2017 PEUGEOT 5008 ESP

14
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Otvorené dvere
Tr valo rozsvietená a spojená
so správou signalizujúcou
otvorené dvere.Rýchlosť nižšia ako 10 km/h,
dvere alebo kufor sú nesprávne
uzavreté. Zatvorte dvere alebo kufor.
Tr valo rozsvietená, spojená
so správou signalizujúcou
otvorené dvere a sprevádzaná
zvukovým signálom.Rýchlosť vyššia ako 10 km/h,
niektoré dvere alebo kufor sú
nesprávne uzavreté.
Nezapnutie/
odopnutie
bezpečnostných
pásov Súvisle svieti
alebo
bliká, sprevádzaná
zvukovým signálom. Jeden z pásov nebol zapnutý
alebo bol odopnutý.
Potiahnite popruh a vložte jeho koniec do uzáveru.
Táto kontrolka sa rozsvieti aj v zobrazení výstrahy
nezapnutého bezpečnostného pásu a airbagu
predného spolujazdca, sprevádzaná kontrolkami
upozorňujúcimi na odopnutie alebo nezapnutie
bezpečnostného pásu predným spolujazdcom.
Elektricky
ovládaná
parkovacia
brzda Súvisle svieti.
Parkovacia brzda s elektrickým
ovládaním je zatiahnutá. Uvoľnite parkovaciu brzdu a kontrolka zhasne:
pridržte zošliapnutý brzdový pedál a krátko potlačte
ovládaciu páčku parkovacej brzdy.
Dodržiavajte bezpečnostné pokyny.
Viac informácií o parkovacej brzde s elektrickým
ovládaním
nájdete v príslušnej kapitole.
Deaktivácia
automatických
funkcií
elektrickej
parkovacej
brzdy Tr valo rozsvietená. Funkcie «automatické
zatiahnutie» (pri vypnutí motora)
a «automatické uvoľnenie» sú
deaktivované. Funkcie opäť aktivujte.
Ďalšie informácie o elektricky ovládanej
parkovacej brzde nájdete v príslušnej kapitole.
Palubn

18
KontrolkaStavPríčina Činnosti/pozorovania
Airbagy Dočasne svieti. Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd
pri zapnutí zapaľovania a
následne zhasne. Musí zhasnúť po naštartovaní motora.
Ak nezhasne, obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
kvalifikovanú dielňu.
Súvisle svieti. Jeden z airbagov alebo
systémov pyrotechnického
napínania pásov má poruchu. Nechajte si vykonať kontrolu v sieti PEUGEOT alebo
v inej kvalifikovanej dielni.
Podhustenie
Súvisle svieti. Jedno alebo viacero kolies má
nedostatočný tlak nahustenia. Čo možno najrýchlejšie skontrolujte tlak hustenia
pneumatík.
Kontrola sa musí vykonávať za studena.
+ Blikajúca a následne
rozsvietená tr valo,
sprevádzaná
servisnou kontrolkou.Systém monitorovania tlaku v
pneumatikách má poruchu.
Detekcia podhustenia nie je viac zabezpečená.
Nechajte si systém skontrolovať v sieti PEUGEOT
alebo v inej kvalifikovanej dielni.
Čelný airbag
spolujazdca Tr valo rozsvietená na
displeji výstražných
kontroliek
bezpečnostných
pásov a čelného
airbagu spolujazdca. Ovládač, ktorý sa nachádza v
príručnej skrinke, je v polohe
«
OFF » (Vyp.).
Čelný airbag spolujazdca je
deaktivovaný.
Môžete nainštalovať detskú
sedačku chrbtom k smeru jazdy,
s výnimkou prípadu nesprávnej
činnosti airbagov (rozsvietená
výstražná kontrolka airbagov). Nastavením spínača do polohy «
ON» (Zap.)
aktivujete čelný airbag spolujazdca. V takomto
prípade neinštalujte na toto miesto detskú sedačku
chrbtom k smeru jazdy.
Palubn

31
Správna hladina oleja
Nesprávna hladina oleja
Je signalizovaná zobrazením správy
«Nesprávna hladina oleja» na displeji
združeného prístroja, sprevádzaná
rozsvietením ser visnej kontrolky a zvukovým
signálom.
V prípade, že sa nedostatok oleja potvrdí aj
manuálnou kontrolou pomocou ručnej odmerky
hladiny oleja, bezpodmienečne doplňte úroveň
hladiny, aby ste sa vyhli poškodeniu motora.
Viac informácií o kontrole úrovní hladín
nájdete v príslušnej kapitole.
Porucha ukazovateľa hladiny
oleja
Ukazovateľ teploty
chladiacej kvapaliny
Zapnutý motor:
-
o
blasť A , teplota je správna
-

o
blasť B , teplota je príliš vysoká, rozsvieti
sa táto kontrolka a výstražná centrálna
kontrolka STOP , sprevádzaná zvukovým
signálom a správou na dotykovom displeji. Bezpodmienečne zastavte vozidlo hneď,
ako to umožnia bezpečnostné podmienky.
Skôr ako motor vypnete, počkajte niekoľko
minút.
Po vypnutí zapaľovania opatrne otvorte
kapotu a skontrolujte hladinu chladiacej
kvapaliny.
Viac informácií o kontrole úrovní hladín
nájdete v príslušnej kapitole.
Je signalizovaná zobrazením správy na
združenom prístroji «Meranie hladiny oleja
neplatné».
Obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo inú
kvalifikovanú dielňu. V prípade poruchy elektrickej odmerky
nebude hladina oleja kontrolovaná.
Po celú dobu nefunkčnosti systému je
potrebné vykonávať kontrolu hladiny
motorového oleja pomocou ručnej
odmerky, ktorá sa nachádza v motorovom
priestore.
Viac informácií o kontrole úrovní hladín
nájdete v príslušnej kapitole.
1
Palubn

50
Uzamknutie vozidla
Jednoduché uzamknutie
F Stlačte toto tlačidlo.
Rozsvietenie ukazovateľov smeru na niekoľko
sekúnd pri pr vom stlačení tlačidla uzamknutia
signalizuje:
-

u

zamknutie vozidla pri verziách bez alarmu,
-

a

ktiváciu alarmu na ostatných verziách.
V závislosti od verzie sa sklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
Odomknutie vozidla
Verzia so systémom Prístup a spustenie
Hands free
F

P
ri vyberaní kľúča z puzdra pridržte toto
tlačidlo potiahnuté.
Pri zavádzaní kľúča na pôvodné miesto vopred
pridržte toto tlačidlo potiahnuté.
Odomknutie celého vozidla
F Stlačte toto tlačidlo.
Selektívne odomknutie
Dvere vodiča a veko palivovej nádrže
Parametre sa nastavujú v ponuke konfigurácie
vozidla.
Otvorenie okien F

S
tlačte toto tlačidlo.
F

A
k si želáte odomknúť ostatné
dvere a kufor, stlačte druhýkrát
toto tlačidlo.
Blikanie smerových svetiel po dobu niekoľkých
sekúnd pri pr vom stlačení tlačidla odomknutia
signalizuje:
-

c
elkové alebo selektívne odomknutie
vozidla na verziách bez alarmu,
-

d
eaktiváciu alarmu na ostatných verziách.
V závislosti od verzie sa vyklopia vonkajšie
spätné zrkadlá.
V závislosti od verzie umožní dlhšie
stlačenie tlačidla odomknutia otvoriť
okná až do požadovanej polohy.
Pohyb okien sa zastaví, hneď ako
tlačidlo uvoľníte. Nesprávne zatvorené prístupové miesta
(dvere, kufor) zabránia uzamknutiu
vozidla. Ak je však vaše vozidlo vybavené
alarmom, úplne sa aktivuje po približne
45
sekundách.
V prípade neúmyselného odomknutia
vozidla a bez následnej manipulácie
s dverami alebo kufrom sa vozidlo
automaticky opäť uzamkne po uplynutí
približne 30 sekúnd. Ak sa predtým
aktivoval alarm, opäť sa automaticky
aktivuje.
O

61
Aktivácia/deaktivácia
Túto funkciu môžete tr valo aktivovať alebo
deaktivovať.F

P
ri zapnutom zapaľovaní stlačte
toto tlačidlo, až kým sa nespustí
zvukový signál a nezobrazí sa
príslušné hlásenie s potvrdením.
Pri vypnutí zapaľovania ostane stav funkcie
uložený v pamäti.
Jazda s uzamknutými dverami môže v
prípade nehody sťažiť prístup záchrannej
služby do vozidla.
Alarm
(Podľa verzie)
Ochranný a poplašný systém proti odcudzeniu
a vykradnutiu vozidla. Zabezpečuje nasledovné
typy ochrany:
- obvodová ochrana
Systém kontroluje vstupy do vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak sa
niekto pokúsi otvoriť dvere, kufor, kapotu...
- priestorová ochrana
Systém kontroluje zmeny vo vnútornom
priestore vozidla.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade, ak
niekto rozbije okno, vnikne do vozidla alebo sa
pohybuje v jeho interiéri.
- ochrana proti nadvihnutiu
Systém kontroluje akékoľvek zmeny polohy
vozidla.
Alarm sa aktivuje v prípade nadvihnutia,
premiestnenia alebo narazenia do vozidla.
Funkcia samoochrany
Systém kontroluje vlastné pr vky v prípade ich
vyradenia z činnosti.
Alarm sa uvedie do činnosti v prípade
odpojenia alebo poškodenia batérie,
centrálneho ovládania alebo káblov sirén. Akýkoľvek zásah na systéme alarmu musí
byť vykonaný v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanej dielni.
Zatvorenie vozidla s
kompletnou aktiváciou
alarmu
Aktivácia
F Vypnite zapaľovanie a vystúpte z vozidla.
F
U zamknite vozidlo pomocou diaľkového
ovládania alebo pomocou systému «Prístup
a spustenie Hands free».
Systém kontroly je aktivovaný;
svetelná kontrolka tlačidla bliká
v inter vale jednej sekundy a
ukazovatele smeru sa rozsvietia na
približne 2 sekundy.
2
O

62
Zatvorenie vozidla len
s aktívnou obvodovou
ochranouPo zamknutí vozidla sa po 5 sekundách
aktivuje obvodová ochrana a po
45 sekundách aj priestorová ochrana a
ochrana proti nadvihnutiu.
Ak je niektorá z otváracích častí vozidla
(dvere, kufor alebo kapota) nesprávne
zatvorená, vozidlo nie je zamknuté, avšak
obvodová ochrana sa aktivuje po uplynutí
45 sekúnd súčasne s priestorovou
ochranou a ochranou proti nadvihnutiu.
Deaktivácia
F Stlačte tlačidlo odomknutia na diaľkovom ovládaní.
alebo
F

O
domknite vozidlo pomocou systému
«Prístup a spustenie Hands free».
Systém ochrany je deaktivovaný; svetelná
kontrolka tlačidla zhasne a ukazovatele smeru
budú blikať približne 2 sekundy.
V prípade opätovného automatického
zamknutia vozidla (po 30 sekundách bez
otvorenia dverí alebo kufra) sa systém
ochrany taktiež automaticky aktivuje. Deaktivujte priestorovú ochranu a ochranu
proti nadvihnutiu, aby ste sa vyhli prípadnému
neúmyselnému spusteniu alarmu v niektorých
špecifických prípadoch ako sú:
-

p
onechanie zvieraťa vo vozidle,
-
p
onechanie pootvoreného okna alebo
strešného okna,
-
u
mývanie vozidla,
-
v
ýmena kolesa,
-
ť
ahanie vášho vozidla,
-
p
reprava loďou.Deaktivácia priestorového
monitorovania interiéru a
ochrany proti nadvihnutiu
Túto deaktiváciu je potrebné vykonať
po každom vypnutí zapaľovania, aby ju
systém zaznamenal.F

V
ypnite zapaľovanie a do
10 sekúnd stlačte a pridržte
tlačidlo, až po tr valé rozsvietenie
ko nt r o l k y.
F

O
pustite vozidlo.
F

D
iaľkovým ovládaním alebo pomocou
systému «Prístup a spustenie Hands free»
ihneď uzamknite vozidlo.
Aktivovaná zostane len funkcia obvodového
monitorovania: svetelná kontrolka na tlačidle
bliká v sekundových inter valoch.
Opätovná aktivácia priestorovej
ochrany a ochrany proti
nadvihnutiu
F Deaktivujte obvodovú ochranu odomknutím
vozidla pomocou diaľkového ovládania alebo
systému «Prístup a spustenie Hands free».
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
F Opäť aktivujte všetky ochrany uzamknutím
vozidla pomocou diaľkového ovládania alebo
systému «Prístup a spustenie Hands free».
Svetelná kontrolka tlačidla bude opätovne
blikať v sekundových inter valoch.
Otváranie

64
Zatvorenie
V prípade, ak sú dvere nesprávne uzavreté:-
a
k je motor v chode alebo sa
vozidlo pohybuje (rýchlosťou
nižšou ako 10 km/h), na niekoľko
sekúnd sa rozsvieti táto kontrolka
sprevádzaná zobrazením
výstražnej správy na displeji.
-

a
k sa vozidlo pohybuje
(rýchlosťou vyššou ako
10
km/h), rozsvieti sa kontrolka
sprevádzaná výstražnou správou
a súčasne na niekoľko sekúnd
zaznie zvukový signál.
Kufor
Otvorenie vyklápacích dverí
S vonkajším ovládaním veka
batožinového priestoru
F Pokiaľ je vozidlo odomknuté alebo sa elektronický kľúč systému Prístup
a spustenie Hands free nachádza v
identifikačnej zóne, stlačte stredný ovládač
veka batožinového priestoru.
F

N
advihnite veko batožinového priestoru.
Ak je aktivované selektívne odomknutie,
elektronický kľúč sa musí nachádzať v
blízkosti zadnej časti vozidla.
Veko batožinového priestoru nie je
prispôsobené na montáž nosiča bicykla.
Z interiéru
F Potiahnite vnútorný ovládač otvárania dverí; tento úkon vozidlo celkovo odomkne.
Ak je aktivované čiastočné odomknutie:
-

o
tvorenie dverí vodiča odomkne
len dvere vodiča (ak vozidlo nebolo
predtým úplne odomknuté),
-

o
tvorenie dverí spolujazdca odomkne
zvyšok vozidla.
O

65
Zatvorenie vyklápacích
dverí
F Sklopte vyklápacie dvere pomocou rukovätí s vnútorným uchopením.
F

R
ukoväte uvoľnite a pritlačte na dvere kufra
z vonkajšej strany, čím kufor zatvoríte.
Ak sú vyklápacie dvere kufra nesprávne
uzavreté: -

m
otor v chode, na združenom
prístroji sa na niekoľko sekúnd
zobrazí táto výstražná kontrolka
a správa,
-

v
ozidlo za jazdy (rýchlosť
vyššia ako 10 km/h), na
združenom prístroji sa na
niekoľko sekúnd zobrazí táto
výstražná kontrolka a správa
sprevádzaná zvukovým
signálom.
Vyklápacie dvere hands-free
Všeobecné informácie
Motorizovaná funkcia vyklápacích dverí kufra
môže byť aktivovaná alebo deaktivovaná
prostredníctvom ponuky nastavenia parametrov
vozidla.
Akákoľvek manipulácia s vyklápacími dverami
sa musí vykonávať v zastavenom vozidle.
Ochrana proti privretiu
Motorizované vyklápacie dvere batožinového
priestoru sú vybavené zariadením na detekciu
prekážok, ktoré preruší pohyb dverí a zmení
ich smer pohybu o niekoľko stupňov, aby bolo
možné prekážku uvoľniť.
Pozor, táto ochrana proti privretiu nie je aktívna
na konci zatváracieho manévra (približne 1 cm
pred úplným zatvorením).
Uistite sa, či máte dostatočný priestor na
motorizované zdvihnutie dverí. Nikdy nevsúvajte prsty do uzamykacieho
systému vyklápacích dverí kufra –
nebezpečenstvo vážneho poranenia!
2
Otváranie