2017 PEUGEOT 5008 brake

3
.
.
Consigli di guida 175
Avviamento / Spegnimento
del motore con la chiave

1
77
Avviamento / Spegnimento del motore con
l'Apertura e Avviamento a mani libere

1
79
Freno di stazionamento elettrico

1
81
Cambio manuale
1

85
Cambio automatico

1
85
Partenza assistita in salita
1

90
Pack Dynamique
1

91
Indicatore di cambio marcia
1

91
Stop & Start

1
92
Segnalazione pneumatici sgonfi

1
95
Memorizzazione delle velocità
1

97
Riconoscimento dei segnali
di limite di velocità e di avvertenza

1
98
Limitatore di velocità

2
01
Regolatore di velocità
2

04
Regolatore di velocità adattativo
con funzione Stop
20

7
Distance Alert e Active Safety Brake

2
15
Segnalazione livello
di attenzione guidatore

2
19
Allarme superamento involontario linea
di carreggiata

2
21
Allarme attivo superamento
involontario linea di carreggiata
2

22
Sistema sorveglianza angolo cieco
2

27
Assistenza al parcheggio
2

30
Visiopark 1
–Visiopark 2
2
31
Park Assist

2
37Rifornimento
245
Posizionamento obbligato della pistola nel
bocchettone di rifornimento
carburante (Diesel)
2

46
Compatibilità carburanti
2

46
Traino di un rimorchio

2
48
Gancio di traino a sgancio rapido

2
48
Modalità risparmio energetico
2

52
Schermo di protezione neve

2
53
Catene da neve

2
54
Montaggio delle barre del tetto

2
55
Cofano motore

2
56
Vano motore

2
57
Verifica dei livelli

2
58
Controlli
26

0
AdBlue
® (motorizzazioni BlueHDi) 2 62
Triangolo di presegnalazione
2
66
Mancanza di carburante (Diesel)
2

66
Attrezzatura di bordo

2
67
Kit di riparazione provvisoria pneumatici
2

69
Ruota di scorta

2
73
Sostituzione di una lampadina
2

78
Sostituzione di una spazzola tergicristallo
2

84
Sostituzione di un fusibile
2

84
Batteria da 12
V
2
85
Traino del veicolo

2
89Generalità


291
Motorizzazioni benzina
2
92
Motorizzazioni Diesel
2
93
Dimensioni

295
Elementi di identificazione
2
96
Guida
Informazioni pratiche Caratteristiche tecniche
Indice alfabetico
Audio e telematica
In caso di panne
.
Sommario

16
Indicatore / spia di allarmeStatoCausa Azione / osservazioni
Service Accesa
temporaneamente,
accompagnata dalla
visualizzazione di un
messaggio. Sono state rilevate una o più
anomalie minori, senza spia
specifica.
Identificare la causa dell'anomalia mediante il
messaggio che appare sul quadro strumenti.
Alcune anomalie possono essere risolte direttamente,
come una porta aperta oppure un inizio di
saturazione del filtro antiparticolato (non appena le
condizioni del traffico lo permettono, rigenerare il
filtro guidando ad una velocità di almeno 60
km/h,
fino allo spegnimento della spia).
Per le altre anomalie, come l'anomalia del sistema di
segnalazione pneumatici sgonfi, rivolgersi alla rete
PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio.
Sono state rilevate una o più
anomalie gravi per le quali non sono
presenti spie di allarme specifiche.Identificare la causa dell'anomalia in base al
messaggio che appare sul quadro strumenti e rivolgersi
alla rete PEUGEOT o ad un riparatore qualificato.
Fissa, associata alla
visualizzazione lampeggiante
e quindi fissa della chiave di
manutenzione.La scadenza del tagliando è
stata superata. Solamente con le versioni Diesel BlueHDi.
Il tagliando deve essere effettuato appena possibile.
Distance Aler t /
Active Safety
Brake Lampeggiante.
Il sistema è attivo. Il sistema frena leggermente al fine di diminuire
la velocità di collisione frontale con il veicolo che
precede.
Fissa, accompagnata
da un messaggio e da
un segnale sonoro. Anomalia del sistema.
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Strumentazione di bordo

17
Indicatore / spia di allarmeStatoCausa Azione / osservazioni
Distance Aler t /
Active Safety
Brake Fissa, accompagnata
da un messaggio.
Il sistema è disattivato, tramite
il menu di configurazione del
veicolo. Per ulteriori informazioni sul sistema Distance
Alert
/Active Safety Brake, fare riferimento alla
sezione corrispondente.
Allarme
superamento
involontario
linea di
carreggiata Lampeggiante, con
segnale sonoro.
È stato rilevato il superamento
della linea di segnalazione della
carreggiata a sinistra o a destra. Sterzare il volante dal lato opposto per tornare nella
giusta traiettoria.
Per ulteriori informazioni sul
Allarme superamento
involontario linea di carreggiata , fare riferimento
alla sezione corrispondente.
Fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio. Anomalia del sistema.
Prestare attenzione e guidare con prudenza.
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Allarme attivo
superamento
involontario
linea di
carreggiata Fissa.
Il sistema è stato disattivato
automaticamente o messo in
st a n d by. Per ulteriori informazioni sull'
Allarme attivo
superamento involontario linea di carreggiata ,
leggere la sezione corrispondente.
Lampeggiante. Si sta per superare una linea
tratteggiata senza attivare
l'indicatore di direzione. Il sistema si attiva, poi corregge la traiettoria dal lato
della linea rilevata.
+ Fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio, di
un segnale sonoro e
dalla spia Service.Il sistema è in anomalia.
Prestare attenzione e guidare con prudenza.
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o da un
riparatore qualificato.
Per ulteriori informazioni sull'Allarme attivo
superamento involontario linea di carreggiata ,
leggere la sezione corrispondente.
1
Strumentazione di bordo

39
Menu "Connessioni"
Con l'autoradio accesa, questo
menu permette di abbinare una
periferica Bluetooth (telefono, lettore
multimediale) e definire la modalità
di connessione (kit viva voce, lettura
di file audio).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Connessioni", attenersi alla rubrica "Audio e
telematica".
Menu "Personalizzazione-
configurazione"
Questo menu permette di accedere
alle seguenti funzioni:
-

"
Definire i parametri veicolo",
-

"
Scelta della lingua",
-
"

Configurazione visualizzatore".
Definire i parametri del veicolo
Questo menu permette di attivare o disattivare
gli equipaggiamenti seguenti, a seconda della
versione:
-
"
Accesso al veicolo" :
•

"
Azione plip".
Per ulteriori informazioni sul Telecomando e,
in particolare, sullo sbloccaggio selettivo delle
porte, fare riferimento alla sezione "Aperture". -

"C
onfort"
:
•
"
Tergicrist post per retrom".
Per ulteriori informazioni sui Tergicristalli ,
fare riferimento alla sezione "Illuminazione
e visibilità".
•
"
Assistenza al parcheggio".
Per ulteriori informazioni sull' Assistenza al
parcheggio , fare riferimento alla sezione
" G ui da".
•
"
Segnalazione disattenzione".
Per ulteriori informazioni sulla
Segnalazione disattenzione , fare
riferimento alla sezione "Guida".
-
"
Aiuto alla guida"
:
•
"
Frenata autom d'emerg.".
Per ulteriori informazioni sull' Active
Safety Brake , fare riferimento alla sezione
" G ui da".
•
"
Consigli sulla velocità".
Per ulteriori informazioni sul
Riconoscimento del limite di velocità ,
fare riferimento alla sezione "Guida".
•
"
Gonfiaggio dei pneumatici".
Per ulteriori informazioni sulla
Segnalazione pneumatici sgonfi e, in
particolare sulla reinizializzazione, fare
riferimento alla sezione "Guida".
Scelta della lingua
Questo menu permette di scegliere la lingua
di visualizzazione del display e del quadro
strumenti.
Configurazione display
Questo menu permette di accedere alle
seguenti regolazioni:
-

"
Scelta delle unità",
-

"
Regol. data e ora",
-
"

Parametri visualizzazione",
-
"Luminosità".
Impostazione data e ora
F

P
remere il tasto " 7" o " 8" per visualizzare
il menu "Configurazione visualizzatore",
quindi premere il tasto OK.
F

P
remere il tasto " 5" o " 6" per visualizzare il
tasto "Regol. data e ora", quindi premere il
tasto OK.
F

P
remere il tasto " 7" o " 8" per selezionare
la regolazione da modificare, confermare
premendo il tasto OK, e quindi modificare la
regolazione e confermare nuovamente per
registrare la modifica.
F

I
mpostare i parametri uno ad uno
confermando con il tasto OK.
F

P
remere i tasti " 5" o " 6", poi il tasto OK
per selezionare la casella OK e confermare
oppure il tasto Indietro per annullare.
Per ragioni di sicurezza, il guidatore deve
tassativamente effettuare le operazioni
che necessitano di particolare attenzione
a veicolo fermo.
1
Strumentazione di bordo

147
Hill Assist Descent
Control
Sistema di aiuto in discesa su strade non
asfaltate (ghiaia, fango...) o con pendenza
ripida.
Questo sistema permette di ridurre il rischio
di scivolare o di imballare il motore del veicolo
durante la sua progressione in discesa, in
marcia in avanti e in retromarcia.
In discesa, assiste il guidatore nella messa
in movimento del veicolo ad una velocità
costante, in funzione della marcia inserita,
rilasciando progressivamente i pedali dei freni.Perché il sistema si attivi, la pendenza
deve essere superiore al 5%.
Il sistema può essere utilizzato con il
cambio in folle.
In alternativa, inserire una marcia
corrispondente alla velocità per evitare
che il motore si spenga.
Con cambio automatico, il sistema può
essere utilizzato con il selettore in N , D
o R .
Quando questo sistema entra in
regolazione, l'Active Safety Brake si
disattiva automaticamente. Il sistema non è disponibile:
-

s
e la velocità del veicolo è superiore a
70 km/h,
- s e la velocità del veicolo è gestita
dal Regolatore di velocità adattativo
con funzione Stop, secondo il tipo di
cambio.
Funzionamento
Accensione
Per default, il sistema non è selezionato.
Lo stato del sistema non viene memorizzato
all'interruzione del contatto.
Il conducente può selezionare il sistema a
motore avviato, a veicolo fermo o in movimento
fino a circa 50
km/h. F

A v
elocità inferiori a 50 km/h,
premere questo tasto fino
all'accensione della relativa
spia per selezionare il sistema;
questa spia appare in grigio sul
quadro strumenti.
F
A v
elocità inferiori a 30 km/h, il
sistema diventa attivo; la spia
si accende in verde sul quadro
strumenti.
F
N
on appena il veicolo inizia a percorrere
la discesa, è possibile rilasciare i pedali
dell'acceleratore e del freno, il sistema
regola la velocità:
-

s
e il cambio è in prima
o in seconda, la velocità
diminuisce e la spia lampeggia
velocemente,
-

s
e il cambio è in folle o se il
pedale della frizione è premuto,
la velocità diminuisce e la spia
lampeggia lentamente; in questo
caso, la velocità mantenuta in
discesa è più bassa.
5
Sicurezza

215
Il sistema non è concepito per le situazioni
seguenti:
-
m
odifica della parte anteriore del
veicolo (aggiunta di proiettori a lunga
portata, verniciatura del paraurti
anteriore),
-

g
uida su un circuito di gara,
-

p
rova su un banco a rulli,
-

u
tilizzo di catene da neve, calze
antiderapanti o pneumatici chiodati.
L'utilizzo di tappetini non omologati
da PEUGEOT può ostacolare il
funzionamento del regolatore di velocità.
Per evitare il rischio di blocco dei pedali:
-

v
erificare il corretto fissaggio dei
tappetini,
-

n
on sovrapporre più tappetini.
Malfunzionamento
In caso di malfunzionamento
del regolatore di velocità, si è
avvertiti dall'accensione di questa
spia e dalla visualizzazione di un
messaggio sul quadro strumenti,
accompagnato da un segnale
sonoro.
Far verificare il sistema dalla rete PEUGEOT o
da un riparatore qualificato. Il corretto funzionamento del radar,
ubicato nel paraurti anteriore, potrebbe
essere compromesso dall'accumulo
di sporcizia (polvere, fango, ecc.) o da
particolari condizioni meteorologiche
(neve, gelo, ecc.).
Pulire regolarmente il paraurti anteriore.
In caso di verniciatura o di ritocco della
vernice del paraurti anteriore, rivolgersi
alla rete PEUGEOT o ad un riparatore
qualificato. Alcuni tipi di vernice
potrebbero disturbare il funzionamento
del radar.
Distance Alert e Active
Safety Brake
Questo sistema è una soluzione di assistenza
alla guida che comprende tre funzioni:
-
D

istance Alert (allarme rischio urto),
-

A
ssistenza in frenata d'emergenza
intelligente,
-

A
ctive Safety Brake (frenata automatica
d'emergenza).
Distance Alert : segnala al guidatore che il
veicolo rischia di urtare il veicolo che precede o
un pedone presente nella stessa carreggiata.
Assistenza alla frenata d'emergenza
intelligente : completa l'azione di frenata del
conducente se questa è insufficiente.
Active Safety Brake : inter viene dopo
l'allarme, se il guidatore non reagisce in modo
tempestivo e non aziona i freni.
In assenza di inter vento da par te del
guidatore, contribuisce a evitare una
collisione o a limitarne l'intensità riducendo
la velocità del veicolo.
6
Guida

217
Questo livello d'allarme è basato su un tempo
prima della collisione. Prende in conto la
dinamica del veicolo, le velocità del veicolo e
di quello che precede, le condizioni ambientali,
la situazione di guida (in cur va, premendo i
pedali, etc.) per attivare l'allarme nel momento
più opportuno.Se la velocità del veicolo è troppo elevata
all'avvicinamento di un altro veicolo, il
primo allarme potrebbe non visualizzarsi
e potrebbe apparire direttamente il livello
d'allarme 2.
Impor tante: il livello di allarme 1
non
viene mai visualizzato quando si seleziona
la soglia di attivazione " Vicino".
Modifica della soglia di
attivazione dell'allarme
Questa soglia determina il modo in cui si
desidera essere avvertiti della presenza di un
veicolo in movimento o fermo davanti a sé o di
un pedone presente nella propria carreggiata.
La soglia attuale può essere modificata dal
menu di configurazione del veicolo.
È possibile selezionare una delle tre soglie
predefinite:
-
"Lontano ",
-
"Normale ",
-
"Vicino ".
All'interruzione del contatto, resta memorizzata
l'ultima soglia utilizzata.
Assistenza in frenata d'emergenza
intelligente (AFUi)
Se la frenata del guidatore non è sufficiente a
evitare un impatto, questa funzione completa la
frenata nei limiti delle leggi della fisica.
Questo sistema di assistenza inter viene solo se
il guidatore preme il pedale del freno.
Active Safety Brake
Se il radar e/o la telecamera hanno
confermato la presenza di un
veicolo o di un pedone, questa spia
lampeggia non appena la funzione
agisce sulla frenata del veicolo.
Livello 2
: allarme visivo e sonoro
indicante un urto imminente.
Appare il messaggio " Frenare!".
Questa funzione, anche chiamata frenata
automatica d'emergenza, ha l'obiettivo di
ridurre la velocità d'impatto o di evitare
l'urto frontale del veicolo in caso di mancato
inter vento da parte del guidatore.
Mediante la telecamera o, secondo la versione,
il radar, questa funzione agisce sulla frenata
del veicolo.
6
Guida

278
Dopo la sostituzione di una ruota
Con una ruota di scor ta tipo "ruotino"
Visitare una concessionaria PEUGEOT
o un riparatore qualificato il più presto
possibile per far controllare il serraggio dei
bulloni e la pressione della ruota di scorta.
Far controllare il pneumatico forato. Dopo
la diagnosi, il tecnico dirà se il pneumatico
può essere riparato o se deve essere
sostituito.
Sostituzione di una lampadina
I fari sono dotati di vetri in policarbonato,
rivestiti con una vernice di protezione:
F
n
on pulirli con un panno asciutto
o abrasivo, con un prodotto
detergente o con del solvente,
F

u
tilizzare una spugna con acqua e
sapone o un prodotto con pH neutro,
F

s
e si utilizza un getto ad alta pressione
in punti particolarmente sporchi,
evitare di dirigere la lancia in maniera
prolungata sui fari, sui fanali e sul loro
contorno, per evitare di danneggiare la
vernice di protezione e le guarnizioni di
tenuta.
La sostituzione di una lampada deve
essere effettuata con il contatto disinserito
e con il faro spento da parecchi minuti
(rischio di gravi ustioni).
F

N
on toccare direttamente la lampadina
con le dita: utilizzare dei panni che non
lascino peli.
È tassativo utilizzare esclusivamente
lampade di tipo antiultravioletti (UV) per
non danneggiare il faro.
Sostituire sempre una lampada difettosa
con una lampada nuova dello stesso tipo
e con le stesse specifiche. In alcune condizioni climatiche (bassa
temperatura, umidità), potrebbe formarsi
un leggero strato di condensa sulla
super ficie interna del vetro dei fari
anteriori e dei fanali posteriori, che
scompare alcuni minuti dopo l'accensione
degli stessi.
Diodi elettroluminescenti (LED)
Per la sostituzione di questo tipo di
lampadine, rivolgersi alla rete PEUGEOT
o a un riparatore qualificato.
Attenersi alle seguenti raccomandazioni:
-

d

isattivare alcune funzioni di
assistenza alla guida (Active Safety
Brake, Regolatore di velocità adattativo
con funzione Stop, ecc.), come indicato
sull'etichetta applicata sulla ruota,
-

n

on superare la velocità massima
consentita di 80

km/h. Lampadine alogene
Per assicurare un'illuminazione di buona
qualità, controllare che la lampadina sia
correttamente posizionata all'interno del
suo alloggiamento.
In caso di panne