2017 PEUGEOT 5008 stop start

3
.
.
Odporúčania týkajúce sa jazdy 175
Štartovanie/vypnutie motora
pomocou kľúča

1
77
Štartovanie/vypnutie motora pomocou
systému Prístup a spustenie Hands free

1
79
Elektrická parkovacia brzda

1
81
Manuálna prevodovka

1
85
Automatická prevodovka

1
85
Asistent rozjazdu na svahu

1
90
Dynamický paket

1
91
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
91
Stop & Start

1
92
Detekcia podhustenia pneumatík

1
95
Uloženie rýchlostí do pamäte

1
97
Rozpoznanie rýchlostných obmedzení a
informačných značiek

1
98
Obmedzovač rýchlosti

2
01
Regulátor rýchlosti (tempomat)

2
04
Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou
Stop
20

7
Výstraha pre vzdialenosť
a Active Safety Brake

2
15
Detekcia nepozornosti vodiča

2
19
Výstraha neúmyselného prekročenia čiary
2

21
Aktívna výstraha neúmyselného
prekročenia čiary
2

22
Systém kontroly mŕ tveho uhla

2
27
Parkovacie snímače

2
30
Visiopark 1 – Visiopark 2

2
31
Parkovací asistent

2
37Doplnenie paliva
2 45
Ochranná palivová vložka (diesel) 2 46
Kompatibilita palív
2

46
Ťahanie prívesu

2
48
Ťažné zariadenie s guľou
demontovateľnou bez použitia náradia

2
48
Režim úspory energie

2
52
Kryt pre veľmi nízke teploty

2
53
Snehové reťaze

2
54
Založenie strešných nosičov

2
55
Kapota

2
56
Pod kapotou

2
57
Kontrola hladín

2
58
Kontroly
26

0
AdBlue
® (motory BlueHDi) 2 62
Výstražný trojuholník
2
66
Úplné vyčerpanie paliva (diesel)

2
66
Náradie vo vozidle

2
67
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

2
69
Rezer vné koleso

2
73
Výmena žiarovky

2
78
Výmena ramienka stierača skla

2
84
Výmena poistky

2
84
12 V batéria

2
85
Ťahanie vozidla
2

89Všeobecné informácie
2

91
Benzínové motory
2
92
Naftové motory
2
93
Rozmery
2
95
Identifikačné pr vky
2
96
Jazda
Praktické informácie Technické parametre
Abecedný register
Audio a telematika
V prípade poruchy
.
Obsah

4
Prístroje a ovládače
1.Ovládače panoramatickej strechy a
tienidla
2. Predné stropné osvetlenie/bodové
osvetlenie
3. Displej kontroliek bezpečnostných pásov
a čelného airbagu spolujazdca
Tlačidlá tiesňového a asistenčného
hovoru
4. Vnútorné spätné zrkadlo
5. Head-Up digitálny displej
6. Zvuková výstraha na varovanie ostatných
účastníkov cestnej premávky pred
bezprostredným nebezpečenstvom
Čelný airbag vodiča
7. Ovládací panel vonkajších spätných
zrkadiel a elektrického otvárania okien
8. Čiernobiela obrazovka s audio systémom
Bluetooth
alebo
Dotyková obrazovka s PEUGEOT
Connect Radio alebo PEUGEOT Connect
Nav
9. Núdzová výstražná signalizácia
10. Ovládače klimatizácie
11. 12 V zásuvka/USB zásuvka
Bezdrôtová nabíjačka
12 . Systém Advanced Grip Control
Hill Assist Descent Control
13. Spínacia skrinka zapaľovania
alebo
Tlačidlo «START/STOP»
14 . Ovládač prevodovky
Tlačidlo «SPORT»
15. Elektricky ovládaná parkovacia brzda
16. Čelný airbag spolujazdca
17. Príručná skrinka
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca
Celkový prehľad

5
Ovládače na volanteBočná ovládacia lištaStredová ovládacia lišta
1.Ovládače vonkajšieho osvetlenia/
ukazovateľov smeru
2. Ovládače stieračov skla/ostrekovačov
skla/palubného počítača
3. Ovládače audio systému
4. Otočný regulátor režimu displeja
prístrojového panelu
5. Hlasové ovládanie
Regulácia hlasitosti
6. Ovládače obmedzovača rýchlosti/
tempomatu Adaptívny regulátor rýchlosti
s funkciou Stop 1.
Regulátor nastavenia výšky svetlometov
2. Prevádzková kontrolka
programovateľného kúrenia
3. Bezdotykové otváranie/zatváranie veka
kufra
4. Deaktivácia systému Stop & Start
5. Deaktivácia priestorovej ochrany a
ochrany proti nadvihnutiu
6. Vyhrievané čelné sklo
7. Elektrická detská bezpečnostná poistka 1.
Spínač núdzovej výstražnej signalizácie
2. Ovládače audio systému Bluetooth
alebo
Dotykové ovládače s PEUGEOT Connect
Radio alebo PEUGEOT Connect Nav
Funkcia i- Cockpit Amplify
3. Ovládače manuálnej klimatizácie
alebo
Ovládače poloautomatickej alebo
automatickej klimatizácie
4. Ovládač odmrazovania zadného skla
5. Ovládače vyhrievania sedadiel
.
Celkový prehľad

13
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
STOP Tr valo rozsvietená,
spojená s inou
výstražnou kontrolkou
a sprevádzaná
zobrazením správy a
zvukovým signálom. Rozsvietenie kontrolky
signalizuje vážnu poruchu
motora, brzdového systému,
posilňovača riadenia,
automatickej prevodovky alebo
vážnu elektrickú poruchu. Musíte zastaviť vozidlo, hneď ako to dovolia
dopravné a bezpečnostné podmienky.
Vozidlo zaparkujte, vypnite zapaľovanie a kontaktujte
sieť PEUGEOT alebo inú kvalifikovanú dielňu.
+ Maximálna
teplota
chladiacej
kvapaliny Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
kontrolkou STOP.
Teplota chladiacej kvapaliny je
príliš vysoká.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Počkajte, kým motor vychladne, a potom v prípade
potreby doplňte hladinu chladiacej kvapaliny.
Ak problém pretr váva i naďalej, kontaktujte sieť
PEUGEOT alebo kvalifikovanú dielňu.
*

P
odľa krajiny predaja. Nabitie batérie
*Súvisle svieti. Porucha obvodu nabíjania
batérie (zanesené alebo
uvoľnené svorky, povolený alebo
pretrhnutý remeň alternátora...). Kontrolka musí zhasnúť po naštartovaní motora.
Ak nezhasne, obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovanú dielňu.
Úroveň nabitia batérie si vyžaduje okamžité
zastavenie vozidla, keď to podmienky premávky a
bezpečnostné podmienky umožnia.
Ak elektrická parkovacia brzda nefunguje, zastavte
vozidlo:
F

s m
anuálnou prevodovkou: zaraďte prevodový
stupeň,
F

v p
rípade automatickej prevodovky umiestnite
dodané zaisťovacie kliny pod jedno z kolies.
Tlak
motorového
oleja
Súvisle svieti.
Porucha mazacieho okruhu
motora. Bezpodmienečne zastavte vozidlo za čo najlepších
bezpečnostných podmienok.
Zaparkujte vozidlo, vypnite zapaľovanie a obráťte sa
na sieť PEUGEOT alebo kvalifikovanú dielňu.
1
Palubn

22
Predohrev
naftového
motoraSúvisle svieti.
Pri zapnutí zapaľovania so
spínacou skrinkou na kľúč alebo
pri zapnutí motora pomocou
tlačidla «START/STOP»
si teplota motora vyžaduje
predhriatie motora. Doba rozsvietenia kontrolky závisí od klimatických
podmienok (v náročných zimných podmienkach to
môže byť až približne tridsať sekúnd).
So spínacou skrinkou a kľúčom počkajte, pokiaľ
kontrolka nezhasne a až potom motor naštartujte.
So systémom Prístup a spustenie Hands free dôjde
pri zhasnutí kontrolky k okamžitému naštartovaniu
motora za predpokladu, že je stále stlačený brzdový
pedál v prípade vozidla s automatickou prevodovkou.
So systémom Prístup a spustenie Hands free dôjde
pri zhasnutí kontrolky k okamžitému naštartovaniu
motora za predpokladu, že je stále stlačený brzdový
pedál v prípade vozidla s manuálnou prevodovkou.
Ak motor neštartuje, opäť zapnite zapaľovanie a
počkajte, pokiaľ kontrolka nezhasne, potom motor
opäť naštartujte.
Kontrolka
StavPríčina Činnosti/pozorovania
Stop & Star t Tr valo rozsvietená,
sprevádzaná
zobrazením správy. Systém Stop & Start je
deaktivovaný.
Pri nasledujúcom zastavení v premávke sa motor
nevypne.
Opätovným zatlačením tlačidla aktivujte funkciu.
Viac informácií o funkcii Stop & Star t nájdete v
príslušnej kapitole.
Stop & Star t Súvisle svieti.
Na zastavenom vozidle (čer vená na
križovatke, dopravná zápcha atď.) funkcia
Stop & Start uviedla motor do režimu STOP.Kontrolka zhasne a motor sa automaticky rozbehne v
režime ŠTART, hneď ako si budete želať pokračovať
v jazde.
Niekoľko sekúnd
bliká, potom zhasne. Režim STOP momentálne nie je
k dispozícii.
alebo
Nastala automatická aktivácia
režimu ŠTART. Viac informácií o funkcii Stop & Star t nájdete v
príslušnej kapitole.
Palubn

36
Palubný počítač
Zobrazuje informácie o aktuálnej jazde (dojazd,
spotreba paliva, priemerná rýchlosť atď.).
Zobrazenie údajov na
združenom prístroji
Údaje z palubného počítača sa zobrazujú
tr vale, ak vyberiete režim zobrazenia
«PALUBNÝ POČÍTAČ» alebo «OSOBNÉ», v
závislosti od verzie.
Vo všetkých ostatných režimoch zobrazenia
spôsobí stlačenie konca ovládača stieračov
skla dočasné zobrazenie týchto údajov na
konkrétnej obrazovke.-
O

kamžité informácie:
•
d
ojazd,
•
o
kamžitá spotreba paliva,
•
č
asomer Stop & Start.
-
J
azda «
1» s:
• p riemernou rýchlosťou,
• p riemernou spotrebou paliva,
•
p

rejdenou vzdialenosťou,
pre pr vú jazdu.
-

J
azda «2» s:
•

p
riemernou rýchlosťou,
•
p

riemernou spotrebou paliva,
•
p

rejdenou vzdialenosťou,
pre druhú jazdu.
F

P
re postupné zobrazenie jednotlivých
záložiek stlačte toto tlačidlo umiestnené na
konci ovládača stieračov skla .
Nastavenie jasu tlmeného osvetlenia
združeného prístroja sa vykonáva
prostredníctvom dotykový displej.
alebo F

V

yberte ponuku Settings
na
hornej lište na dotykovom
displeji.
F

S

tlačte tlačidlo «
Brightness».
F

N

astavte jas stlačením šípok alebo
premiestnením kurzora.
F

P

otvrdením voľbu uložte a opustite ponuku.
Palubn

37
Vynulovanie denného počítadla kilometrov
Niekoľko definícií…
Dojazd
(km alebo míle)Počet kilometrov, ktoré ešte možno
prejsť s palivom zostávajúcim v
nádrži (v závislosti od priemernej
spotreby v rámci posledných
prejdených kilometrov). Táto hodnota môže kolísať v dôsledku
zmeny štýlu jazdy alebo profilu vozovky,
pri ktorých dôjde k veľkej zmene okamžitej
spotreby.
Ak je jazdný dosah nižší než 30 km, zobrazia
sa pomlčky.
Po doplnení najmenej 5 litrov paliva sa dojazd
prepočíta a zobrazí sa v prípade, ak presiahne
hodnotu 100 km.
Pokiaľ počas jazdy svietia nepretržite
pomlčky namiesto čísel, obráťte sa na
sieť PEUGEOT alebo na inú kvalifikovanú
dielňu.
Okamžitá spotreba paliva
(l/100 km, km/l alebo mpg) Vypočítaná za posledné uplynulé
sekundy.
Táto funkcia sa zobrazuje až od rýchlosti
30 km/h.
Priemerná spotreba paliva
(l/100 km, km/l alebo mpg) Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o prejdenej
trase.
Priemerná rýchlosť(km/h alebo mph) Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o prejdenej
trase.
Prejdená vzdialenosť
(km alebo míle)Vypočítaná od posledného
vynulovania údajov o prejdenej
trase.
Počítadlo času Stop & Start
F Keď je zobrazená požadovaná trasa, stlačte tlačidlo na konci ovládača stieračov skla na
dobu viac ako dve sekundy.
Trasy « 1» a « 2» sú od seba nezávislé a ich
použitie je rovnaké.
Trasa « 1» napríklad umožňuje denné výpočty a
úsek « 2» mesačné výpočty.
(minúty/sekundy alebo hodiny/
minúty)
Ak je vaše vozidlo vybavené funkciou Stop
& Start, počítadlo času počíta tr vanie režimu
STOP počas jazdy.
Vynuluje sa pri každom zapnutí zapaľovania.
1
Palubn

59
Verzia bez systému Prístup a
spustenie Hands free
F Vypnite zapaľovanie.
F O točte kľúč do polohy 2 (Zapaľovanie) .
F

N
ásledne stlačte a niekoľko sekúnd podržte
znak zavretého zámku.
F

V
ypnite zapaľovanie a vytiahnite kľúč zo
spínacej skrinky zapaľovania.
Diaľkové ovládanie je opäť plne funkčné.
Verzia so systémom Prístup a
spustenie Hands free
F Na vozidlách s manuálnou prevodovkou umiestnite radiacu páku do polohy neutrál
a následne zatlačte spojkový pedál na
maximum.
F

A
k je vaše vozidlo vybavené automatickou
prevodovkou, zvoľte si režim P a následne
pevne zošliapnite brzdový pedál.
F

Z
apnite zapaľovanie stlačením tlačidla
START/STOP .
Elektronický kľúč je teraz opäť plne funkčný. Pokiaľ porucha pretr váva aj po vykonaní
reinicializácie, obráťte sa urýchlene na sieť
PEUGEOT alebo inú kvalifikovanú dielňu.
F
V
suňte mechanický kľúč (integrovaný v
diaľkovom ovládaní) do zámku a otvorte
vozidlo.
F
P
riložte elektronický kľúč k núdzovému
snímaču umiestnenému na stĺpiku riadenia
a pridržte ho až do okamihu zapnutia
zapaľovania.
2
Otv