
WARNING
AT model: If the 4WD mode indicator is “OFF” or
the ATP warning light is “ON”, this indicates that
the automatic transmission P(Park) position will
not function and could result in the vehicle mov-
ing unexpectedly, causing serious personal in-
jury or property damage. Always set the parking
brake.
CAUTION
To avoid vehicle damage:
• Do not operate the 4WD mode switch when
cornering, reversing or if the rear wheels are
spinning freely. The vehicle must be moving
straight ahead.
• Do not move the shift lever (AT model) or
release the clutch pedal (MT model) when the
4LO indicator is blinking. Failure to do this
may cause the gears to grind and damaging
the powertrain.
• MT model: Do not accelerate rapidly from a
stopped position when the 4LO indicator is
blinking. Drive straight ahead at
alow speed
until the 4LO indicator is lit. The 4LO indicator
blinks when shifting between <4LO> and
<4H>.
• If the 4WD warning light comes on, perform
the following procedure:
1) Turn off the engine.
2) Start the engine. 3) Check if the 4WD warning light comes on.
If the 4WD warning light is still on after following
the above procedure, have the system checked
and serviced immediately by an approved dealer
or qualified workshop.
The transfer case 4WD mode switch is used to
select either Two-Wheel Drive (2WD) or
Four-Wheel Drive (4WD) depending on the driving
conditions. Turn the 4WD mode switch to select a drive mode (<2WD>, <4H> or <4LO>).
To change into or out of 4LO mode:
1. The vehicle MUST BE standing still.
2. Depress the clutch pedal (MT model) and the brake pedal and move the shift lever to N(Neu-
tral).
3. Depress and turn the 4WD mode switch to change into or out of <4LO>. WARNING
• When parking, apply the parking brake before
stopping the engine and make sure that the
4WD mode indicator is on and that the ATP
warning light or ATP warning message is off,
otherwise, the vehicle could unexpectedly
move even if the automatic transmission is in
the P(Park) position.
• The 4LO indicator must stop blinking and re-
main on or turn off before shifting the trans-
mission into gear. The vehicle may move un- expectedly if the shift lever is shifted from the
N(
Neutral) position to any other gear while
the 4LO indicator is blinking.
CAUTION
• Never turn the 4WD mode switch between
<4LO> and <4H> while driving.
• The <4H> drive mode provides greater power
and traction. Avoid excessive speed as it will
cause increased fuel consumption and higher
oil temperatures, and could damage power
train components. Speeds over 100 km/h (60
MPH) in <4H> are not recommended.
• The <4LO> drive mode provides maximum
power and traction. Avoid raising vehicle
speed excessively. The maximum speed is
approximately 50 km/h (30 MPH).
• The 4WD mode switch can be turned between
<2WD> and <4H> while driving straight ahead.
Do not turn the 4WD mode switch while mak-
ing
aturn or reversing.
• Do not turn the 4WD mode switch between
<2WD> and <4H> while driving on steep
downhill grades. Use the engine brake and
low transmission gears for engine braking.
• Do not turn the 4WD mode switch between
<2WD> and <4H> with the rear wheels spin-
ning.
Starting and driving 5-29

Installing spare tyre
WARNING
• Never use wheel nuts which are not provided
with your vehicle. Incorrect wheel nuts or im-
properly tightened wheel nuts may cause the
wheel to become loose or come off. This
could cause an accident.
• Never use oil or grease on the wheel studs or
nuts. This may cause the wheel nuts to be-
come loose.
1. Clean any mud or dirt from the surface between the wheel and hub.
2. Carefully put the spare tyre on and tighten the wheel nuts with your fingers. Check that all the
wheel nuts contact the wheel surface horizon-
tally. 3. Tighten the wheel nuts alternately and evenly in
the sequence illustrated ( ➀-
➅ ), more than 2
times with the wheel nut wrench, until they are
tight.
4. Lower the vehicle slowly until the tyre touches the ground.
5. Tighten the wheel nuts securely, with the wheel nut wrench, in the sequence illustrated.
6. Lower the vehicle completely.
Tighten the wheel nuts to the specified torque
with atorque wrench as soon as possible.
Wheel nut tightening torque:
133 N·m (13.6 kg-m, 98 ft-lb)
The wheel nuts must be kept tightened to speci-
fication at all times. It is recommended that the
wheel nuts be tightened to specification at each
lubrication interval. WARNING
Retighten the wheel nuts when the vehicle has
been driven for 1,000 km (600 miles) (also in
case of aflat tyre, etc.).
Stowing damaged tyre and tools WARNING
Be sure that the tyre, jack and tools are properly
stored after use. Such items can become dan-
gerous projectiles in an accident or sudden stop. Securely store the damaged tyre, jack and tools in
the storage area in the reverse order of removal.
(See “Preparing tools” earlier in this section.)
REPAIRING FLAT TYRE (for models
with emergency tyre puncture repair kit)
The emergency tyre puncture repair kit is supplied
with the vehicle instead of aspare tyre. This repair
kit must be used for temporarily fixing aminor tyre
puncture. After using the repair kit, see an approved
dealer or qualified workshop as soon as possible for
tyre inspection and repair or replacement.
CAUTION
• RENAULT recommends using only Genuine
RENAULT Emergency Tyre Sealant provided
with your vehicle. Other tyre sealants may
damage the valve stem seal which can cause
the tyre to lose air pressure.
• Do not use the emergency tyre puncture re-
pair kit provided with your vehicle on other
vehicles.
• Do not use the emergency tyre puncture re-
pair kit for
apurpose other than to inflate and
check the tyre pressure for the vehicle.
• Use the emergency tyre puncture repair kit
only on DC12V.
• Keep water and dust off the emergency tyre
puncture repair kit.
• Do not disassemble or modify the emergency
tyre puncture repair kit. JVE0208XZ
6-6 In case of emergency

In order to maintain the appearance of your vehicle,
it is important to take proper care of it.
Whenever possible, park your vehicle inside aga-
rage or in acovered area to minimise the chances
of damaging the paint surface of your vehicle.
When it is necessary to park outside, park in ashady
area or protect the vehicle with abody cover. Be
careful not to scratch the paint surface when put-
ting on or removing the body cover.
WASHING
In the following instances, wash your vehicle as soon
as possible to protect the paint surface:
• After
arainfall, which may cause the paint sur-
face damage from acid rain.
• After driving on coastal roads, which may cause
rusting from the sea breeze.
• When contaminants such as soot, bird drop-
pings, tree sap, metal particles or bugs get on
the paint surface.
• When dust or mud builds up on the paint sur-
face.
1. Wash the vehicle surface with awet sponge and
plenty of water.
2. Clean the vehicle surface gently and thoroughly using amild soap, aspecial vehicle soap or a
general purpose dishwashing liquid mixed with
clean, lukewarm (never hot) water. CAUTION
• Do not wash the vehicle with strong house-
hold soap, strong chemical detergents,
petrol or solvents.
• Do not wash the vehicle in direct sunlight
or while the vehicle body is hot, as the
paint surface may become water-spotted.
• Avoid using tight-napped or rough cloths,
such as washing mitts. Care must be taken
when removing caked-on dirt or other for-
eign substances so the paint surface is not
scratched or damaged.
• Lock all doors before going through auto-
matic car wash. Locking doors helps pre-
vent fuel filler lid from opening and be-
coming damaged.
3. Rinse the vehicle thoroughly with plenty of clean water.
4. Use adampened chamois to dry the paint sur-
face and avoid leaving water spots.
When washing the vehicle, take care of the follow- ing:
• Inside flanges, joints and folds on the doors,
hatches and bonnet are particularly vulnerable to
the effects of road salt. Therefore, these areas
must be cleaned regularly.
• Be sure that the drain holes in the lower edge of
the doors are not clogged. •
Spray water on the underbody and in the wheel
wells to loosen the dirt and/or wash away road
salt.
REMOVING SPOTS
Remove tar and oil spots, industrial dust, insects,
and tree sap as quickly as possible from the paint
surface to avoid lasting damage or staining. Special
cleaning products are available at an approved
dealer or any automotive accessory store.
WAXING
Regular waxing protects the paint surface and helps
maintain anew vehicle appearance.
After waxing, polishing is recommended to remove
built-up residue and to avoid aweathered appear-
ance.
An approved dealer can assist you in choosing the
appropriate waxing products.
CAUTION
• Wash your vehicle thoroughly and completely
before applying wax to the paint surface.
• Always follow the manufacturer’s instructions
supplied with the wax.
• Do not use
awax containing any abrasives,
cutting compounds or cleaners that may dam-
age the vehicle finish.
Machine compounding or aggressive polishing on a
base coat/clear coat paint finish may dull the finish
or leave swirl marks.
CLEANING EXTERIOR
7-2
Appearance and care

GLASS
Use glass cleaner to remove smoke and dust film
from the glass surfaces. It is normal for glass to
become coated with afilm after the vehicle is parked
in the hot sun. Glass cleaner and asoft cloth will
easily remove this film.
UNDERBODY
In areas where road salt is used in the winter, it is
necessary to clean the vehicle’s underbody regu-
larly in order to prevent dirt and salt from building up
and causing the acceleration of corrosion on the
underbody and suspension.
Before the winter and again in the spring, the under- seal must be checked and, if necessary, re-treated.
WHEELS
• Wash the wheels when washing the vehicle to
maintain their appearance.
• Clean the inner side of the wheels when the
wheel is changed or the underside of the vehicle
is washed.
• Do not use abrasive cleaners when washing the
wheels.
• Inspect wheel rims regularly for dents or corro-
sion. This may cause loss of pressure or damage
the tyre bead.
• RENAULT recommends that the road wheels be
waxed to protect against road salt in areas where
it is used during winter. ALUMINIUM ALLOY WHEELS
Wash the wheels regularly with
asponge damp-
ened in amild soap solution, especially during win-
ter in areas where road salt is used. The salt residue
from road salt could discolour the wheels if it is not
washed off regularly.
CAUTION
Follow the directions below to avoid staining or
discolouring the wheels:
• Do not use
acleaner that uses strong acid or
alkali contents to clean the wheels.
• Do not apply wheel cleaners to the wheels
when they are hot. The wheel temperature
should be the same as ambient temperature.
• Rinse the wheel to completely remove the
cleaner within 15 minutes after the cleaner is
applied.
CHROME PARTS
Clean all chrome parts regularly with anon abrasive
chrome polish to maintain the finish. Occasionally remove loose dust from the interior
trim, plastic parts and seats using
avacuum cleaner
or soft bristled brush. Wipe the vinyl and leather sur-
faces with aclean, soft cloth dampened in mild soap
solution, then wipe clean with adry, soft cloth.
Regular care and cleaning is required in order to
maintain the appearance of the leather.
Before using any fabric protector, read the manu-
facturer’s recommendations. Some fabric protec-
tors contain chemicals that may stain or bleach the
seat material.
Use asoft cloth dampened only with water to clean
the meter and gauge lens covers.
CAUTION
• Never use benzene, thinner or any similar ma-
terial.
• Small dirt particles can be abrasive and dam-
aging to leather surfaces and should be re-
moved promptly. Do not use saddle soap, car
waxes, polishes, oils, cleaning fluids,
solvents, detergents or ammonia-based
cleaners as they damage the natural leather
finish.
• Never use fabric protectors unless recom-
mended by the manufacturer.
• Do not use glass or plastic cleaner on meter
or gauge lens covers. It may damage the lens
covers.
CLEANING INTERIOR
Appearance and care 7-3

8
Maintenance and do-it-yourself
Maintenance and do-it-yourself
Maintenance requirements ....................................... 8-2 Scheduled maintenance...................................... 8-2
General maintenance .......................................... 8-2
Where to go for service ...................................... 8-2
General maintenance ............................................... 8-2 Explanation of general maintenance items ........... 8-2
Maintenance precautions .................................... 8-4
Engine compartment check locations ....................... 8-5
Engine cooling system ............................................. 8-5 Checking engine coolant level............................. 8-6
Changing engine coolant .................................... 8-6
Engine oil................................................................. 8-6
Checking engine oil level .................................... 8-6
Changing engine oil and oil filter ......................... 8-7
Protect environment ............................................ 8-7
AdBlue® tank (where fitted for diesel engine
model) ..................................................................... 8-7 Refilling the AdBlue® tank .................................. 8-7
Drive belt ................................................................. 8-8
Automatic Transmission Fluid (ATF) (where fitted).... 8-8 7-speed Automatic Transmission (AT) model....... 8-8
Power steering fluid ................................................. 8-8
Brakes ..................................................................... 8-9 Checking parking brake ...................................... 8-9
Checking footbrake ............................................ 8-9
Brake booster ..................................................... 8-9
Brake fluid ............................................................... 8-10
Clutch fluid (where fitted) ......................................... 8-11 Window washer fluid ............................................... 8-11
Battery..................................................................... 8-12
Vehicle battery .................................................... 8-13
Remote controller battery (where fitted) .............. 8-13
Remote Control Key battery (where fitted)........... 8-14
Air cleaner filter........................................................ 8-15
Wiper blades ........................................................... 8-16 Windscreen wiper blades ................................... 8-16
Variable voltage control system (where fitted) ........... 8-17
Fuses ...................................................................... 8-18 Engine compartment ........................................... 8-18
Passenger compartment ..................................... 8-19
Lights ...................................................................... 8-20
Headlights .......................................................... 8-20
Exterior lights ...................................................... 8-21
Interior lights....................................................... 8-22
Light locations .................................................... 8-23
Tyres and wheels ..................................................... 8-26 Tyre inflation pressure......................................... 8-26
Types of tyres ..................................................... 8-26
Tyre chains ......................................................... 8-27
Tyre rotation ....................................................... 8-27
Tyre wear and damage ....................................... 8-28
Tyre age ............................................................. 8-28
Changing tyres and wheels................................. 8-28
Wheel balance.................................................... 8-28
Spare tyre .......................................................... 8-28

Windscreen wiper and washer*:
Check that the wipers and washer operate properly
and that the wipers do not streak.
Under bonnet and vehicle
The maintenance items listed here should be
checked periodically (for example, each time you
check the engine oil or refuel).
Battery (except for maintenance free batter-
ies)*:
Check the fluid level in each cell. It should be be-
tween the
operated in high temperatures or under severe con-
ditions require frequent checks of the battery fluid
level.
Brake (and clutch) fluid level(s)*:
For Manual Transmission (MT) model: make sure
that the brake and clutch fluid levels are between
the
Except for Manual Transmission (MT) model: make
sure that the brake fluid level is between the
and
Engine coolant level*:
Check the coolant level when the engine is cold.
Make sure that the coolant level is between the
Engine drive belt(s)*:
Make sure that drive belt(s) is/are not frayed, worn,
cracked or oily. Engine oil level*:
Check the level after parking the vehicle (on
alevel
ground) and turning off the engine.
Fluid leaks:
Check under the vehicle for fuel, oil, water or other
fluid leaks after the vehicle has been parked for a
while. Water dripping from the air conditioner after
use is normal. If you should notice any leaks or if fuel
fumes are evident, check for cause and have it cor-
rected immediately.
Power steering fluid level and lines*:
Check the level when the fluid is cold, with the en-
gine off. Check the lines for proper attachment,
leaks, cracks, etc.
Windscreen washer fluid*:
Check that there is adequate fluid in the reservoir.
MAINTENANCE PRECAUTIONS
When performing any inspection or maintenance
work on your vehicle, always take care to prevent
serious accidental injury to yourself or damage to
the vehicle. The following are general precautions
which should be closely observed. WARNING
• Park the vehicle on
alevel surface, apply the
parking brake securely and block the wheels
to prevent the vehicle from moving. Move the
shift lever to the P(Park) position (AT model)
or the shift lever to the N(Neutral) position
(MT model). •
Be sure the ignition switch is in the LOCK
position when performing any parts replace-
ment or repairs.
• Do not work under the bonnet while the en-
gine is hot. Always turn off the engine and
wait until it cools down.
• If you must work with the engine running,
keep your hands, clothing, hair and tools away
from moving fans, belts and any other moving
parts.
• It is advisable to secure or remove any loose
clothing and any jewellery, such as rings,
watches, etc. before working on your vehicle.
• If you must run the engine in an enclosed
space such as
agarage, be sure there is
proper ventilation for exhaust gasses to es-
cape.
• DO NOT GET UNDER
AVEHICLE THAT IS
SUPPORTED BY AJACK.
• Keep smoking materials, flame and sparks
away from fuel and the battery.
• Never connect or disconnect either the bat-
tery or any transistorised component connec-
tor while the ignition switch is in the ON posi-
tion.
8-4 Maintenance and do-it-yourself

•
Your vehicle is fitted with an automatic en-
gine cooling fan. It may come on at any time
without warning, even if the ignition switch is
in the OFF position and the engine is not run-
ning. To avoid injury, always disconnect the
negative battery cable before working near
the fan.
• Always wear eye protection whenever you
work on your vehicle.
• Never leave the engine or the transmission
related component harness connector
disconnected while the ignition switch is in
the ON position.
• Avoid direct contact with used engine oil and
coolant. Improperly disposed engine oil, en-
gine coolant, and/or other vehicle fluids can
hurt the environment. Always conform to lo-
cal regulations for disposal of vehicle fluids.
This “8. Maintenance and do-it-yourself” section
provides instructions regarding only those items
which are relatively easy for an owner to perform.
You should be aware that incomplete or improper
servicing may result in operating difficulties or ex-
cessive emissions, and could affect your warranty
coverage. If in doubt about any servicing, have it
done by an approved dealer or qualified work-
shop. For an overview of the engine compartment, see
“Engine compartment” in the “0. Illustrated table
of contents” section. WARNING
• Never remove the radiator or coolant reser-
voir cap when the engine is hot. Serious burns
could be caused by high-pressure fluid es-
caping from the radiator. Wait until the engine
and radiator cool down.
• Engine coolant is poisonous and should be
stored carefully in marked containers out of
the reach of children.
The engine cooling system is filled at the factory
with ahigh-quality, year-round, anti-freeze coolant
solution. The anti-freeze solution contains rust and
corrosion inhibitors, therefore additional cooling sys-
tem additives are not necessary.
CAUTION
• Never use any cooling system additives such
as radiator sealer. Additives may clog the
cooling system and cause damage to the en-
gine, transmission and/or cooling system.
• When adding or replacing coolant, be sure to
use the proper mixture ratio. Examples of the
mixture ratio of coolant and water are shown
in the following table: Outside
temperature
down to
Engine coolant
(concentrated) Demineralised
or distilled water
°C °F
−35 −30 50% 50%
ENGINE COMPARTMENT CHECK
LOCATIONS
ENGINE COOLING SYSTEM
Maintenance and do-it-yourself 8-5

The radiator is fitted with
apressure cap. To prevent
engine damage, use only aGenuine RENAULT ra-
diator cap or its equivalent when replacement is
required.
CHECKING ENGINE COOLANT
LEVEL
Check the coolant level in the reservoir when the
engine is cold. If the coolant level is below the
level ➁,a
dd coolant up to the
➀.If
the reservoir is empty, check the coolant level in the
radiator when the engine is cold. If there is insuf-
ficient coolant in the radiator, fill the radiator with
coolant up to the filler opening and also add it to the
reservoir up to the
ighten the cap
securely after adding engine coolant.
If the cooling system frequently requires coolant,
have it checked by an approved dealer or quali-
fied workshop. CHANGING ENGINE COOLANT
Contact an approved dealer or qualified workshop if
replacement is required.
Major engine cooling system repair should be per-
formed by an approved dealer or qualified work-
shop. The service procedures can be found in the
appropriate Service Manual.
Improper servicing can result in reduced heater per-
formance and engine overheating.
WARNING
• To avoid being scalded, never change the
coolant when the engine is hot.
• Never remove the radiator or coolant reser-
voir cap when the engine is hot. Serious burns
could be caused by high pressure fluid es-
caping from the radiator.
• Avoid direct skin contact with used coolant. If
skin contact is made, wash thoroughly with
soap or hand cleaner as soon as possible.
• Keep coolant out of reach of children and
pets.
Engine coolant must be disposed of properly. Check
your local regulations. CHECKING ENGINE OIL LEVEL
1. Park the vehicle on
alevel surface and apply the
parking brake.
2. Start the engine and warm it up until the engine temperature reaches the normal operating tem-
perature (approximately 5minutes).
3. Stop the engine.
4. Wait at least 10 minutes for the engine oil to drain back to the oil pan.
5. Remove the dipstick and wipe it clean. 6. Reinsert the dipstick all the way.
7. Remove the dipstick and check the oil level. It should be within the range ➀.
8. If the oil level is below ➁,r
emove the oil filler
cap and pour the recommended oil into the open-
ing. Do not overfill ➂.
When filling the engine oil, do not remove the
dipstick. JVM0528XZ
M9T 2.3DCI engine JVM0535XZ
M9T 2.3DCI engine
ENGINE OIL
8-6 Maintenance and do-it-yourself