of accidents.If no lights or sounds are ap-
parent, this indicates a fault
in the instrument panel. This
indicates that it is essential
to stop immediately (as soon as traf-
fic conditions allow). Ensure that the
vehicle is correctly immobilised and
contact an approved Dealer.
In the event of message
“Electric failure DANGER”
or “Check battery”, manu-
ally activate the electronic
parking brake by pulling switch 2 (or
position the gear lever in P for au-
tomatic gearboxes) before stopping
the engine.
Risk of loss of immobilisation of
the vehicle.
Contact an authorised dealer.
2.44
ACTIVE EMERGENCY BRAKING (5/7)
Conditions for non-activation
of the system
The system cannot be activated:
– when the gear lever is in neutral;
– when the parking brake is activated;
– while cornering.
As a general rule, if the driver shows
signs of attention (action on the steering
wheel, pedals etc.), the system delays
its operation or does not activate.
Operating faults
When the system detects an operating
fault, the
\b warning light lights up
on the instrument panel, with the mes-
sage “Active braking disconnected”.
Consult an approved dealer
Temporarily not available
When the system detects a tempo-
rary unavailability, the
\b warning
light lights up on the instrument panel
accompanied by the message “Active
braking: sensor blind” or, depending on
the vehicle, “Radar-camera: no visibil-
ity”.
The possible causes are:
– the system is temporarily blinded (glare from the sun, dipped beam
headlights, bad weather conditions
etc.). The system will be operational
again when visibility conditions are
better.
– The system is temporarily disrupted (for example: windscreen obscured
by dirt, ice, snow etc.). In this case,
park the vehicle and switch off the
engine. Clean the windscreen. When
you next start the engine, the warn-
ing light and the message go out.
– If this is not the case, this may arise from another cause; contact an
Approved Dealer.
2.95
AUTOMATIC GEARBOX (3/3)Operating faults
– when driving , if the message
"CHECK AUTO GEARBOX" ap-
pears on the instrument panel, it in-
dicates a failure.
Contact your approved Dealer as
soon as possible;
– when driving, if the message
"Gearbox overheating" appears on
the instrument panel, stop as soon
as possible to let the gearbox cool
down and wait for the message to
disappear;
– If a vehicle with an automatic
gearbox breaks down, refer to the
information on “Towing” in Section 5.
For safety reasons, do not
switch off the ignition before
the vehicle has come to a
complete standstill.
Parking the vehicle
When the vehicle is stopped, move
the lever to position P while keeping
your foot on the brake pedal: the drive
wheels are mechanically locked by the
driveshaft.
Ensure that the electronic parking
brake is engaged.
An impact to the under-
side of the vehicle while
manoeuvring (e.g. strik-
ing a post, raised kerb or
other street furniture) may result in
damage to the vehicle (e.g. defor-
mation of an axle).
To avoid any risk of accident, have
your vehicle checked by an ap-
proved Dealer.
When activated, in the event that the
lever is stuck in P , depress the brake
paddle. It is possible to free the lever
manually. To do this, unclip the base of
the lever, then insert a tool (rigid rod)
into the slot 3 (located on the left or
right of the lever depending on the ve-
hicle) and press simultaneously on the
button 2 to unlock the lever.
Contact an authorised dealer as soon
as possible.
3
2
5.6
TYRE INFLATION KIT (2/4)
Depending on the vehicle, in the event
of a puncture, use the kit located in
storage compartment C or underneath
luggage compartment carpet D.
Before using the kit, park
the vehicle at a sufficient
distance from traffic, switch
on the hazard warning
lights, apply the parking brake, ask
all passengers to leave the vehicle
and keep them away from traffic.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
C
D
With the engine running and the
parking brake applied,
– connect the compressor hose 3 to
the container’s inlet 8;
– remove the cap from the container inflation adapter 2;
– unscrew the valve cap on the rel- evant wheel and screw on the con-
tainer’s inflation end piece 2;
– disconnect any accessories previ- ously connected to the vehicle’s ac-
cessories sockets;
– the end piece 6 must be plugged in
to the vehicle accessories socket;
452
8
– press the switch 4 to inflate the
tyre to the recommended pressure
(please refer to the information about
“Tyre Pressures” in Section 4);
– after a maximum of 15 minutes, stop inflating and read the pressure (on
pressure gauge 5).
Note: while the bottle is emptying
(approximately 30 seconds), the
pressure gauge 5 will indicate briefly
a pressure of 6 bar, then the pres-
sure drops.
– Adjust the pressure: to increase it, continue inflation with the kit; to
reduce it, press button 7.
6
3
7
5.12
CHANGING A WHEEL (1/2)
3
1
Offer up the jack 1 horizontally; the
jack head must be lined up with the
sill, closest to the wheel concerned, as
shown by arrow 2.
Start cranking the jack up by hand to
align the base plate (which should be
pushed slightly under the vehicle).
Turn the wheelbrace until the wheel lifts
off the ground.Vehicles equipped with a jack
and wheelbrace
If necessary, remove the wheel trim.
Use the wheelbrace 3 to slacken off the
wheel bolts. Position it so as to be able
to push from above.
Switch on the hazard warn-
ing lights.
Keep the vehicle away from
traffic and on a level surface
where it will not slip.
Apply the parking brake and engage
a gear (first or reverse, or P for auto-
matic transmissions).
Ask all the passengers to leave the
vehicle and keep them away from
traffic.
If the vehicle is parked on
the hard shoulder, you must
warn other road users of
your vehicle’s presence
with a warning triangle or with other
devices as per the legislation apply-
ing to the country you are in.
If the vehicle is not equipped with a
jack or wheelbrace, you can obtain
these from your authorised dealer.
2
5.28
FUSES (2/2)
Allocation of fuses
(the presence of certain fuses depends on the vehicle equipment level)\
Symbol Allocation SymbolAllocation
HWindscreen washer“Hybrid Assist” system
ëThird row accessories socket, boot accessories
socketÝTowbar socket
ÆFront cigarette lighter, front and rear second row
accessories socketDiagnostic socket, audio alarm
Not usedÌHorn
Heated door mirrorsInstrument panel, dashboard control lighting
×Brake lights, passenger compartment central unitRear electric windows
\bParking brakefFront windscreen wiper
Additional servoDDirection indicator lights, hazard warning lights
îRadio, multifunction screen, multimedia acces-
sories sockets, parking brake controlRear USB sockets on console
Passenger compartment centre unit, rear wiper,
rear fog light
OLocking the doors and luggage compartment
5.36
TOWING: breakdown (1/2)
Before towing, put the gearbox in neu-
tral, unlock the steering column and re-
lease the parking brake.
For vehicles fitted with an automatic
gearbox, if it is not possible to put the
gear lever in position N, please consult
an approved dealer.
Steering column unlocking
Insert the key into the ignition or, de-
pending on the vehicle, with the
RENAULT card on you, press the
engine start button for approximately
2 seconds.
Reposition the lever to neutral (posi-
tion N for vehicles fitted with an auto-
matic gearbox).
The steering column unlocks, the ac-
cessory functions are powered: you
can use the vehicle’s lights (direction
indicators, brake lights, etc.). At night
the vehicle must have its lights on.
Depending on the vehicle, once you
have finished towing, press the engine
start button twice (risk of running down
the battery). The speed specified by current legis-
lation for towing must always be ob-
served. If your vehicle is the towing
vehicle, do not exceed the maximum
towing weight for your vehicle (refer to
the information on “Weights” in
Section 6).
Towing a vehicle with an
automatic gearbox
Transport the vehicle on a trailer or tow
it with the front wheels off the ground.
In exceptional circumstances
, you
may tow it with all four wheels on the
ground, only in a forward gear, with the
gear in neutral position N over a maxi-
mum distance of 50 miles and not ex-
ceeding a speed of 15 mph (25 km/h).
When activated, in the event that the
lever is stuck in P , depress the brake
paddle. It is possible to free the lever
manually. To do this, unclip the base of
the lever, then insert a tool (rigid rod)
into the slot 2 (located on the left or
right of the lever depending on the ve-
hicle) and press simultaneously on the
button 1 to unlock the lever.
Contact an authorised dealer as soon
as possible.
2
1
7.1
ALPHABETICAL INDEX (1/6)
A
ABS ....................................................................\
...2.35 → 2.39
accessories........................................................................\
5.33
accessories socket ................................................... 3.22, 3.37
adaptive cruise control...........................................2.74 → 2.81
additional methods of restraint .....................1.32 → 1.35, 1.38
side protection ............................................................. 1.37
to the rear seat belts ........................................1.32 → 1.36
adjusting your driving position ........................................... 1.28
advice on antipollution ....................................................... 2.30
air bag....................................................................1.32 → 1.38
activating the front passenger air bags ........................ 1.61
deactivating the front passenger air bags .................... 1.59
air conditioning ...............................................3.6 → 3.13, 3.19
A
air vent (Hybrid Assist).............................................. 3.44, 3.49
A
air vents ...................................................................... 3.4 – 3.5
anti-corrosion check ..............................................6.15 → 6.20
anti-corrosion protection .................................................... 4.14
anti-lock braking system: ABS ...............................2.35 → 2.39
antipollution advice .................................................................\
......... 2.30
armrest: front ..................................................................\
............ 3.32
ashtray ................................................................\
............... 3.37
assisted parking............................... 2.82 → 2.86, 2.89 → 2.92
automatic gearbox (use) ........................................2.93 → 2.95
automatic gearbox selector lever...........................2.93 → 2.95
B
battery..................................................................... 4.10 – 4.11 troubleshooting ................................................. 5.29 – 5.30
battery (remote control) ..................................................... 5.32 blind spot warning signal .......................................2.55
→ 2.58
blind spot: warning signal ......................................2.55 → 2.58
bonnet........................................................................\
. 4.2 – 4.3
brake fluid ........................................................................\
.... 4.8
bulbs changing ..........................................................5.17 → 5.23
C
catalytic converter................................................... 2.12 – 2.13
central door locking ...............1.2 – 1.3, 1.5, 1.12 → 1.15, 1.18
changing a bulb .....................................................5.17 → 5.23
changing a wheel.................................................... 5.12 – 5.13
changing gear ...............................................2.20, 2.93 → 2.95
child restraint/seat .............................1.39 – 1.40, 1.42 → 1.58
child safety..................1.6, 1.9, 1.39 – 1.40, 1.42 → 1.58, 3.23
child seats..........................................1.39 – 1.40, 1.42 → 1.58
children .......................................................... 1.39 – 1.40, 1.40
children (safety) ................................................... 1.6, 1.9, 3.23
cigar lighter ........................................................................\
3.37
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.16 – 4.17
clock ..................................................................\
................ 1.90
closing the doors ...................................................1.13 → 1.17
control instruments ................................................. 1.78 – 1.79
controls ...............................................................\
...1.62 → 1.65
coolant ................................................................\
................. 4.7
courtesy light .....................................3.26 – 3.27, 5.24 → 5.26
courtesy mirrors ................................................................. 3.28
cruise control .........................................................2.67 → 2.73
cruise control-speed limiter....................................2.67 → 2.73
customised vehicle settings ................................... 1.88 – 1.89
customising the vehicle settings ............................ 1.88 – 1.89
D
dashboard..............................................................1.62 → 1.65
daytime running lights........................................................ 1.98