
M9T 2.3DCI ENGINE
1. Window washer fluid reservoir (P. 8-11)
2. Engine oil dipstick (P. 8-7)
3. Engine oil filler cap (P. 8-7)
4. Brake and clutch*1,*2 fluid reservoir (P. 8-10)
5. Fuse/fusible link holder (P. 8-18) 6.
Battery (P. 8-12)
—J
ump starting (P. 6-10)
7. Air cleaner (P. 8-15)
8. Engine coolant reservoir (P. 8-5)
9. Engine drive belt location (P. 8-8)
10. Radiator filler cap (P. 8-5)
—V
ehicle overheat (P. 6-12) 11.
Power steering fluid reservoir (P. 8-8)
*1: For Manual Transmission (MT) model
*2: The layout illustrated is for the Left-Hand Drive
(LHD) model. On the Right-Hand Drive (RHD)
model, brake (and clutch) fluid reservoir is
located on the opposite side. NIC3082
ENGINE COMPARTMENT
Illustrated table of contents0-11

Anti-lock Braking System (ABS) warn-
ing light* Four-Wheel Drive (4WD) warning light
(4WD model) Front fog lights indicator light*
Automatic Transmission (AT) check
warning light (AT model) Low fuel warning light
Front passenger air bag status light
Automatic Transmission (AT) oil
temperature warning light (AT model) Low tyre pressure warning light*
Automatic Transmission (AT) park
warning light (AT model) Low washer fluid warning light*
Glow plug indicator light*
Brake warning light
Malfunction warning light (red)*
High beam indicator light
Charge warning light
Master warning light*
Hill descent control system on indicator
light* Diesel Particulate Filter (DPF) warning
light* Seat belt warning light*
Malfunction Indicator Light (MIL)
Door open warning light
Supplemental Restraint System (SRS)
air bag warning light* Rear fog light indicator light*
Electronic Stability Programme (ESP)
warning light* Water-in-fuel-filter warning light*
Security indicator light*
Engine oil pressure warning light
Differential lock indicator light*
Small light indicator light*
Engine temperature warning light (Blue
or Red)* Dipped beam indicator light
Trailer direction indicator light*
Active Emergency Braking system
warning light* Electronic Stability Programme (ESP)
off indicator light* Turn signal indicator/hazard warning
lights
*: where fitted WARNING LIGHTS, INDICATOR LIGHTS AND AUDIBLE REMINDERS
Instruments and controls2-5

WARNING
If the 4WD mode indicator (see “Four-Wheel Drive
(4WD) warning light (4WD model)” later in this
section) is OFF or the ATP warning light is ON,
this indicates that the automatic transmission P
(Park) position will not function and could result
in the vehicle moving unexpectedly, causing seri-
ous personal injury or property damage. Always
set the parking brake. Brake warning light
WARNING
• If the brake fluid level is below the minimum
mark on the brake fluid reservoir, do not drive
the vehicle until the brake system has been
checked by an approved dealer or qualified
workshop.
• Even if you judge it to be safe, have your ve-
hicle towed because driving it could be dan-
gerous.
• Depressing the brake pedal without the en-
gine running and/or with
alow brake fluid
level could increase the stopping distance and
require greater pedal travel distance and ef-
fort.
The brake warning light indicates the parking brake
system operation, alow brake fluid level of the brake
system and an Anti-lock Braking System (ABS) mal-
function. Parking brake warning indicator:
When the ignition switch is placed in the ON posi-
tion, the brake warning light illuminates. When the
engine is started and the parking brake is released,
the brake warning light turns off.
If the parking brake is not fully released, the brake
warning light remains on. Be sure that the brake
warning light has turned off before driving. (See
“Parking brake” in the “3. Pre-driving checks and
adjustments” section.)
Low brake fluid warning indicator:
If the brake warning light illuminates while the en-
gine is running, or while driving, and the parking
brake is released, it may indicate the brake fluid
level is low.
When the brake warning light illuminates while driv-
ing, stop the vehicle safely as soon as possible.
Stop the engine and check the brake fluid level. If
the brake fluid level is at the minimum mark, add
brake fluid as necessary. (See “Brake fluid” in the
“8. Maintenance and do-it-yourself” section.)
If the brake fluid level is sufficient, have the brake
system checked by an approved dealer or qualified
workshop promptly.
Anti-lock Braking System (ABS) warning
indicator (where fitted):
When the parking brake is released and the brake
fluid level is sufficient, if both the brake warning light
and the Anti-lock Braking System (ABS) warning
light illuminate, it may indicate the ABS is not func-
tioning properly. Have the brake system checked, and if necessary repaired, by an approved dealer or
qualified workshop promptly. (See “Brake system”
in the “5. Starting and driving” section.) Charge warning light
When the ignition switch is in the ON position, the
charge warning light illuminates. After starting the
engine, the charge warning light turns off. This indi-
cates that the charging system is operational.
If the charge warning light illuminates while the en-
gine is running, or while driving, it may indicate that
the charging system is not functioning properly and
may need servicing.
When the charge warning light illuminates while driv-
ing, stop the vehicle safely as soon as possible.
Stop the engine and check the alternator belt. If the
alternator belt is loose, broken or missing, contact
an approved dealer or qualified workshop promptly.
(See “Drive belt” in the “8. Maintenance and
do-it-yourself” section.)
If the alternator belt appears to be functioning cor-
rectly but the charge warning light remains illumi-
nated, have the charging system checked by an
approved dealer or qualified workshop promptly.
CAUTION
Do not continue driving if the alternator belt is
loose, broken or missing.
Instruments and controls 2-7

•
When
aspare tyre is mounted or
awheel is
replaced, the TPMS will not function and the
low tyre pressure warning light will flash for
approximately 1minute. The light will remain
on after 1minute. Contact an approved dealer
or qualified workshop as soon as possible for
tyre replacement and/or system resetting.
• Replacing tyres with those not originally speci-
fied by RENAULT could affect the proper op-
eration of the TPMS.
CAUTION
• The TPMS is not
asubstitute for the regular
tyre pressure check. Be sure to check the tyre
pressure regularly.
• If the vehicle is being driven at speeds of less
than 25 km/h (16 MPH), the TPMS may not
operate correctly.
• Be sure to install the specified size of tyres to
all four wheels correctly. Low washer fluid warning light
(where fitted)
The low washer fluid warning light illuminates when
the washer fluid in the reservoir is at alow level. Add
washer fluid as necessary. (See “Window washer
fluid” in the “8. Maintenance and do-it-yourself” sec-
tion.) Malfunction warning light (red)
(where fitted)
When the ignition switch is placed in the ON posi-
tion, the malfunction warning light illuminates in red.
This means that the system is operational. After
starting the engine, the warning light turns off.
For the orange Malfunction Indicator Light (MIL),
see “Malfunction Indicator Light (MIL)” later in this
section for details.
If the malfunction warning light (red) illuminates con-
tinuously while the engine is running, it may indicate
an engine control system malfunction. Have your
vehicle inspected by an approved dealer or qualified
workshop. You do not need to have your vehicle
towed to the dealer.
CAUTION
Continuing vehicle operation without proper ser-
vicing of the engine control system could lead to
poor driveability, reduced fuel economy, and
damage to the engine control system, which may
affect the vehicle’s warranty coverage. Master warning light (where
fitted)
When the ignition switch is in the ON position, the
master warning light illuminates if any of the follow-
ing are displayed on the vehicle information display.
• No Key Detected warning (where fitted)
• Shift to Park warning (Automatic Transmission
(AT) models) •
Key ID Incorrect warning (where fitted)
• Release Parking Brake warning
• Low fuel warning
• Door open warning
• Low Washer warning (where fitted)
• Key System Error warning (where fitted)
• Low Oil Pressure warning (where fitted)
• AdBlue® warning (where fitted)
• 4WD Error (where fitted)
• Shipping Mode On Push Storage Fuse warning
(where fitted)
• Headlight System Error warning (where fitted)
• Automatic Transmission (AT) Error warning (Au-
tomatic Transmission (AT) models)
• Parking Sensor Error (where fitted)
See “Vehicle information display” later in this sec-
tion. Seat belt warning light
(where fitted)
Front seat belts:
When the ignition switch is in the ON position, the
seat belt warning light illuminates. The light will con-
tinue to illuminate until the driver’s seat belt is fas-
tened.
Instruments and controls 2-11

During the first 1,600 km (1,000 miles), follow these
recommendations to obtain maximum engine per-
formance and ensure the future reliability and
economy of your new vehicle. Failure to follow these
recommendations may result in shortened engine
life and reduced engine performance.
• Do not drive at
aconstant speed, either fast or
slow, for long periods of time.
• Do not run the engine over 4,000 rpm.
• Do not accelerate at full throttle in any gear.
• Do not start quickly.
• Do not brake hard as much as possible.
• Do not tow
atrailer for at least the first 800 km
(500 miles). WARNING
The driving characteristics of your vehicle will
change remarkably by any additional load and its
distribution, as well as by adding optional equip-
ment (trailer coupling, roof rail, etc.). Your driv-
ing style and speed must be adjusted according
to the circumstances. Especially when carrying
heavy loads, your speed must be reduced ad-
equately.
• Make sure the area around the vehicle is clear.
• Check fluid levels such as engine oil, coolant,
brake (and clutch) fluid, window washer fluid as
frequently as possible, at least whenever you
refuel.
• Visually inspect tyres for their appearance and
condition. Measure and check the tyre pressure
for proper inflation.
• Check that all windows and lights are clean.
• Adjust the seat and head restraint positions.
• Adjust the inside and outside rearview mirror po-
sitions.
• Fasten your seat belt and ask all passengers to
do the same.
• Check that all doors are closed.
• Check the operation of the warning lights when
the ignition switch is placed in the “ON” position. •
Maintenance items in the “8. Maintenance and
do-it-yourself” section should be checked peri-
odically.
RUNNING-IN SCHEDULE
BEFORE STARTING ENGINE
5-2 Starting and driving

While driving on
aslippery surface, be careful when
braking, accelerating or downshifting. Abrupt brak-
ing or acceleration could cause the wheels to skid
and result in an accident.
Wet brakes
When the vehicle is washed or driven through wa-
ter, the brakes may get wet. As aresult, your brak-
ing distance will be longer and the vehicle may pull
to one side during braking.
To dry the brakes, drive the vehicle at asafe speed
while lightly depressing the footbrake pedal to heat
up the brakes. Do this until the brakes return to nor-
mal. Avoid driving the vehicle at high speeds until
the brakes function correctly.
Parking brake running-in
Break in the parking brake shoes whenever the
stopping effect of the parking brake is weakened or
whenever the parking brake shoes and/or drums/
rotors are replaced, in order to assure the best brak-
ing performance.
This procedure is described in the vehicle service
manual and can be performed by an approved dealer
or qualified workshop.
ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM (ABS) WARNING
The Anti-lock Braking System (ABS) is
asophis-
ticated device, but it cannot prevent accidents
resulting from careless or dangerous driving
techniques. It can help maintain vehicle control during braking on slippery surfaces. Remember
that stopping distances on slippery surfaces will
be longer than on normal surfaces even with ABS.
Stopping distances may also be longer on rough,
gravel or snow covered roads, or if you are using
tyre chains. Always maintain
asafe distance from
the vehicle in front of you. Ultimately, the driver
is responsible for safety.
Tyre type and condition may also affect braking
effectiveness.
• When replacing tyres, install the specified size
of tyres on all four wheels.
• When installing
aspare tyre, make sure that it
is the proper size and type as specified on the
tyre placard. (See “Vehicle identification” in
the “9. Technical information” section.)
• For detailed information, see “Tyres and
wheels” in the “9. Technical information” sec-
tion.
The Anti-lock Braking System (ABS) controls the
brakes so the wheels do not lock during hard brak-
ing or when braking on slippery surfaces. The sys-
tem detects the rotation speed at each wheel and
varies the brake fluid pressure to prevent each wheel
from locking and sliding. By preventing each wheel
from locking, the system helps the driver maintain
steering control and helps to minimise swerving and
spinning on slippery surfaces. Using system
Depress the brake pedal and hold it down. Depress
the brake pedal with firm steady pressure, but do
not pump the brakes. The ABS will operate to pre-
vent the wheels from locking up. Steer the vehicle to
avoid obstacles. WARNING
Do not pump the brake pedal. Doing so may re-
sult in increased stopping distances.
Self-test feature
The ABS includes electronic sensors, electric
pumps, hydraulic solenoids and acomputer. The
computer has abuilt-in diagnostic feature that tests
the system each time you start the engine and move
the vehicle at alow speed in forward or reverse.
When the self-test occurs, you may hear a“clunk”
noise and/or feel apulsation in the brake pedal. This
is normal and does not indicate amalfunction. If the
computer senses amalfunction, it switches the ABS
off and illuminates the ABS warning light on the
instrument panel. The brake system then operates
normally, but without anti-lock assistance. If the ABS
warning light illuminates during the self-test or while
driving, have the vehicle checked by an approved
dealer or qualified workshop.
Normal operation
The ABS operates at speeds above 5to10km/h (3
to 6M PH). The speed varies according to road con-
ditions.
5-50 Starting and driving

When the ABS senses that one or more wheels are
close to locking up, the actuator rapidly applies and
releases hydraulic pressure. This action is similar to
pumping the brakes very quickly. You may feel a
pulsation in the brake pedal and hear anoise from
under the bonnet or feel avibration from the actua-
tor when it is operating. This is normal and indicates
that the ABS is operating properly. However, the
pulsation may indicate that road conditions are haz-
ardous and extra care is required while driving.
When the differential lock (where fitted) is engaged,
the ABS warning light illuminates. This indicates that
the anti-lock function is not fully operating. (See
“Rear differential locking system (where fitted)” ear-
lier in this section for the rear differential lock func-
tion.) WARNING
• Whatever the condition, drive with caution.
Accelerate and decelerate with great care. If
accelerating or decelerating too fast, the drive
wheels will lose even more traction.
• Allow more stopping distance in cold weather
driving. Braking should be started sooner than
on dry pavement.
• Keep at
agreater distance from the vehicle in
front of you on slippery roads.
• Wet ice (0°C, 32°F and freezing rain), very cold
snow and ice can be slick and very difficult to
drive on. The vehicle will have
alot less trac-
tion or grip under these conditions. Try to
avoid driving on wet ice until the road is salted
or sanded.
• Watch for slippery spots (glaring ice). These
may appear on an otherwise clear road in
shaded areas. If
apatch of ice is seen ahead,
brake before reaching it. Try not to brake while
actually on the ice, and avoid any sudden
steering manoeuvres.
• Do not use cruise control on slippery roads.
• Snow can trap dangerous exhaust gas under
your vehicle. Keep snow clear of the exhaust
pipe and from around your vehicle. BATTERY
If the battery is not fully charged during extremely
cold weather conditions, the battery fluid may freeze
and damage the battery. To maintain maximum effi-
ciency, the battery should be checked regularly. For
details, see “Battery” in the “8. Maintenance and
do-it-yourself” section of this manual.
ENGINE COOLANT
If the vehicle is to be left outside without anti-freeze,
drain the cooling system, including the engine block.
Refill before operating the vehicle. For details, see
“Engine cooling system” in the “8. Maintenance and
do-it-yourself” section of this manual.
TYRE EQUIPMENT
1. If you have snow tyres installed on the front/rear
wheels of your vehicle, they should be of the
same size, loading range, construction and type
(bias, bias-belted or radial) as the rear/front tyres.
2. If the vehicle is to be operated in severe winter conditions, snow tyres should be installed on all
four wheels.
3. For additional traction on icy roads, studded tyres may be used. However, some countries, prov-
inces and states prohibit their use. Check local,
state and provincial laws before installing stud-
ded tyres.
Skid and traction capabilities of studded snow
tyres, on wet or dry surfaces, may be poorer
than that of non-studded snow tyres.
COLD WEATHER DRIVING
Starting and driving5-51

8
Maintenance and do-it-yourself
Maintenance and do-it-yourself
Maintenance requirements ....................................... 8-2 Scheduled maintenance...................................... 8-2
General maintenance .......................................... 8-2
Where to go for service ...................................... 8-2
General maintenance ............................................... 8-2 Explanation of general maintenance items ........... 8-2
Maintenance precautions .................................... 8-4
Engine compartment check locations ....................... 8-5
Engine cooling system ............................................. 8-5 Checking engine coolant level............................. 8-6
Changing engine coolant .................................... 8-6
Engine oil................................................................. 8-6
Checking engine oil level .................................... 8-6
Changing engine oil and oil filter ......................... 8-7
Protect environment ............................................ 8-7
AdBlue® tank (where fitted for diesel engine
model) ..................................................................... 8-7 Refilling the AdBlue® tank .................................. 8-7
Drive belt ................................................................. 8-8
Automatic Transmission Fluid (ATF) (where fitted).... 8-8 7-speed Automatic Transmission (AT) model....... 8-8
Power steering fluid ................................................. 8-8
Brakes ..................................................................... 8-9 Checking parking brake ...................................... 8-9
Checking footbrake ............................................ 8-9
Brake booster ..................................................... 8-9
Brake fluid ............................................................... 8-10
Clutch fluid (where fitted) ......................................... 8-11 Window washer fluid ............................................... 8-11
Battery..................................................................... 8-12
Vehicle battery .................................................... 8-13
Remote controller battery (where fitted) .............. 8-13
Remote Control Key battery (where fitted)........... 8-14
Air cleaner filter........................................................ 8-15
Wiper blades ........................................................... 8-16 Windscreen wiper blades ................................... 8-16
Variable voltage control system (where fitted) ........... 8-17
Fuses ...................................................................... 8-18 Engine compartment ........................................... 8-18
Passenger compartment ..................................... 8-19
Lights ...................................................................... 8-20
Headlights .......................................................... 8-20
Exterior lights ...................................................... 8-21
Interior lights....................................................... 8-22
Light locations .................................................... 8-23
Tyres and wheels ..................................................... 8-26 Tyre inflation pressure......................................... 8-26
Types of tyres ..................................................... 8-26
Tyre chains ......................................................... 8-27
Tyre rotation ....................................................... 8-27
Tyre wear and damage ....................................... 8-28
Tyre age ............................................................. 8-28
Changing tyres and wheels................................. 8-28
Wheel balance.................................................... 8-28
Spare tyre .......................................................... 8-28