Page 271 of 368
269
4008_FI_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Taso 1Taso 2 Taso 3 Selitys
RDS SettingsAF
CheckRadioaseman
nimi on näytössä RDS-tietojen vastaanoton aikana. Jos
nimeä ei lähetetä, näytössä on taajuusalue.
Reg
Radioasemaluettelo Lähettävien radioasemien näyttö. PTY
(ohjelmatyyppi) tulee näyttöön,
jos
vastaanotetut RDS-tiedot ovat näytössä, ohjelmatyyppien
esisäätöruudun näyttämiseksi (esim. urheilu, rock, klass\
inen, uutiset
jne.). Poistu tilasta painamalla uudelleen PTY
.
Scan Alueella mahdollisesti vastaanotettavien lähettävien radioasemien \
haku, kunnes joku asema on löytynyt.
TP Standby Liikennetiedotteiden (TP) ottaminen käyttöön tai pois käyt\
östä.
Page 274 of 368

05
272
4008_FI_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Mikä on RDS-järjestelmä?
RDS-toiminto (Radio Data System) FM-taajuusalueella mahdollistaa:
-
saman aseman kuuntelun, kun ajoneuvo siirtyy alueelta
toiselle (edellyttäen, että aseman lähettimet kuuluvat kyseise\
llä
alueella)
-
liikennetiedotteiden kuuntelun
-
aseman nimen ym. tietojen näkymisen näytössä.
Suurin
osa FM-taajuusalueen radioasemista käyttää RDS-
järjestelmää.
Nämä asemat lähettävät dataa varsinaisten ohjelmalähet\
ysten
lisäksi.
Lähetettävän datan avulla voidaan ottaa käyttöön eri t\
oimintoja,
joista tärkeimmät ovat aseman nimen näyttö, liikennetiedotte\
iden
kuuntelu ja automaattinen aseman seuranta verkossa.
Radioasemien kuuluvuusalueet eivät kata koko maata, minkä
vuoksi asema voi lakata kuulumasta matkan aikana.
RDS, AF, TP, PTY
RDS-asemien seuranta
Radio hakee ja valitsee automaattisesti parhaiten kuuluvan
taajuuden kuunneltavalle asemalle (jos radio lähettää signaali\
a
useiden lähettimien kautta tai useilla taajuuksilla).
Radioaseman lähettämä taajuuden kantama on noin 50
kilometriä.
Vastaanotto katkeaa matkan aikana, koska lähetys vaihtuu toiselle
taajuudelle auton liikkuessa.
Jos kuuntelemasi asema ei lähetä ohjelmaa useilla taajuuksilla sil\
lä
alueella, jossa ajat, automaattinen parhaan taajuuden haku voidaan
poistaa käytöstä. Liikennetiedotetoiminto
Traf
fi c Program (TP) -toiminnon ansiosta radio vaihtaa
automaattisesti ja tilapäisesti sellaisen FM-radioaseman kuuntelulle,\
joka lähettää liikennetiedotteita.
Liikennetiedotteen ajaksi kuunneltavan radioaseman tai muun
äänilähteen kuuntelu keskeytetään.
Kun liikennetiedote päättyy
, järjestelmä vaihtaa automaattisesti
takaisin radioaseman tai muun äänilähteen kuuntelulle.
Ohjelmatyypit
Tietyt asemat ovat ottaneet käyttöön palvelun, jonka avulla void\
aan
kuunnella ensisijaisesti tiettyä ohjelmistoa sisältäviä kana\
via:
NEWS,
AFF
AIRS, INFOS, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE,
SCIENCE,
VARIED, POP
M, ROCK M, EASY
M, LIGHT
M, CLASSICS,
OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL,
RELIGION, PHONE IN, TRA VEL, LEISURE, JAZZ, COUNTR
Y, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT.
RADIO
Page 275 of 368

05
273
4008_FI_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
Paina AUDIO-painiketta.
Oletuksena näytössä on FM1-kanavat.
FM-aseman valinta ja tallennus muistiin
Paina SEEK TRACK aseman hakemiseksi käsin
suuremmalta tai pienemmältä taajuusalueelta.
Taajuusalue
muuttuu 0,1 MHz kerrallaan.
Pidä sormea painettuna painikkeella aseman
vastaanottamiseksi automaattisesti. Paina Scan (Selaa) alueella mahdollisesti
vastaanotettavien lähettävien radioasemien
hakemiseksi, kunnes joku asema on löytynyt.
Asemien haku voidaan myös tehdä ohjelmatyypin
mukaan painamalla PTY Filter (PTY suodatus). Paina RDS Settings (RDS asetukset).
Paina On tai Off seuraavien toimintojen ottamiseksi
käyttöön tai pois käytöstä:
-
AF Check
: automaattinen parhaiten kuuluvan
taajuuden haku,
-
Reg
: alueellisten lähetysten taajuuksien haku.
Kun taajuus on valittu, asema tallentuu muistiin
jatkamalla painikkeen painamista, kunnes kuuluu
äänimerkki.
Kun aseman nimi on saatavana, se tulee näyttöön.
RDS-asetukset
Paina AUDIO-painiketta.
Oletuksena näyttössä on FM1-kanavat.
Kierrä säätönuppia FOLDER / TUNE SOUND
aseman valitsemiseksi.
RADIO
Page 277 of 368

05
275
4008_FI_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
DAB (Digital Audio Broadcasting)
Digitaalinen radio
Digitaalinen radiokuuntelu tarjoaa ensiluokkaisen kuuntelulaadun ja lisäksi graafisen tietonäytön valitun radiokanavan tiedoista.
Eri kanavat ehdottavat radioasemavalikoiman aakkosjärjestyksessä.
DAB
ei kata 100 %:sti aluetta.
Jos
kuunneltu DAB-asema ei ole saatavilla FM-kanavana,
"
DAB-DAB Link" -ilmaisin katoaa.
Paina painiketta
MODE. Hae seuraavaa tai edellistä painamalla
SEEK
TRACK.
T
aajuus muuttuu 0,1 MHz:n askelin.
Pidä painike pohjassa hakeaksesi radioasemaa
automaattisesti.
Paina "Scan" lähettävien radioasemien hakemiseksi
siihen asti, kunnes ne tulevat kuuluviin. Voit myös hakea ohjelmatyyppiä painamalla "
PTY
Filter".
Kun olet valinnut taajuuden, pidä painike pohjassa
aseman kohdalla, kunnes kuulet äänimerkin. Asema
on tallennettu.
Kun aseman nimi on saatavilla, se näkyy näytössä.
Käännä valitsinta FOLDER / TUNE SOUND
radioaseman valitsemiseksi. Valitse "DAB".
FM
Kun digitaalinen vastaanotto on huono, DAB-seuranta sallii
aseman kuuntelun vaihtaen automaattisesti vastaavalle analogiselle
"FM"- asemalle (jos saatavilla).
RADIO
Page 280 of 368
05
278
4008_FI_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
USB-liittimen käyttäminen
Auto pysäytettynä ja virta-avain
asennossa LOCK (lukittu), kytke
oheislaite sopivalla kaapelilla.
USB-tuloon voidaan liittää oheislaitteita
(MP3-lukija,
Apple®-laite jne.).
Audiotiedostot lähetetään soittimesta
autoradiolle, ja niitä voidaan kuunnella
auton kaiuttimista.
Kytke sitten kaapeli auton USB-
liittimeen.
Käytä
vain
FAT32-formaatin (File
Allocation
T
able) USB-avaimia.
Tiedostojen
muodot: MP3, WMA,
AAC,
WAV.
-
T
asojen enimmäismäärä (juurihakemisto mukaan lukien): 8.
- Hakemistojen
määrä: 100.
- Tiedostojen
määrä: 255.
Järjestelmän säilyttämiseksi älä käytä USB-jakaj\
aa.
Kun kaapeli irrotetaan, virta-avaimen on oltava lukittu
asennossa
LOCK
.
Kun lasket käsinojan alas, varo jättämästä kaapelia puris\
tuksiin.
MUSIIKKI
Page 281 of 368

05
279
4008_FI_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
APPLE® -soittimien yhdistäminen
Kytke Apple® -soitin USB-liitäntään sopivalla johdolla (ei toimiteta
auton mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston kytkimillä.
Käytettävissä olevat luokitukset ovat yhdistetyn oheislaitteen \
luokituksia (artistit / albumit / lajit / soittolistat / äänikirj\
at / podcast-
lähetykset).
Oletusarvona käytettävä luokitus on artistin mukaan. Kun haluat\
muuttaa käytettävää luokitusta, mene näyttökaavion ens\
immäiselle
tasolle ja valitse haluamasi luokitus (esim. soittolistat) ja hyväk\
sy, niin
voit palata näyttökaaviossa toivottuun kappaleeseen.
"Shuffle
tracks" -tila iPod
® -laitteessa vastaa radion "Random"-tilaa.
"Shuffle
album"
-tila
iPod® -laitteessa vastaa radion "Random all"-tilaa.
"Shuffle
tracks"
-tila
palautuu oletusarvona aina, kun laitteisto
kytkeytyy
.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla yhteensopimaton Apple
® -laitteesi
kanssa.
MUSIIKKI
SD-kortinlukijan käyttö
SD-kortinlukijalla voidaan lukea MP3-, WMA-, AAC- ja WAV-
audiotiedostoja.
Avaa lukijan paneeli painamalla
OPEN-painiketta.
Laita
audiotiedostot sisältävä SD-kortti
oikeanpuoleiseen
SD-kortinlukijaan.
Työnnä
SD-korttia sisään, kunnes
kuuluu naksahdus.
Sulje lukijan paneeli painamalla
OPEN-
painiketta. Paina MODE-painiketta ja sitten " SD".
Page 283 of 368
05
281
4008_FI_CHAP10B_MITSU6_ED01-2016
MUSIIKKI
AUX-lisäliittimen käyttö
AUX-lisäliittimeen voidaan kytkeä
oheislaite (MP3 jne.).
Kytke
oheislaite (MP3 jne.) RCA-liittimiin (valkoinen ja punainen)
sopivalla kaapelilla, jota ei toimiteta mukana.
Säädä ensin oheislaitteen äänenvoimakkuus (korkea taso)\
.
Säädä tämän jälkeen autoradion äänenvoimakkuus.
Kuuntelua ohjataan oheislaitteesta.Paina
MODE-painiketta ja sitten " AUX".
Page 291 of 368
289
4008_fi_Chap10c_Mitsu5_ed01-2016
TAKTIILI AUDIO-CD -järjestelmä
Järjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin
siinä autossa, johon se on asennettu tehtaalla.
01 Käyttöönotto - etupaneeli
Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä
vaativia toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa
pysähdyksissä.
Kun moottori on pysäytetty, järjestelmä kytkeytyy pois
toiminnasta virransäästötilan alettua akun varaustason
säilyttämiseksi.
Sisällysluettelo
03
Yleistietoja
toiminnasta
02
Ohjausp
yörän kytkimet
04
Radio
05
Musiikki
06
Bluetooth®- puhelin s.
s. s.
s.
s.
s. 290
291
293
300
305
310