2017 PEUGEOT 5008 radio

111
Napellenző
A szemből vagy oldalról tűző nap ellen nyújt
védelmet, és egy megvilágított sminktükröt is
tartalmaz.
Kesztyűtartó
F A kesztyűtartó nyitásához húzza fel a fogantyút.
A világítás a fedél nyitását követően bekapcsol.
F

b

ekapcsolt gyújtásnál hajtsa fel a
takarófedelet: a sminktükör világítása
automatikusan bekapcsol.
A napellenzőn egy jegytartó is található.
Itt található az utasoldali frontlégzsák
semlegesítő kapcsolója (A).
Itt férhet hozzá az illatszóró patronokhoz ( B) is.
Soha ne vezessen nyitott kesztyűtartóval,
ha utast visz elől – sérülést okozhat erős
lassítás esetén!
Szivargyújtó/12 V -os
tartozék-csatlakozó(k)
Erre a csatlakozóra például telefontöltőt,
cumisüveg-melegítőt stb. csatlakoztathat.
Használatot követően ne felejtse el azonnal
visszahelyezni a szivargyújtót.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
F
H

a használni kívánja a szivargyújtót, nyomja
be, majd várja meg, amíg néhány másodperc
elteltével automatikusan előugrik.
F
H
a 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozék használatához távolítsa el a
szivargyújtót, és helyezze be a megfelelő
adaptert.
3
Ergon

112
USB aljzatAz USB-aljzatba MirrorLink™ vagy CarPlay®
kapcsolattal okostelefont is csatlakoztathat, így
az érintőképernyő segítségével az okostelefon
egyes alkalmazásait is használhatja.
FOCAL® prémium hifi-
rendszer
A tiszta és kifinomult fedélzeti hangzás
élményét a 10
exkluzív technológiájú FOCAL®
hangszóró biztosítja:
-

H

ifi mélynyomók /középsugárzók: az
egyenletes és precíz hangzást a Polyglass
technológia szavatolja.
-

T

NF magassugárzók: alumínium
fordított dóm technológia, mely optimális
hangszórást és részletesen kidolgozott
magas hangokat kínál.
-

M

élynyomó: három tekercses Power
Flower™ 200

mm technológia az alacsony
frekvenciák határozott és dinamikus
visszaadása érdekében.
-

1

2

utas aktív erősítő – 515

Watt: a Class
AB / Class D hibrid technológia gazdag
és kifinomult hangzást szavatol magas
frekvencián és valódi teljesítményt a mély
tartományban.
Vezeték nélküli töltő
A rendszer lehetővé teszi a hordozható
berendezések – pl. okostelefonok – vezeték
nélküli töltését a mágneses indukció elvének
segítségével, a Qi 1.1
szabvány szerint.
A hordozható eszköznek kompatibilisnek kell
lennie a Qi szabvánnyal, ter vezésénél fogva ill.
egy kompatibilis tok vagy ház segítségével.
A töltési zónát a Qi jelzés mutatja.
Az USB-aljzat lehetővé teszi hordozható
készülékek, pl. iPod
® digitális zenelejátszó vagy
pendrive csatlakoztatását.
Az USB-olvasó beolvassa az autórádióra
továbbított hangfájlokat, amelyeket azután a
gépkocsi hangszóróin keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken vagy az
autórádión található kapcsolókkal kezelheti.
Az USB-aljzatra csatlakoztatott
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelzi, ha a
hordozható eszköz fogyasztása
meghaladja a gépjármű által szolgáltatott
áramerősséget.
Az Audió és telematika jellemzőivel és különösen
az USB-aljzattal kapcsolatban az autórádióról szóló
megfelelő részben olvashat további tudnivalókat.
Gépjárművét a francia FOCAL® márka hifi
akusztikai rendszerével szerelték fel. A márka
az akusztika 35

éve elismert szakértője
világszerte szabadalmaztatott újításaiért és
egyedi hangképéért.
Ergonómia és kényelem

119
12 voltos tartozék-csatlakozó
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván csatlakoztatni, távolítsa el a
dugót, és helyezze be a megfelelő adaptert.
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
Lehajtható asztalkák Oldalsó árnyékolórolók
A nyelv segítségével mindkét irányban
finoman kísérje az árnyékoló mozgását.
F
H

a használni kívánja, engedje le az asztalkát
teljesen, amíg az alsó helyzetben reteszelődik.
F
H

asználaton kívül emelje az asztalkát az
ellenállási ponton túlra, a felső helyzet
eléréséig.
Utasoldalon a háttámla asztalka helyzetbe
történő állítása előtt ne felejtse el
felhajtani.
Az első ülésekről és a háttámla
„asztalka” helyzetéről bővebben lásd a
kezelési útmutató megfelelő részét.
Ne helyezzen kemény vagy súlyos
tárgyakat az asztalkára!
Vészfékezés, vagy egy esetleges ütközés
esetén sérülést okozhatnak. A második üléssor ablakaira szerelt
árnyékolórolók védik az utasokat a
napsugárzástól.
F
A

z árnyékoló lehúzásához húzza meg a
középső fület.
F
A
kassza az árnyékoló fogantyúját a kampóba.
3
Ergonómia és kényelem

123
12 V-os tartozék-csatlakozó
A PEUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés csatlakoztatása
(pl. USB-csatlakozós töltő) működési
zavart okozhat a gépjármű elektromos
rendszerében (rossz rádióvétel, a
képernyőkijelzés zavara stb.).
Csomagtér-világítás
F Ha 12 voltos (max. teljesítmény: 120 W)
tartozékot kíván használni, távolítsa el a
szivargyújtót és csatlakoztassa a megfelelő
adaptert.
F

A
dja rá a gyújtást. A csomagtartó nyitásakor automatikusan be-,
zárásakor pedig automatikusan kikapcsol.
A világítás időtartama az alábbiak szerint
változik:
-

k
ikapcsolt gyújtásnál kb. tíz perc,
-

e
nergiatakarékos üzemmódban kb.
harminc másodperc,
-

j
áró motornál korlátlan ideig világít.
3
Ergonómia és kényelem

138
Általános biztonsági
ajánlások
A gépkocsiban különböző helyeken
matricák találhatók. Ezek biztonsági
figyelmeztetéseket, ill. gépjármű-
azonosító adatokat tartalmaznak. Ne
távolítsa el a matricákat, mert gépjárműve
szer ves részét képezik.
A gépjárművön történő bármilyen beavatkozás
esetén forduljon olyan szakszer vizhez,
amely rendelkezik a beavatkozás
elvégzéséhez szükséges műszaki tudással
és szakértelemmel, valamint a megfelelő
felszereltséggel. A PEUGEOT hálózat
garantáltan biztosítja ezeket az Ön számára.
Felhívjuk figyelmét a következő fontos
tudnivalókra:
-
A P
EUGEOT által nem jóváhagyott
elektromos berendezés vagy tartozék
felszerelése túlfogyasztáshoz és
gépjárműve elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük,
látogasson el a PEUGEOT hálózatba,
és tekintse meg az ajánlott tartozékok
kínálatát.
-

B
iztonsági okokból a gépjármű
elektronikus fedélzeti rendszereihez
kapcsolódó diagnosztikai csatlakozóhoz
kizárólag a PEUGEOT hálózat, ill. a
szakszervizek szakemberei férhetnek
hozzá, akik rendelkeznek a megfelelő
eszközökkel (a fedélzeti elektronikus
rendszerek működési rendellenességei
súlyos meghibásodást vagy balesetet
okozhatnak). E figyelmeztetés figyelmen
kívül hagyása esetén a Gyártó nem
vállal semminemű felelősséget.
-

A P
EUGEOT által nem ajánlott, ill.
nem engedélyezett, vagy a gyártó
műszaki előírásainak figyelembevétele
nélkül elvégzett bármilyen módosítás
vagy változtatás a jogszabályi, ill. a
szerződéses jótállás megszűnését vonja
maga után. Rádiókommunikációs tar tozék
adóberendezés beszerelése
Külső antennával rendelkező, utólagos
beszerelésű rádiókommunikációs
adóberendezés telepítését megelőzően
feltétlenül érdeklődjön a PEUGEOT
hálózatnál arról, hogy a gépjárművek
elektromágneses kompatibilitására
vonatkozó irányelvnek (2004/104/EK)
megfelelően milyen tulajdonságokkal
(frekvenciasáv, max. kimeneti
teljesítmény, antenna helyzete, speciális
telepítési követelmények) rendelkező
adókészülékek szerelhetők be a
gépjárműbe.
Az adott országban ér vényes
jogszabályok értelmében előfordulhat,
hogy bizonyos biztonsági felszerelések
kötelező tartozékoknak minősülnek:
fényvisszaverő láthatósági mellény,
elakadásjelző háromszög, alkoholszonda,
izzókészlet, cserebiztosítékok, tűzoltó
készülék, elsősegélydoboz, hátsó
sár fogók stb.
Biztonság

180
Ha a gépjármű nincs álló helyzetben, a
motor nem áll le.
Soha ne hagyja a gépjárműben az
elektronikus kulcsot, amikor kiszáll.
A motor leállása esetén a fékrásegítés
megszűnik.
Adja rá a gyújtást (indítózás
nélkül)
F Nyomja meg a „START/STOP” gombot; bekapcsol a kombinált
kijelző világítása, de a motor
nem indul be.
F

A g

yújtás levételéhez és a gépjármű
reteszeléséhez nyomja meg újra ezt a
gombot.
Ráadott gyújtásnál az akkumulátor
megfelelő töltésszintjének biztosítása
érdekében a rendszer automatikusan
energiatakarékos üzemmódba kapcsol.
Nem észlelhető kulcs
Vészindítás
A kormányon található egy vészleolvasó, amely
lehetővé teszi a motor indítását, ha a rendszer
nem észleli a kulcsot az érzékelő zónában,
vagy ha az elektronikus kulcs lemerült. F

M
anuális sebességváltó esetén tegye
üresbe a sebességváltó kart, majd nyomja
be ütközésig a tengelykapcsoló pedált.
F
H
a gépjárműve automata sebességváltóval
rendelkezik, válassza ki a P üzemmódot,
majd nyomja le ütközésig a fékpedált.
F
N
yomja meg a „
START/STOP” gombot.
A motor beindul.
Vészleállítás
Ha a Kulcs nélküli nyitás és indításhoz tartozó
elektronikus kulcs a gépjármű belsejében
található, a pedálok használata nélkül nyomja
meg a START/STOP gombot: így ráadhatja a
gyújtást.
Ezzel egyidőben egyes berendezéseket (rádió,
világítás...) is aktiválhat. F

H
elyezze a távirányítót a leolvasóhoz, és
tartsa ott.
Ha az elektronikus kulcsot nem észleli a
rendszer vagy nincs az érzékelő zónában,
bármelyik ajtó becsukásakor vagy a motor
leállításának kezdeményezésekor egy üzenet
jelenik meg a kombinált kijelzőn.
Vezetés

252
A mellékelt címkét helyezze jól látható
helyre, a tartóelem közelébe vagy a
csomagtartóba.
A vonóberendezésen történő
beavatkozással kapcsolatban forduljon
a PEUGEOT hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
Tehermentesítő üzemmód
A rendszer bizonyos funkciók vezérlését az
akkumulátor energiaszintjéhez igazítja.
Menet közben a tehermentesítés átmenetileg
kikapcsol bizonyos funkciókat, például
a légkondicionálót vagy a hátsó ablak
páramentesítését stb.
A kikapcsolt funkciók, amint azt a feltételek
lehetővé teszik, automatikusan ismét
működésbe lépnek.
Karbantartás
A működés csak akkor megfelelő, ha a vonófej
és a tartóelem is tiszta.
A gépjármű nagynyomású mosóval történő
tisztítása előtt a vonófejet le kell szerelni, és a
védőborítást rá kell helyezni a tartóelemre.
Energiatakarékos
üzemmód
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosítása érdekében a rendszer bizonyos
funkciók használatának időtartamát
szabályozza.
Bizonyos funkciókat, így az audio- és
telematikai rendszert, az ablaktörlőket, a
tompított fényszórókat és a plafonlámpákat
összesen kb. 40 percig a motor leállítását
követően is használhatja.
Belépés ebbe az
üzemmódba
A kombinált kijelzőn megjelenik az
energiatakarékos üzemmódra való áttérést
jelző üzenet, és az aktív funkciók készenléti
állapotba kapcsolnak.
Ha a készenléti állapotba történő áttérés
pillanatában éppen telefonbeszélgetést
folytat, a beszélgetés még kb. 10
percig
folytatható az autórádió kihangosító
szettjével.
Kilépés az üzemmódból
Ezek a funkciók automatikusan újra
bekapcsolnak a gépjármű következő
használatakor.
A funkciók azonnali használatához indítsa be a
motort, majd hagyja járni:
-

a b
erendezések kb. öt percig történő
használatához kevesebb mint tíz percig,
-

a b
erendezések kb. harminc percig történő
használatához több mint tíz percig.
Az akkumulátor megfelelő töltésének
biztosításához tartsa be a motor indításához
szükséges időtartamot.
Az akkumulátort ne próbálja a motor több
egymást követő újraindításával újratölteni.
Lemerült akkumulátorral a motort nem
lehet beindítani.
További tudnivalókat olvashat a 12
voltos
akkumulátorról a megfelelő részben.
Gyakorlati tudnivalók

286
Hozzáférés az
akkumulátorhoz
(+) Pozitív pólus.
Gyorsreteszes saruval látták el.
(–) Negatív pólus.
Mivel az akkumulátor negatív pólusához nem
lehet hozzáférni, az akkumulátor mellett egy
kihelyezett testpont található.
Indítás másik
akkumulátorról
Ha a gépjármű akkumulátora lemerült, a
motor beindítható segédakkumulátor (külső
akkumulátor vagy egy másik gépjárműé)
és segédkábelek segítségével vagy egy
segédindító rendszerrel.
Akkumulátortöltőről soha ne indítsa be a
motort.
Soha ne használjon 24
voltos vagy
annál nagyobb feszültségű segédindító
berendezést.
Előzetesen ellenőrizze, hogy a másik
akkumulátor névleges feszültsége 12


V,
és legalább a lemerült akkumulátoréval
egyenlő kapacitással rendelkezik.
A két gépjármű nem érintkezhet
egymással.
Kapcsolja ki a két gépjármű elektromos
fogyasztóit (autórádió, ablaktörlő,
fényszórók stb.).
Ügyeljen arra, hogy a segédkábelek ne a
motor mozgó részei (ventilátor, ékszíj stb.)
közelében haladjanak.
Ne kösse ki a sarukat, amíg jár a motor. F

I
ndítsa be a kisegítő gépjármű motorját, és
hagyja járni néhány percig.
F

I
ndítsa be a meghibásodott gépjármű
motorját, és hagyja járni.
Ha a motor nem indul be azonnal, vegye le a
gyújtást, várjon néhány másodpercet, majd
kísérelje meg újra az indítást.
Az akkumulátor a motortérben található.
A (+) pólushoz való hozzáféréshez:
F

n

yissa ki a motorháztetőt a belső, majd a
külső kar segítségével,
F

h

ajtsa fel a motorháztetőt, majd támassza ki
a rúdjával. F

H
a gépjárműve rendelkezik ilyennel, emelje
meg a (+) pólus műanyag fedelét.
F

C
satlakoztassa a piros kábelt az A
lemerült akkumulátor pozitív (+) pólusára
(a fém könyöknél), majd a B segédindító
akkumulátor vagy a segédindító berendezés
pozitív (+) pólusára.
F

K
össe a zöld vagy fekete kábel egyik végét
a B segédakkumulátor vagy a segédindító
berendezés (-) pólusához (vagy a kisegítő
gépjármű testpontjához).
F

K
össe a zöld vagy fekete kábel másik végét
a meghibásodott gépjármű C testpontjára.
Üzemzavar esetén