2017 Peugeot iOn isofix

.
.
Ion_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Műszercsoport 10
Visszajelzések
1
1
A fő akkumulátor töltésjelzője

1
9
Energiafogyasztás/előállítás-jelző
2

0
Összkilométer-számláló
2

1
Napi kilométer-számláló
2

1
Megvilágítás-szabályozó
2

2
Karbantartásjelző
2

2
Hatótávolság-jelző
24 T

ávirányítós kulcs
2
5
Ajtók
2
8
Csomagtartó
2
9
Ablakemelők
3
0
Töltőnyílások
3
1
Első ülések 3 2
Hátsó ülések
3
4
Visszapillantó tükrök

3
6
Belső kialakítás

3
8
Szellőztetés
4

1
Fűtés
4

3
Légkondicionáló
4

3
Első pára- és jégmentesítés

4
6
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése

4
6
Távirányító

4
7Világításkapcsoló
5

3
Világítás automatikus bekapcsolása / kikapcsolása
5
5
Fényszórók beállítása
5
6
Ablaktörlő-kapcsoló
5
6
Plafonlámpák
5
7
Általános biztonsági
ajánlások 5 8
Elakadásjelző
5

9
Féklámpák automatikus bekapcsolása
5

9
Kürt

5
9
Gyalogosfigyelmeztető hangjelző rendszer

6
0
Sürgősségi vagy assistance hívás

6
1
Fékrásegítő rendszerek
6

3
Úttartás-ellenőrző rendszerek
6

5
Motor fék-korlátozás visszajelzője

6
6
Biztonsági övek

6
7
Légzsákok
7

0
Gyermekülések

7
4
Utasoldali frontlégzsák semlegesítése

7
7
ISOFIX gyermekülések

8
3
Biztonsági gyermekzár

8
6
Áttekintés
Ökovezetés
Fedélzeti műszerek Nyílászárók
Ergonómia és kényelem Világítás és tájékozódás
Biztonság
tartalom

5
Ion_hu_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Belül
Hátsó szerelvénytér 108
Első szerelvénytér
1
07 Biztonsági övek

6

7- 69
Hátsó ülések
3
4-35
Ideiglenes gumiabroncs-javító k é s z l e t
11
7-12 0
Kiegészítő padlószőnyeg

3

9
Légzsákok
7

0-73 Első ülések

3

2-34 Gyermekülések
7

4-82
ISOFIX rögzítések

8
3
ISOFIX gyermekülések

8
4- 85
Biztonsági gyermekzár

8
6
Belső kialakítás

3

8 - 40
Utasoldali légzsák semlegesítése
7

1
.
Áttekintés

74
Ion_hu_Chap05_securite_ed01-2016
Általános tudnivalók a gyermekülésekről
A maximális biztonság érdekében vegye
figyelembe az alábbi néhány szabályt:
-
a
z európai szabályozással összhangban
a 12 éven aluli vagy 150 cm-
nél alacsonyabb gyermekeket a
gépjármű biztonsági övvel vagy ISOFIX
rögzítésekkel* ellátott ülésein elhelyezett,
szabványos, a gyermek testsúlyához
igazodó gyermekülésben kell szállítani;
-

s
tatisztikailag bizonyított, hogy a
gyermekek szállítása a gépjármű hátsó
ülésein a legbiztonságosabb;
-

9
kg- os testsúly alatt a gyermekeket
az első és a hátsó üléseken egyaránt
menetiránynak háttal kell szállítani. A PEUGEOT
azt javasolja, hogy a
gyermekeket a gépjármű hátsó szélső
ülésein szállítsa:
-

m
enetiránynak háttal 3
éves korig,
-

m
enetiránynak megfelelően 3
éves
kortól.
A gépjármű tervezésekor a PEUGEOT mindvégig figyelmet fordított a gyermekek védelmére,
gyermekeink biztonsága azonban tőlünk is függ.
*
A g
yermekek szállítására vonatkozó szabályozás
országonként eltérő lehet. Kérjük, érdeklődjön a
hazájában hatályos rendelkezésekről.
Biztonság

80
Ion_hu_Chap05_securite_ed01-2016
A PEUGEOT által ajánlott gyermekülések
0+ súlycsopor t: születéstől 13 kg-igL1
„

RÖMER Baby-Safe Plus”
Beszerelése menetiránynak háttal történik.
2. és 3. súlycsopor t: 15-36 kg L4

„

KLIPPAN Optima”
22
kg felett (kb. 6 éves kortól) elegendő a magasító használata.L5
„RÖMER KIDFIX”
A gépjármű ISOFIX rögzítőivel rögzíthető. A gyermeket a biztonsági öv tartja.
A P
e

uge
Ot

a hárompontos biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések alábbi választékát
kínálja.
Biztonság

81
Ion_hu_Chap05_securite_ed01-2016
Biztonsági övvel rögzíthető gyermekülések
beszerelése
A gyermek súlya / hozzávetőleges életkora
Ülőhely 13
kg alatt
(0. (b) és 0+
súlycsoport)
≈ 1
éves korig 9 -18


kg
(1. súlycsoport) ≈ 1-3
éves kor15 -25


kg
(2. súlycsoport) ≈ 3 - 6
éves kor22-36
kg
(3. súlycsoport) ≈ 6 -10
éves kor
Első utasülés (c) (e) L1RÖMER Duo Plus
ISOFIX (a biztonsági övvel rögzítve) X
X
Hátsó szélső helyek (d) UUUU
(a)



U

niverzális gyermekülés: biztonsági öv segítségével bármely gépjárműbe beszerelhető
gyermekülés.
(b)



0

. súlycsoport: születéstől 10

kg-ig. Mózeskosár és autós ágy az első utasülésre nem
szerelhető fel.
( c)
M

ielőtt gyermekét erre a helyre ültetné, tájékozódjon a hazájában érvényes előírásokról.
(d)



H

a valamelyik hátsó ülésre menetiránynak háttal vagy menetiránynak megfelelően
gyermekülést kíván beszerelni, tolja előre az első ülést és állítsa függőleges helyzetbe az ülés
háttámláját, hogy elég hely legyen a gyermekülés és a gyermek lába számára.
(e)
A

mennyiben az első utasülésre menetiránynak háttal szerel be gyermekülést, az utasoldali
frontlégzsákot feltétlenül semlegesítse. Ellenkező esetben a kibomló légzsák a gyermek
súlyos vagy akár halálos sérülését is okozhatja. Ha az első utasülésre menetiránynak
megfelelően szerel be gyermekülést, hagyja az utasoldali légzsákot bekapcsolt állapotban. U:



B
iztonsági övvel rögzíthető univerzális
gyermekülés menetiránynak háttal és/
vagy menetiránynak megfelelően történő
beszerelésére alkalmas ülőhely.
X:



A
z ülés az adott súlycsoportba tartozó
gyermeküléssel nem szerelhető fel.
Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, távolítsa el
és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza.
A táblázat az egyes ülőhelyekre biztonsági övvel rögzíthető univerzális gyermekülések (a)
beszerelési lehetőségeit mutatja be a gyermek súlyától,
illetve a gépjármű adott ülőhelyétől függően, az európai szabályozásnak megfelelően.
5
Biztonság

83
Ion_hu_Chap05_securite_ed01-2016
A gépjármű mindenben megfelel a legújabb
ISOFIX szabályozásnak .
A lent bemutatott üléseket szabványos ISOFIX
rögzítőelemekkel látták el.
„ISOFIX” rögzítések
A TOP TETHER lehetővé teszi a gyermekülés
felső hevederének rögzítését, ha rendelkezik
ilyennel. Az eszköz csökkenti a gyermekülés
előrebillenését frontális ütközés esetén. Szigorúan kövesse a gyermeküléshez
kapott beszerelési útmutató szerelési
előírásait.
Az ISOFIX rögzítőrendszer a gyermekülés
stabil, biztonságos és gyors beszerelését teszi
lehetővé.
Az ISOFIX gyermekülések a két A
rögzítőgyűrűbe rögzíthető retesszel
rendelkeznek.
Egyes üléstípusok a B gyűrűbe rögzíthető
felső hevederrel is rendelkeznek. -
a c
somagtérben elhelyezett B gyűrű a
TOP TETHER elnevezésű felső heveder
rögzítéséhez,
s
zintén jelöléssel ellátva.
Mindegyik ülésen három rögzítőgyűrű található:
-
k
ét A gyűrű a gépjármű ülésének
háttámlája és ülőlapja között, jelöléssel
ellátva, A gyermekülés TOP TETHER-hez
rögzítéséhez:
-

v
ezesse át a gyermekülés hevederét
középen, az ülés háttámlája mögött,
-
h
ajtsa fel a TOP TETHER fedelét,
-
r
ögzítse a felső heveder csatját a B
gyűrűhöz,
-
f
eszítse meg a felső hevedert.
A nem megfelelően beszerelt
gyermekülés ütközés esetén kisebb
védelmet nyújt a gépjárműben utazó
gyermek számára.
Az ISOFIX gyermekülések gépjárművébe
történő beszerelési lehetőségeivel
kapcsolatban tekintse meg az összefoglaló
táblázatot.
5
Biztonság

84
Ion_hu_Chap05_securite_ed01-2016
A PEUGEOT által ajánlott, gépjárművéhez rendszeresített
ISOFIX gyermekülések
RÖMER BabySafe Plus ISOFIX (E méretosztály)
0+ csopor t: 13 kg-ig
Beszerelése menetiránynak háttal, az A gyűrűkbe rögzítendő ISOFIX aljzat segítségével történik.
Az aljzat egy álllítható magasságú kitámasztóval rendelkezik, mely a gépjármű padlójához támaszkodik.
Ez a gyermekülés biztonsági övvel is rögzíthető. Ebben az esetben csak az aljzatot kell használni, és a
hárompontos biztonsági övvel kell a gépjármű üléséhez rögzíteni.
RÖMER Duo Plus ISOFIX (B1
méretosztály)
1. csopor t: 9-18
kg
Kizárólag menetiránynak megfelelően lehet beszerelni.
Az A gyűrűkre, valamint a TOP TETHER nevű B gyűrűkre kell rögzíteni a felső heveder segítségével.
A váz három szögbe dönthető: ülő-, pihenő- és fekvőhelyzet.
A gyermekülés ISOFIX rögzítéssel nem rendelkező ülőhelyeken is használható.
Ebben az esetben a gyermekülést a hárompontos biztonsági övvel kell a gépjármű üléséhez rögzíteni.
A gyermekülés beszerelésekor kövesse a gyár tó által rendelkezésre bocsátott használati útmutató utasításait.
Biztonság

85
Ion_hu_Chap05_securite_ed01-2016
Összefoglaló táblázat az ISOFIX gyermekülések beszereléséhez
I UF: Felső hevederrel rögzíthető univerzális ISOFIX ülés menetiránynak megfelelően történő
beszerelésére alkalmas ülőhely.
X: A megadott méretosztályba tartozó ISOFIX gyermekülés beszerelésére nem alkalmas ülőhely. A gyermek súlya / hozzávetőleges életkora
10 kg alatt
(0. súlycsopor t)
kb. 6 hónapos
korig 10 kg alatt (0. súlycsopor t)
13 kg alatt (0+ súlycsopor t)
kb. 1 éves korig
9 - 18 kg (1. súlycsopor t)
kb. 1-3 éves kor
ISOFIX gyermekülés típusa mózeskosár*menetiránynak háttal menetiránynak
háttal menetiránynak
megfelelően
ISOFIX méretosztály F G C D EC D A B B1
A hátsó szélső ülőhelyekre
beszerelhető univerzális
és féluniverzális ISOFIX
gyermekülések X
X X RÖMER
BabySafe Plus ISOFIX X X
IUF
* Mózeskosár és autós ágy nem szerelhető be az első utasülésre. Mielőtt bármelyik utasülésre háttámlás
gyermekülést szerelne, távolítsa el
és rakja el a fejtámlát, a gyermekülés
kivételekor pedig tegye vissza.
A következő táblázat az európai szabályozással összhangban ismerteti, milyen esetekben rögzíthető ISOFIX gyermekülés gépjárműve ISOFIX
rögzítésekkel ellátott ülőhelyeire.
Az ISOFIX univerzális és féluniverzális gyermekülések esetében az
A és G közé eső betűk valamelyikével jelölt ISOFIX méretosztály a gyermekülésen,
az ISOFIX logó mellett található.
5
Biztonság