2017 PEUGEOT 5008 ESP

Acesso ao manual online
O Manual está disponível no site da PEUGEOT, na
secção "Espaço pessoal" ou no seguinte endereço:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Este símbolo indica a última informação
disponível.
Acesso direto ao Manual de instruções
.
Selecione:
-

o i

dioma,
-

o v

eículo e a respetiva silhueta,
-

a e

dição de impressão do seu manual correspondente à data do
primeiro registo do seu veículo.

4
Instrumentos e comandos
1.Comandos do teto de abrir e da cortina.
2.Luzes de leitura de mapas/cortesia dianteiras3.Visualização de luz de aviso para cintos de
segurança e airbag dianteiro do passageiro
Botões de chamada de emergência e de
assistência
4. Retrovisor interior
5. Ecrã digital elevado
6. Aviso sonoro para prevenir os outros
utentes da estrada relativamente a um
perigo iminente.
Airbag dianteiro do condutor
7. Painel de controlo dos retrovisores
exteriores e vidros elétricos
8. Ecrã monocromático com sistema de
áudio Bluetooth
ou
Ecrã táctil com PEUGEOT Connect
Radio ou PEUGEOT Connect Nav
9. Luzes de aviso de perigo
10.
Comandos do sistema de ar condicionado11. Tomada de 12 V/porta USB
Carregador sem fios
12 . Controlo de tração avançado
Hill Assist Descent Control
13. Interruptor da ignição
ou
Botão "START/STOP"
14 . Comando da caixa de velocidades
Botão "DESPORTO"
15. Travão de estacionamento elétrico
16. Airbag dianteiro do passageiro
17. Porta-luvas
Desativação do airbag dianteiro do
passageiro
Visão geral

5
Comandos no volantePainel lateral de interruptoresPainel central de interruptores
1.Comando de iluminação exterior/luz
indicadora de mudança de direção
2. Comando do limpa-para-brisas/lava-
vidros/computador de bordo
3. Comandos de regulação do sistema de
áudio
4. Roda seletora do modo de apresentação
do painel de instrumentos
5. Comando de síntese vocal
Regulação do volume
6. Comandos do limitador de velocidade/
regulador de velocidade de cruzeiro
Regulador de velocidade adaptativo com
função Stop 1.
Roda de regulação da altura dos faróis
2. Luz indicadora do funcionamento do
aquecimento programável
3. Abertura/fecho mãos-livres da porta da
mala
4. Desativação de Stop & Start
5. Desativação da monitorização
volumétrica e anti-inclinação
6. Para-brisas com aquecimento
7. Fecho elétrico de segurança para
crianças 1.
Interruptor das luzes de aviso de perigo
2. Comandos do sistema de áudio Bluetooth
ou
Comandos do ecrã tátil com PEUGEOT
Connect Radio ou PEUGEOT Connect
Nav
Função i-Cockpit Amplify
3. Comandos do sistema de ar
condicionado manual
ou
Comandos do ar condicionado
semiautomático ou automático
4. Comando de descongelamento do vidro
traseiro
5. Comandos do banco aquecido
.
Visão geral

6
Enquanto passageiro, se não ligar dispositivos
multimédia (filmes, música, jogos de vídeo,
etc.), vai ajudar a reduzir o consumo de
energia elétrica e, portanto, de combustível.
Desligue os dispositivos móveis antes de sair
do veículo.
Ecocondução
A Ecocondução consiste num conjunto de práticas diárias que permitem ao condutor otimizar o consumo de combustível e as emissões de CO2.
Otimizar a utilização da caixa de
velocidades
Com uma caixa de velocidades manual,
efetue o arranque lentamente e engrene,
imediatamente, a relação da caixa de
velocidades superior. Ao acelerar, engrene
a relação da caixa de velocidades superior
antecipadamente.
Com uma caixa de velocidades automática,
privilegie o modo automático, sem pressionar
fortemente ou bruscamente o pedal do
acelerador.
O indicador de alteração de velocidade
convida-o a engrenar a mudança mais
conveniente: assim que a indicação for
apresentada no painel de instrumentos,
cumpra-a o mais rapidamente possível.
Para os veículos equipados com uma caixa
de velocidades automática, este indicador
apenas é apresentado em modo manual.
Adotar uma condução suave
Respeite as distâncias de segurança
entre os veículos, utilize o travão do motor
para além do pedal do travão, pressione
progressivamente o pedal do acelerador.
Estas atitudes contribuem para economizar
combustível, ajudam a reduzir a emissão de
CO
2 e a atenuar o fundo sonoro da circulação.
Se o veículo estiver equipado com regulador
de velocidade, utilize-o a partir dos 40 km/h
em condições de circulação com pouco
trânsito.
Controlar a utilização dos
equipamentos elétricos
Antes de arrancar, se o habitáculo estiver
muito quente, ventile-o baixando os vidros e
abrindo os ventiladores, antes de utilizar o ar
condicionado.
A mais de 50 km/h, feche os vidros e deixe os
ventiladores abertos.
Procure utilizar os equipamentos que
permitam limitar a temperatura dentro
do habitáculo (ocultador do teto de abrir,
cortinas, etc.). Não conduza com as luzes de nevoeiro
ligadas quando as condições de visibilidade
forem suficientes.
Evite aquecer o motor antes de arrancar,
sobretudo no inverno. O veículo aquece mais
rapidamente enquanto estiver em movimento. A menos que tenha uma regulação
automática, desligue o ar condicionado assim
que tiver alcançado a temperatura pretendida.
Desligue os comandos de descongelamento e
de desembaciamento, se a sua utilização não
for automática.
Desligue todos os comandos de aquecimento
do assento assim que possível.
Ecocondução

7
Limitar as causas de consumo
excessivo
Distribua o peso por todo o veículo. Coloque
a bagagem mais pesada no fundo da mala, o
mais perto possível dos bancos traseiros.
Limite a carga do veículo e minimize a
resistência aerodinâmica (barras de tejadilho,
porta-bagagens, porta-bicicletas, reboque,
etc.). Preferivelmente, use o espaço no
tejadilho.
Retire as barras de tejadilho e a grade porta-
bagagens após utilização.
No fim do inverno, retire os pneus de neve e
volte a montar os pneus de verão.
Respeitar as instruções de
manutenção
Verifique regularmente, e a frio, a pressão
dos pneus, consultando a etiqueta situada na
porta do lado do condutor.
Efetue esta verificação, especialmente:
-
a
ntes de uma longa viagem,
-

a c
ada mudança de estação,
-

a
pós um período de paragem prolongado.
Faça o mesmo na roda sobressalente e
nos pneus do reboque ou da caravana, se
existentes. Efetue regularmente a manutenção do
veículo (óleo, filtro de óleo, filtro de ar, filtro
do habitáculo, etc.) e siga o calendário das
operações indicadas no plano de manutenção
d o c o n s t r u t o r.
No momento de enchimento do depósito
de combustível, não insista para além do 3º
disparo da pistola para evitar o derrame.
Ao volante de um veículo novo, só após os
primeiros 3000 quilómetros é que obterá uma
melhor regularidade no consumo médio de
combustível. Se o seu veículo estiver equipado com um
motor a diesel BlueHDi e o sistema SCR
estiver avariado, o veículo torna-se poluente.
Dirija-se a um PEUGEOT ou a uma oficina
qualificada assim que possível para repor as
emissões de óxido de azoto do veículo dentro
dos limites da norma.
.
Ecocondução

8
Ecrã digital elevado
Painel de instrumentos digital personalizado
De acordo com o método de visualização selecionado, alguma informação pode estar oculta ou ser apresentada de forma diferente.
Ecrã digital
1.Indicador de combustível.
2. Velocímetro analógico (km/h).
3. Indicador de mudança de velocidade,
modo do seletor e da velocidade com
uma caixa de velocidades automática. 4.
Velocímetro digital (km/h).
5. Configuração do regulador de velocidade
ou do limitador de velocidade,
visualização dos sinais de limites de
velocidade.
6. Conta-rotações (x 1000 rpm). 7.
Indicador de temperatura do líquido de
refrigeração do motor (°Celsius).
8. Conta-quilómetros parcial (km).
9. Conta-quilómetros total (km).
A representação que se segue corresponde ao modo de visualização "MOST".
Instrumentos de bordo

9
Botões de comando
Visualização
A maior parte das luzes de aviso e indicadoras
não tem posição fixa.
As luzes de aviso e indicadoras da segunda
linha são exibidas da direita para a esquerda,
por ordem de prioridade.
Para determinadas funções que possuam
luzes indicadoras de funcionamento e de
desativação, existe apenas um local dedicado.
Informações permanentes
Seja qual for o modo de visualização escolhido,
o painel de instrumentos mostra:
-
e
m posições fixas:
•

a
s informações relativas à caixa de
velocidades e ao indicador de mudança
de velocidade,
•

o i
ndicador de combustível,
•

o i
ndicador de temperatura do líquido de
refrigeração do motor,
•
o

conta-quilómetros.
-

e
m posições variáveis:
•

o v
elocímetro digital,
•

a
s mensagens de estado ou de alerta
mostradas temporariamente.
Informações opcionais
Em função do modo de visualização escolhido
e dos equipamentos ativados, podem aparecer
as seguintes informações:
-
o

conta-rotações,
-

o c
omputador de bordo,
-

a
s funções de ajuda à condução,
-

o l
imitador de velocidade ou o regulador de
velocidade,
-

o s
uporte multimédia a ser reproduzido,
-

a
s instruções de navegação,
-

i
nformação do motor do Pack Dinâmico.
A.
Reóstato de iluminação para
instrumentos e comandos* (disponível no
modo noturno).
ou
Iluminação ambiente do painel de
inst r um e nto s* *.
*
V

ersões com ecrã monocromático.
**

V

ersões com ecrã táctil.
B.
Pressão curta: início de um teste manual.
Pressão contínua: reposição a zeros
do indicador de revisão ou do conta-
quilómetros diário (conforme o contexto).
Personalização do painel
de instrumentos
Pode alterar o aspeto do painel de
instrumentos escolhendo:
-

a c
or de visualização do painel de
inst r um ento s* *,
-

u
m modo de visualização.
Idioma e unidades de visualização
Estes dependem da configuração do ecrã
multifunções (menu de configuração).
Em viagens no estrangeiro, a velocidade
tem de ser exibida nas unidades oficiais
do país em que se encontra a conduzir
(km/h, km).
Por motivos de segurança, estes ajustes
devem ser feitos quando o veículo estiver
parado.
**

V
ersões com ecrã táctil.
Escolha da cor de visualização
Isto depende do ambiente ativado pela função
i - C o c k p i t A m p l i f y.
As escolhas possíveis são:
F "Relax ": cinzento,
F
"Boost ": vermelho,
F
"Normal " (nenhum esquema de cores
ativado): azul.
Para mais informações sobre a função
i-Cockpit Amplify , consulte a secção
correspondente.
1
Instrumentos de bordo

10
Seleção do modo de visualização
Para modificar o modo de visualização do
painel de instrumentos:
F
R
ode o botão situado à esquerda do volante
para visualizar e percorrer os diferentes
modos na parte direita do painel de
instrumentos.
F

Q
uando o modo de visualização
selecionado surgir, prima o botão para
validar.
O novo modo de visualização é aplicado
instantaneamente.
A cada modo corresponde um tipo de
informação visualizado no painel de
instrumentos.
-

"
MOST.": visualização padrão dos
velocímetros analógicos e digitais,
do conta-rotações, do indicador de
combustível, do indicador de temperatura
do líquido de arrefecimento do motor e dos
conta-quilómetros. -

"
NAVEGAÇÃO": visualização padrão com
a informação adicional de navegação atual
(base de dados de cartografia e instruções
de navegação).
-
"
CONDUÇÃO": visualização padrão com
a informação adicional do sistema de
assistência à condução atual.
-
"
MÍNIMO": visualização mínima com o
velocímetro digital e os conta-quilómetros
e, apenas em caso de alerta, o indicador de
combustível e o indicador de temperatura
do líquido de arrefecimento.
-
"
COMPUTADOR DE BORDO"*:
a
visualização mínima e também
com
o conta-rotações, as informações
instantâneas e o conta-quilómetros
selecionado (1 ou 2).
ou
-

"
PESSOAL"**: visualização mínima com a
seleção efetuada no ecrã táctil do tipo de
informações nas zonas personalizáveis à
esquerda e à direita.
* Versões com ecrã monocromático.
** Versões com ecrã táctil. Para inserir as definições do modo de
visualização "PESSOAL" e selecionar as
informações a exibir nas zonas personalizáveis
do painel de instrumentos: ou F
Sel
ecione o menu Regulações

na barra superior do ecrã táctil.
F
Sel
ecione "
Parâmetros ".
F
P
rima o botão "Regulações
quadro de bordo ".
Instrumentos de bordo