
19
Telefon
P Y TA N I EODPOWIEDŹROZWIĄZANIE
Brak dostępu do wiadomości głosowych. Niewiele telefonów lub niewielu operatorów 
pozwala na korzystanie z tej funkcji.Wybrać numer skrzynki wiadomości głosowych 
za pośrednictwem menu telefonu.
Brak dostępu do katalogu kontaktów. Sprawdzić zgodność telefonu.
Nie zatwierdzono dostępu do kontaktów 
podczas parowania telefonu.Zaakceptować lub potwierdzić dostęp do 
kontaktów na telefonie przez system.
Połączenie jest przerywane po wejściu do 
pojazdu. Włączony jest tryb telefonu.
Cofnąć zaznaczenie trybu telefonu, aby 
przełączyć połączenie na samochód.
Nie można sparować telefonu za 
pośrednictwem funkcji Bluetooth. Telefony (modele, wersje systemów 
operacyjnych) mają różne procedury parowania 
i niektóre z nich mogą nie być kompatybilne.Przed rozpoczęciem procedury parowania 
należy usunąć sparowane urządzenia z 
systemu pojazdu oraz
 systemu telefonu, aby 
sprawdzić ich kompatybilność.
. 
Radioodtwarzacz Bluetooth®  

297
A
ABS ...................................................................142
Active Safety Brake  ........................1
6 -17, 215 -218
Adaptacyjny regulator prędkości  z funkcją Stop
 
............20
0-201, 2 0 7- 2 11 , 214 -215
AdBlue
® ................................................ 32,  262-264
Advanced Grip Control  .............................. 14
5 -146
Akcesoria
 .................................................. 1
3 8, 18 0
Aktualizacja daty
 ........................................... 36, 
20
Aktualizacja godziny
 ..................................... 36, 
20
Aktywny układ monitorowania  martwego pola
 .......................................... 23, 
229
Akumulator
 .................. 1
3, 252 , 260 , 285-286 , 288
Alarm
 ...............................................................
....61
Alarm nieuwagi kierowcy
 
.................................. 2
20
Alarm niezamierzonego  przekroczenia linii (AFIL)
 
..................17, 
221-222
Alarm odległości ~ Alarm ryzyka  zderzenia
 ................................................. 21
5 -216
Automatyczna praca wycieraczek
 
.....1
3 4, 13 6 -137
Automatyczna skrzynia   
biegów
 ..................................... 1 8 5 -19 5, 261, 287
Automatyczne przełączanie  świateł drogowych
 
.............................25, 
131-132
Automatyczne zapalanie świateł
 ....... 12
4, 128 -13 0
Awaryjne hamowanie  automatyczne
 ............................... 1
6 -17, 215 -218
B
Bagażnik .......................................... 6 4-65, 67, 123
Bagażnik ~ Klapa bagażnika  ..............................64
B
agażnik (wyposażenie) ...................................120
Bateria pilota zdalnego sterowania
 
..............56, 
58
Bezpieczeństwo dzieci
 ...... 15
3 -15 4, 157-15 8 , 162, 
16 4 , 166 -168 , 170, 173 -174
Bezpieczniki
 .............................................. 28
4-285
Blokada kierownicy
 ........................................... 17
7
BlueHDi
 ......................................... 32, 
34, 262, 266
Bluetooth (telefon)
 
.............................. 28
-30, 15 -17
Bluetooth (zestaw głośnomówiący)
 
...2
8-29, 15 -16
Brak paliwa (diesel)................................... 266-267
Brzęczyk pozostawienia klucza w stacyjce
 
.....17
8
C
CD ............................................................2 6-27, 11
CD MP3  .................................................... 2
6-27, 11
CHECK
 ...............................................................
.34
Ciśnienie w ogumieniu
 
..............................2
72, 296
Ciśnienie w ogumieniu ~ Pompowanie opon
 
...29
6
Częstotliwość (radio)
 
..................................... 24
-25
Czuwanie (funkcja) ~ Odciążenie (tryb)
 
...........2
52
Czytnik USB
 
.......................................... 11
2, 26 , 10
D
DAB (Digital Audio 
Broadcasting) – Radio cyfrowe  ....................25, 
9
Dane techniczne
 
........................................ 29
2-294
Data (ustawienia)
 
.............................. 3
8-39, 36, 20
Demontaż dywanika
 
......................................... 11
6
Demontaż koła
 
........................................... 27
5-278
Diody elektroluminescencyjne -  LED
 .......................................... 12
6, 278-279 , 281
Dmuchawa powietrza z tyłu
 
.............................10
2
Dodatek do oleju napędowego
 
.........................2
61
Dostęp bezdotykowy
 
.......................................... 67
D
rzwi
 ...............................................................
 ....63
Drzwi tylne
 
........................................................ 1
74
Dynamiczna kontrola stabilności (DSC)
 .... 14
2-146
Dynamiczne hamowanie awaryjne
 ............ 18
1-18 4
Dywanik ............................................................. 11 6
Dzieci
 ......................................... 16
4, 166 -168 , 170
Dzieci (bezpieczeństwo)
 ............................ 1
73 -174
Dźwignia automatycznej skrzyni biegów
  . .185 -189
Dźwignia awaryjna drzwi
 
....................................57
D
źwignia manualnej skrzyni biegów  
................18
5
Dźwignia wybierania biegów
 
.....................18
5 -189
E
Ekran dotykowy ~ Tablet dotykowy ........40,  42, 45
Ekran monochromatyczny ............................ 3
8-39
Elektroniczna blokada zapłonu
 
..................56, 
17 7
Elektroniczny rozdzielacz siły  hamowania (EBFD)
 ........................................ 14
2
Elektryczny hamulec postojowy ..........26,  181-18 4
Elementy identyfikacyjne ..................................296
ESC (układ elektronicznej   
kontroli stabilności)
 ........................................ 14 2
Etykiety identyfikacyjne .................................... 29
6
F
Filtr cząstek stałych ...................................26 0-261
Filtr kabiny  ......................................................... 2
61
Filtr oleju............................................................ 261
Filtr powietrza
 
................................................... 2
61
Foteliki dziecięce
 
........15
2, 157-15 8 , 162-16 4 , 172
Foteliki dziecięce i-Size
 
....................................17
0
Foteliki dziecięce ISOFIX
 
..................16
6 -168, 170
Foteliki dziecięce klasyczne
 
......................16
3 -16 4
Funkcja autostradowa (kierunkowskazy)
 ......... 12
7
Funkcja i- Cockpit Amplify
 
......8
2, 93 , 114 -115 , 191
Funkcja masażu
 
.................................................. 8
2
G
Głośniki ..............................................................11 2
Gniazdko 12 V  ................................................... 2
71
Gniazdko 230 V
 
................................................ 11
8
Gniazdo dodatkowe
 
................26, 
26-27, 10, 1 0 -11
Gniazdo JACK
 
.............................................. 26, 
10
Gniazdo USB Box ~ Gniazdo USB
 
.......11
2, 26 , 10
Gniazdo zasilania 12 V
 
..............11
1, 11 9 , 123 , 271
Godzina (ustawianie)
 ........................ 3
8-39, 36, 20
GPS
 ...............................................................
......14
H
Hak holowniczy z zaczepem 
demontowanym ....................................... 2
48-252
Hamulce
 ............................................... 15, 
261-262
Hamulec postojowy
 ................................... 26
1-262
Hill Assist Descent Control
 
..................23, 
147-148
Holowanie samochodu
 ............................. 2
89-290
. 
Indeks alfabetyczny  

298
I
Informacje drogowe (TMC) .................................14
I nteligentny Układ Kontroli Trakcji  ....................14
3
ISOFIX
 .............................................................. 16
7
ISOFIX (mocowania)
 
......................................... 16
6
J
Jack ...............................................................26,  10
Jasność ............................................................... 1
9
Jazda
 .............................................................. 74
-75
Jazda z przyczepą
 
............................14
4, 176 , 248
K
Kabel audio ................................................... 26,  10
Kabel Jack..................................................... 26, 10
Kierownica (regulacja)
 ........................................ 8
3
Kierunkowskaz boczny
 
..................................... 2
81
Kierunkowskazy
 .................................. 24, 
127, 279
Klapa tylna sterowana bezdotykowo
 
............65, 
67
Klapa tylna z napędem
 
.................................6
5 - 67
Klapka zbiornika paliwa
 
.............................24
5 -246
Klimatyzacja
 .................................................. 96, 
98
Klimatyzacja automatyczna
 ................................ 95Klimatyzacja automatyczna dwustrefowa ...99 , 103
Klimatyzacja dwustrefowa .......................... 9
9, 103
Klimatyzacja jednostrefowa
 ................... 9
7- 9 8 , 103
Klimatyzacja ręczna
 
............................. 95
-96 , 103
Klocki hamulcowe
 
...................................... 26
1-262
Klucz
 ....................................................... 49, 
56-57
Klucz elektroniczny
 
........................................5
 2-55
Klucz nierozpoznany .................................. 18 0 -181
Klucz z pilotem zdalnego sterowania
 
............... 17
7
Kod koloru lakieru
 
............................................. 29
6
Koło zapasowe................... 267-269, 273-275 , 296
Komendy głosowe
 
........................................... 5
-10
Komora silnika
 .................................................. 2
57
Komputer pokładowy
 
..................................... 3
6 -37
Komunikaty
 ......................................................... 32
Ko
nfiguracja pojazdu
 
.............................. 3
8 - 42 , 45
Konfiguracja siedzeń
 .......................................... 92
Konfiguracja stanowiska 
kierowcy (zapamiętanie) .................................. 81
Ko
ntrola ciśnienia (za pomocą 
zestawu)
 ......................................... 2
69 -270, 272
Kontrola poziomów
 ................................... 2
58-260
Kontrola poziomu oleju silnikowego
 
...................30
Ko
ntrola stabilności przyczepy (TSM)  
.............14
4
Kontrole
 .............................................. 2
57, 260-262
Kontrole bieżące
 ....................................... 26
0-262
Kontrolka niezapiętego pasa  bezpieczeństwa kierowcy
 .............................. 1
51
Kontrolka podgrzewania silnika Diesela
 
............22
Ko
ntrolka ser wisowa  
........................................... 16
Ko
ntrolka układu hamowania  
.............................15
K
ontrolki
 .............................................................. 12
Ko
ntrolki alarmowe  
................................. 12, 
14, 34
Kontrolki działania
 
........................................ 12, 
14
Kontrolki stanu
 
.................................................... 14
L
Lakier ............................................................... .296
Lampki oświetlenia mapy  ...........................11 6 -117
Lampki sufitowe
 
.......................................... 11
6 -117
LED – Diody  elektroluminescencyjne
 ..........12
6, 278-279 , 281
Licznik
 ...............................................................
.8-9
Licznik całkowitego przebiegu  kilometrów ~ Licznik dziennego przebiegu
 
.....35
L
okalizacja pojazdu
 ............................................ 51
L
usterka wsteczne zewnętrzne
 .................. 8
3-84, 104 -105 , 227-229
Lusterko w osłonie przeciwsłonecznej
 
..............11
1
Lusterko wsteczne wewnętrzne
 
.........................84
Ł
Ładowanie akumulatora ............................ 28 7-288
Ładowanie akumulatora (kontrolka) ................... 1
3
Ładowanie ~ Obciążenie
 
..........................12
2, 255
Ładowarka bezprzewodowa
 ....................... 11
2 -113
Ładowarka indukcyjna ................................1 12 -113
Łańcuchy śniegowe .................................. 1
95, 254
M
Manualna skrzynia biegów ........ 18 5, 19 0 -195 , 261
Masaż wielopunktowy ........................................ 8
2
Masy
 ........................................................... 29
1-294
Masy przyczep
 
........................................... 29
1-294
Menu
 ...............................................................
....13
Menu (audio)
 
.............................................. 4-
5, 4-6
Minimalny poziom paliwa
 .................................. 24
5
Mocowania ISOFIX
 
........................................... 16
6
Modułowość siedzeń
 
.......................................... 92
M
onitorowanie mar twych pól  
..............23, 
227-229
Montaż koła................................................ 275-278
Montaż relingów dachowych
 
............................25
5
N
Napełnianie zbiornika paliwa.....................245 -247
Napinacz pirotechniczny (pasy  bezpieczeństwa) ............................................. 152
Narzędzia
 ................................... 2
67-269, 273-274
Narzędzia pokładowe
 
................................2
67-269
Nawiewy
 .............................................................. 94
N
umer seryjny pojazdu  
.....................................29
6
O
Obrotomierz .......................................................8 -9
Odmrażanie przedniej szyby  ............................10
3
Odmrażanie szyby ~ Odmrażanie
 
.............10
3 -104
Odmrażanie tylnej szyby
 
...........................10
4 -105
Odryglowanie
 ................................................ 50, 
52
Odryglowanie bagażnika
 ...............................5
2-53
Odryglowanie klapy bagażnika
 
.....................5
 2-53
Odryglowanie od wewnątrz
 
................................60
O
dtwarzacz Apple
® ........................................ 27,  11
Odtwarzacz CD MP3  .......................................... 26 
Indeks alfabetyczny  

299
Przełączniki przy kierownicy ~ Sterowanie przy kierownicy  ....................18
5 -189
Przełącznik oświetlenia
 
.................24
-25, 124 , 127
Przełącznik wycieraczki szyby ~  Przełącznik wycieraczek szyb
 
................1
3 4 -137
Przyczepa
 ......................................... 14
4, 176 , 248
R
Radio .............................................. 2 3-24, 27, 7, 11
Radio cyfrowe – DAB (Digital  Audio Broadcasting) 
 
....................................25, 
9
RDS
 ............................................................ 24
-25, 7
Reflektory przeciwmgłowe  przednie
 ............................ 24, 
125, 13 3 , 279-280
Reflektory (regulacja)
 ....................................... 12
8
Regeneracja filtra cząstek stałych
 
...................2
61
Regulacja lędźwiowa
 ............................... 7
6 -77, 79
Regulacja natężenia nadmuchu
 .................. 9
9 -10 2
Regulacja reflektorów
 ....................................... 12
8
Regulacja rozprowadzenia powietrza
 
.........9
9 -10 2
Regulacja siedzeń
 ....................... 7
6 -77, 79, 85 - 87
Regulacja temperatury
 ................................ 9
9 -10 2
Regulacja wysokości i głębokości kierownicy
 
...8
3
Regulacja wysokości pasów   
bezpieczeństwa
 .............................................. 14 9
Regulacja zagłówka ~ Regulacja zagłówków  ....79
R
egulacja za pomocą rozpoznawania 
ograniczenia prędkości
 .......................... 20
0-201
Regulator   
prędkości
 ... 1 97-198, 200-201 , 2 0 4 - 2 11, 214 -215
Reinicjalizacja pilota zdalnego sterowania  ........58
R
einicjalizacja wykrywania 
niedopompowania opon
 ................................. 1
9 6
Relingi ~ Relingi dachowe
 
................................25
5
Rozkład funkcji ekranu
 
....................................... 1
3
Rozpoznawanie ograniczenia prędkości... 198 -19 9
Rozpylacz zapachów
 .................................. 11
4 -115
Rozruch silnika Diesla
 
...................................... 2
47
Ryglowanie .............................................. 50, 54 , 56
Ryglowanie od wewnątrz
 
....................................60
P
ilot zdalnego sterowania
 
............
4
9 - 51
, 53, 55-56
Pióro wycieraczki szyby  (wymiana) ~ Wycieraczki szyb 
(wymiana pióra)
 ...................................... 1
3 6
, 284
Podgrzewanie (diesel)
 ........................................ 22
P
odłoga harmonijkowa
 .......................................
8
9
Podłokietnik przedni
 ......................................... 11
4
Podnośnik
 .......................................... 26
8
, 273-274
Podnośniki szyb
 .................................................. 69
P
odpórka pokrywy silnika.................................
256
Poduszki powietrzne
 ........................... 18, 
15 3
, 15 8
Poduszki powietrzne boczne
 
....................
15
4
, 15 6
Poduszki powietrzne czołowe
 
...........
15
3 -15 4
, 15 6
Poduszki powietrzne kur tynowe
 
................
15
5 -15 6
Pojemność zbiornika paliwa
 
.............................
24
5
Pokrywa silnika
 
.................................................
25
6
Połączenie alarmowe
 ................................ 1
3 9 -141
Połączenie Bluetooth
 
..............
21
-22
, 28-30 , 15 -17
Połączenie CarPlay
 ...................................... 18, 
13
Połączenie MirrorLink
 .............................. 1
9
, 12-14
Połączenie z assistance ~  Połączenie z assistance drogowym
 
.......
1
3 9 -141
Połączenie z siecią Wi-Fi
 
...................................
22
P
ołożenie stolika
 .................................................
78
P
omoc przy parkowaniu przodem
 
.............
23
0-231
Pomoc przy parkowaniu tyłem
 
.........................
23
0
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu
 
...............
1
9 0
Ponowne napełnienie układu   
paliwowego
 ............................................. 2 66-267
Potencjometr oświetlenia ................................... 35
P
oziom dodatku do oleju napędowego  
.....26
0-261
Poziom oleju........................................ 30, 258-259
Poziom płynu chłodzącego
 
........................31, 
259
Poziom płynu hamulcowego............................. 259
Poziom płynu spryskiwaczy szyb
 
.....1
3 5, 259-260
Poziomy i kontrole
 
...................................... 2
57-2 6 0
Półki
 ...............................................................
...11 9
Profile
 ............................................................ 34, 
18
Przebita opona
 
.................................. 2
 69 -270, 272
Przednia szyba ogrzewana
 
..............................10
4
Przeglądarka internetowa
 ................................... 18
P
rzeglądy
 ............................................................ 28
Ogranicznik prędkości ...............1 97-198, 200-203
Ogrzewane siedzenia .................................... 81
- 82
Ogrzewanie
 ..................................... 94, 
96-98, 103
Ogrzewanie dodatkowe
 
....................................10
5
Ogrzewanie programowane
 ............................. 10
5
Ogumienie
 ......................................................... 29
6
Olej silnikowy
 
....................................... 1
3, 258-259
Osłona przeciwsłoneczna
 ................................. 11
1
Osłona przeciwśniegowa
 ................................. 25
3
Osłona zdejmowana (przeciwśnieżna)
 ............ 25
3
Osłona zimowa
 
................................................. 25
3
Osuszanie przedniej szyby............................... 103
Osuszanie szyby
 
............................................... 10
3
Oszczędność energii (tryb)
 
...............................2
52
Oświetlenie
 ......................................................... 25
O
świetlenie bagażnika
 ..................................... 12
3
Oświetlenie kameralne
 ............................... 35, 
117
Oświetlenie podczas jazdy
 
...............................12
4
Oświetlenie powitalne
 ....................................... 1
3 0
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
 ..................... 28
3
Oświetlenie towarzyszące
 ................... 51, 
12 9 -13 0
Oświetlenie wnętrza
 
................................... 1
1 6 -117
Otwieranie bagażnika
 ................................... 52, 
64
Otwieranie drzwi
 ........................................... 52, 
63
Otwieranie i uruchamianie bez  użycia kluczyka
 
............................ 52, 
54-56, 179
Otwieranie klapki zbiornika paliwa
 
...................24
5
Otwieranie pokrywy silnika
 
..............................25
6
Otwieranie szyb
 .................................................. 50
P
Pakiet dynamiczny ............................................1 91
Paliwo ......................................................... 24
6 -247
Paliwo (zbiornik)
 
......................................... 24
5 -246
Panoramiczny dach otwierany
 
........................... 70
P
arametry układu  
......................................... 35, 
19
Park Assist
 
................................................ 2
37, 239
Pasy bezpieczeństwa
 
........................1
4 9 -152, 163
Personalizacja
 ................................................. 9
-10
PEUGEOT Connect Nav....................................... 1
PEUGEOT Connect Radio
 
................................... 1
. 
In  

301
Zbyt niskie ciśnienie powietrza w ogumieniu (wykrywanie)  .......................18, 
195
Zdalne oświetlenie
 ...................................... 51, 
13 0
Zerowanie dziennego licznika kilometrów
 
.........35
Z
erowanie trasy  
............................................. 3
6 -37
Zerowanie wskaźnika ser wisowego
 
...................30
Z
estaw głośnomówiący
 ..................... 2
8-29, 15 -16
Zestaw naprawczy do opon  ~ Zestaw do tymczasowej 
naprawy opony
 ................................ 2
67-270, 272
Zestaw wskaźników
 
.............................8
-10, 34-37
Zmiana koła
 ............................... 2
67-269, 273-274
Zużycie oleju
 ............................................. 25
8-259
Zwijana zasłona bagaży
 
...................................12
1
Ż
Żaluzje ...............................................................11 9
Żarówki .............................................................. 2
78
Żarówki (wymiana)
 ..................... 2
78-279, 281-283
Wymiana bezpieczników .......................... 28 4-285
Wymiana filtra kabiny ....................................... 2
61
Wymiana filtra oleju
 .......................................... 2
61
Wymiana filtra powietrza
 
..................................2
61
Wymiana oleju
 .......................................... 25
8-259
Wymiana pióra wycieraczki szyby
 
...........1
3 6, 284
Wymiana żarówek
 ..................... 2
78-279, 281-283
Wymiana żarówki
 ....................... 2
78-279, 281-283
Wymiary
 ............................................................ 29
5
Wyposażenie bagażnika
 .................................. 12
0
Wyposażenie wnętrza
 ................................ 11
0 -111
Wyposażenie z tyłu........................................... 11 8
Wyświetlacz w zestawie wskaźników............... 191
Wzmacniacz audio
 ............................................. 11
2
Z
Zabezpieczenie dzieci ..............................15 3 -15 4,  
157-15 8 ,  162, 16 4 , 166 -168 , 170
Zabezpieczenie przed pomyłką  przy tankowaniu
 ............................................. 24
6
Zaczep demontowany bez  użycia narzędzi
 
....................................... 2
48-252
Zagłówki przednie............................................... 79
Zagłówki tylne
 
............................................... 8
5, 90
Zalecenia dotyczące jazdy
 
........................17
5 -176
Zamek centralny
 
........................................... 53, 
60
Zamykanie bagażnika
 ....................... 51, 
54-55, 65
Zamykanie drzwi
 
............................... 51, 
53-55, 64
Zapalniczka
 ........................................................ 1
11
Zapamiętanie konfiguracji   
siedzenia kierowcy
 ........................................... 81
Z
apamiętywanie prędkości ........................197-198
Zapchanie filtra cząstek stałych (diesel)
 
..........2
61
Zapłon
 ................................................. 17
8, 18 0 , 31
Zasięg AdBlue
 .................................................... 32
Z
asłona przyciemniająca
 ................................... 70
Z
atrzymanie   
samochodu
 ................. 26,  175, 17 7-179 , 185 -189
Zbiornik paliwa  ........................................... 24
5 -246
Zbiornik spryskiwacza szyb
 
.....................2
59-260
. 
Indeks alfabetyczny  

2-17
Zgodnie z europejską dyrektywą 2000/53 
dotyczącą pojazdów wycofanych z eksploatacji 
Automobiles PEUGEOT zaświadcza, że 
wszystkie postanowienia zawarte w tym 
dokumencie zostały spełnione, a do produkcji 
sprzedawanych wyrobów używane są surowce 
wtórne.Kopiowanie i tłumaczenie zarówno całości, 
jak i fragmentów niniejszego dokumentu, 
bez pisemnego upoważnienia Automobiles 
PEUGEOT, jest zabronione.
Wydrukowano w UEPolonais