
.
308_sl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Nasveti za vožnjo 146
Zagon in izklop motorja
1
48
Ročna parkirna zavora
1
54
Električna parkirna zavora
1
55
Pomoč pri speljevanju na klancu
1
62
Petstopenjski ročni menjalnik
1
63
Šeststopenjski ročni menjalnik
1
63
Indikator predlagane menjave prestavnega
razmerja
1
64
Samodejni menjalnik
1
65
Pack dynamique (Driver Sport Pack)
1
69
Sistem Stop & Start
1
70
Shranjevanje hitrosti v pomnilnik
1
73
Omejevalnik hitrosti
1
74
Tempomat
1
77
Prilagodljivi tempomat
1
80
Prikaz časovne razdalje med voziloma
1
87
Opozorilo o nevarnosti trka, samodejno zaviranje v sili
1
90
Sistem za nadzor mrtvih kotov
1
95
Pomoč pri parkiranju
1
98
Kamera za vzvratno vožnjo
2
00
Sistem pomoči pri parkiranju (Park Assist)
2
01
Zaznavanje prenizkega tlaka v pnevmatikah
2
09Posoda za gorivo
2 13
Nastavek v odprtini posode za dizelsko gorivo
2
14
Snežne verige
2
16
Zaslon za zaščito pred mrazom
2
17
Vleka prikolice
2
18
Zasilni način delovanja
2
19
Dodatna oprema
2
20
Zamenjava metlice brisalnika vetrobranskega stekla
2
22
Namestitev strešnih prtljažnih nosilcev
2
23
Pokrov motornega prostora
2
25
Bencinski motor
2
26
Dizelski motor
2
27
Kontrola nivojev
2
28
Kontrole
2
31
AdBlue
® in sistem SCR
(dizelski motor BlueHDi) 2 33
Varnostni trikotnik (shranjevanje)
2
38
Komplet za popravilo predrte pnevmatike
2
39
Rezervno kolo
2
46
Zamenjava žarnice
2
52
Zamenjava varovalke
2
62
12-voltni akumulator
2
68
Vleka
2
72
Prekinitev dovoda goriva (dizelski motorji)
2
74Bencinski motorji
2
75
Mase pri bencinskih motorjih
2
78
Dizelski motorji
2
81
Mase pri dizelskih motorjih
2
85
Mere
2
89
Podatki za identifikacijo
2
92
Vožnja
Praktične informacije
V primeru okvare Tehnični podatki
Oprema DENON 2
93
7-palčni zaslon na dotik
2
95
WIP Sound
3
59
Avdio in telematika
Abecedno kazalo
Vsebina

165
308_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Samodejni menjalnik
Šeststopenjski samodejni menjalnik nudi
udobje samodejnega prestavljanja z dodatno
možnostjo prilagoditve dinamični vožnji
(športna vožnja ali vožnja po spolzki, npr.
zasneženi cesti) ali ročno prestavljanje.
Menjalnik omogoča dva načina vožnje:
-
s
amodejno delovanje z elektronskim
upravljanjem prestav,
●
s p
rogramom šport za bolj dinamično
vožnjo,
●
s p
rogramom sneg za boljši oprijem
cestišča,
-
r
očni način upravljanja z voznikovim
sekvenčnim upravljanjem prestav.
1.
G
umb programa S (špor tna vožnja)
2.
G
umb programa T (vožnja v snežnih
razmerah)Prestavna šablona
menjalnika
P. Parkiranje
- Z austavitev vozila z zategnjeno ali
sproščeno parkirno zavoro
-
Z
agon motorja
R.
Vz
vratna vožnja
-
Vz
vratna vožnja (položaj izberete pri
zaustavljenem vozilu, motor pa deluje v
prostem teku).
N.
P
rosti tek
-
P
arkiranje, zategnjena parkirna zavora
-
Z
agon motorja
D.
S
amodejno delovanje
M.+ / - Ročno delovanje
Sekvenčno upravljanje šestih prestav
F
P
otisnite ročico v smeri znaka + , če želite
prestaviti v višjo prestavo.
ali
F
P
otisnite ročico v smeri znaka - , če želite
prestaviti v nižjo prestavo.
Ročici ob volanu*
Za prestavljanje v višjo prestavo pritisnite na
hrbtno stran desne ročice.
Z obvolanskima ročicama ne morete
prestaviti v prosti tek in vključiti ali
izključiti vzvratne prestave.
* Glede na različico. Za prestavljanje v nižjo prestavo pritisnite na
hrbtno stran leve ročice.
6
Vožnja

166
308_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Ko premaknete prestavno ročico po prestavni
šabloni in izberete položaj, na instrumentni
plošči zasveti kontrolna lučka.
P.
P
arking (Parkiranje)
R.
R
everse (Vzvratna vožnja)
N.
N
eutral (Prosti tek)
D.
D
rive (Samodejno delovanje)
S.
P
rogram šport
T .
P
rogram sneg
od 1 do 6.
I
zbrana prestava pri ročnem
prestavljanju
-.
N
eveljavna vrednost pri ročnem delovanju
Prikazi na instrumentni
plošči Zagon motorja in
speljevanje
F Z nogo na zavornem pedalu
izberite položaj P ali N .
Če med vožnjo ročico pomotoma
prestavite v položaj N , zmanjšajte
hitrost, nato pa ročico prestavite v
položaj D in pospešite. Ko motor deluje v prostem teku in so
zavore popuščene, drsna ročica za
izbiranje pa je v položaju R
, D ali M, se
začne vozilo premikati naprej, tudi če
ne pritisnete na pedal za plin.
Otrok ne puščajte samih v vozilu z
vključenim motorjem.
Med opravljanjem vzdrževalnih del na
vozilu pri vključenem motorju zategnite
parkirno zavoro in izberite položaj P .
F
V
ključite motor.
Če vsi pogoji niso izpolnjeni, se oglasi zvočni
signal, na prikazovalniku instrumentne plošče
pa se izpiše sporočilo.
F
P
ri vključenem motorju pritisnite na zavorni
pedal.
F
P
opustite parkirno zavoro, razen če je ta
programirana v samodejnem načinu.
F
I
zberite položaj R , D ali M.
F
P
očasi popustite pritisk na zavorni pedal.
Vozilo se začne premikati naprej.
Vožnja

167
308_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Samodejno delovanje
Med vožnjo nikoli ne izberite
položaja N.
N
ikoli ne izberite položaja P ali R , če
vozilo ne stoji na mestu.
Programa šport in sneg
To sta posebna programa, ki dopolnjujeta
samodejno delovanje.
Simbol S se prikaže na instrumentni
plošči.
Vožnja v snežnih razmerah T
F Ko zaženete motor, pritisnite na gumb T .
Menjalnik se prilagodi vožnji po spolzkem cestišču.
Ta program olajša speljevanje in izboljšuje
vodljivost vozila, ko so pogoji za oprijem cestišča
slabi.
Simbol T se prikaže na instrumentni
plošči.
Vrnitev na samodejno delovanje
F V vsakem trenutku lahko ponovno pritisnete na izbrani gumb ( S ali "T") ter
zapustite trenutni program delovanja in se
vrnete na samoprilagodljiv način.
Funkcija avtonomnega
pogona (vožnja brez
pospeševanja)
Ta funkcija omogoča lažje upravljanje vozila pri
nizki hitrosti (parkiranje, zastoji …).
Če se prestavna ročica nahaja v položaju D , M
ali R , motor deluje v počasnem teku, zavore pa
so sproščene, se vozilo premakne , ko spustite
zavorni pedal, ne da bi pritisnili na pedal za
plin.
Iz varnostnih razlogov se bo ta funkcija vključila
samo, če pritisnete na zavorni pedal pri
prestavljanju v prestavo za vožnjo naprej ali v
vzvratno prestavo.
Funkcija se izključi, ko odprete voznikova
vrata. Ponovno se vključi, če zaprete vrata ali
pritisnete na zavorni pedal ali pedal za plin.
Nikoli ne puščajte otrok v vozilu brez
nadzora pri delujočem motorju.
Če je vaše vozilo opremljeno s Pack
dynamique
, si oglejte rustrezno rubriko, ki
opisuje športni način vožnje.
F
Za
samodejno upravljanje šestih prestav
izberite položaj D .
Menjalnik deluje na samoprilagodljiv način,
brez voznikove pomoči. Pri tem izbere
prestavo, ki najbolj ustreza načinu vožnje, vrsti
cestišča in obremenitvi vozila.
Za maksimalno pospeševanje brez
prestavljanja pritisnite pedal za plin do konca
(kick down). Menjalnik samodejno prestavi v
nižjo prestavo ali pa ohrani izbrano prestavo,
dokler motor ne doseže najvišjega števila
v r t l j a j ev.
Med zaviranjem program samodejno preklopi
v nižjo prestavo in s tem zagotavlja učinkovito
zaviranje z motorjem.
Menjalnik zaradi večje varnosti ne prestavi v
višjo prestavo, ko nenadoma dvignete nogo s
pedala za plin.Športna vožnja S
F Ko zaženete motor, pritisnite na gumb S.
Menjalnik samodejno izbere dinamičen način
vožnje.
6
Vožnja

168
308_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
F Izberite položaj M za sekvenčno
upravljanje šestih prestav.
F
D
rsno ročico povlecite k oznaki + , če želite
prestaviti v višjo prestavo.
F
D
rsno ročico potisnite proti oznaki - , če
želite prestaviti v nižjo prestavo.
Prehod iz ene prestave v drugo se izvede, če
to dopuščata hitrost vozila in število vrtljajev
motorja. V nasprotnem primeru menjalnik
začasno vključi samodejni način delovanja.
Simbol D izgine in na instrumentni
plošči se zaporedoma prikažejo
izbrane prestave.
Pri premajhnem ali prevelikem številu vrtljajev
izbrana prestava nekaj sekund utripa na
instrumentni plošči, nato se prikaže dejanska
prestava.
V vsakem trenutku lahko preklopite iz
položaja
D
(vožnja s samodejnim delovanjem)
v
položaj M (vožnja z ročnim prestavljanjem).
Ko stoji vozilo na mestu ali pri zelo majhni
hitrosti, menjalnik samodejno izbere hitrost M1 .
Programa šport in sneg pri ročnem
prestavljanju ne delujeta.
Ročno upravljanje
Neveljavna vrednost pri ročnem
delovanju
Ta simbol se prikaže, če je
prestava slabo izbrana (med dvema
položajema).
Zaustavitev vozila
Če prestavna ročica ni v položaju P ,
k o odprete voznikova vrata ali
petinštirideset sekund po izključitvi
kontakta, se oglasi zvočni signal in
prikaže sporočilo.
F
D
rsno ročico prestavite v položaj P .
Zvočni signal se izključi, sporočilo
pa izgine. Če se pri vključenem kontaktu
izpiše sporočilo na prikazovalniku
instrumentne plošče, opozarja na
nepravilno delovanje menjalnika.
Motnje v delovanju
V tem primeru deluje menjalnik v zasilnem
načinu in je blokiran v tretji prestavi. Pri tem
lahko občutite močan sunek pri prestavljanju iz
P
v R in iz N v R. Sunek ni nevaren za menjalnik.
Ne presegajte hitrosti 100 km/h (v skladu z
veljavnimi prometnimi predpisi).
Sistem naj preverijo v PEUGEOT servisni mreži
ali v usposobljena servisna delavnica.
Preden izključite motor, lahko prestavite v
položaj
P ali N (prosti tek).
V obeh primerih morate obvezno zategniti
ročno zavoro, razen če je ta programirana v
samodejnem načinu. Menjalnik se lahko poškoduje:
-
č
e hkrati pritisnete na pedal za plin
in na zavorni pedal,
-
č
e želite v primeru okvare
akumulatorja na silo prestaviti
ročico iz položaja P v drug položaj.
Če želite omejiti porabo goriva med daljšim
delovanjem motorja pri zaustavljenem vozilu
(prometni zamašek itd.), prestavite ročico
v položaj N in zategnite parkirno zavoro,
razen če je vključena funkcija samodejnega
zategovanja in popuščanja parkirne zavore.
Vožnja

169
308_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Pack dynamique (Driver Sport Pack)
Paket zajema:
- v izualno vzdušje s posebno osvetlitvijo
instrumentne plošče iz ozadja,
-
a
mbientalno akustiko motorja,
-
p
omoč pri krmiljenju,
-
p
ospeševanje,
-
i
nformacijo vozniku o dinamičnih
parametrih, prikazanih na instrumentni
plošči.
Ta funkcija je na voljo samo kadar ni
izbrana funkcija Park Assist ter način
za vožnjo po snegu samodejnega
menjalnika.
Če je aktivirana funkcija Park Assist, se
ta funkcija samodejno izključi.Vključitev
F Za prikaz informacij o dinamičnih parametrih na instrumentni plošči pritisnite
na konec ročice za brisanje stekel.
F
Z
adržite pritisk na ta gumb dokler se na
instrumentni plošči ne prižge osvetlitev iz
ozadnja.
Dioda na gumbu ostane prižgana.
Prikaz
F Za prehod med prikazi večkrat pritisnite na konec ročice.
Če dioda utripa, aktiviranje ni mogoče
(npr. če je izbrana funkcija pomoči pri
parkiranju (Park Assist) ali način za
vožnjo po snegu), zato se osvetlitev iz
ozadja spremeni v normalno osvetlitev.
Če dioda utripa dalj časa, se obrnite
na PEUGEOT servisno mrežo ali
kvalificirana servisna delavnica.
S samodejnim menjalnikom je prehod
med prestavnimi razmerji hitrejši.
Prikazani telemetrični podatki (vzdolžni
in prečni pospešek, razpoložljiva moč,
tlak kompresijskega polnjenja, ...) so le
informativnega značaja.
6
Vožnja

191
308_sl_Chap06_conduite_ed01-2016
Na drugi strani menija "Pomoč pri vožnji":
F I zberite meni Vehicle settings (Nastavitve
vozila).
F
O
značite vrstico Collision risk alert
(Opozorilo o nevarnosti trka) in
samodejno zaviranje .
Prag sprožitve opozorila določi način, s katerim
želite biti opozorjeni na prisotnost pred vami
vozečega vozila.
Izberete lahko enega od treh pragov:
-
D
istant
(z razdalje), prehodno opozarjanje
pri previdni vožnji.
-
No
rmal
(običajno).
-
Cl
ose
(blizu), obveščanje o nevarnosti bolj
pozno (športna vožnja).
Parametriranje praga za sprožitev opozorila
F Pritisnite na lupo. F
S
premenite prag sprožitve opozorila
o nevarnosti in za shranjevanje izbire
in izhod iz menija pritisnite na Finish
(Končaj).
F
P
ritisnite na
Confirm (Potrdi) za shranitev
spremembe.
6
Vožnja

379
308_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
230 -voltna vtičnica ....................................8 2, 85
ABS
........
....................................................... 121
AdBlue
® ............................... ......26, 32, 233 -235
Aditiv AdBlue ......................................... 2
35, 237
Affaire
............................................................ 291
AFU
............................................................... 121
Akumulator
............................. 219, 231, 268 -271
Alarmna naprava
............................................. 67
ASR
............................................................... 121
Avtonomija AdBlue
......................................... 32
Barvni prikazovalnik
............................. 300, 301
Baterija daljinskega upravljalnika
.... 5
4, 55, 64, 65
Bencinski motor
............................ 215, 226, 275
BlueHDi
..................................... 28, 32, 233, 274
Bluetooth (oprema za prostoročno telefoniranje)
............................... 346, 347, 370
Bluetooth (telefon)
................................ 346, 347
Bočni smerniki
.............................................. 256
Brisalnik ......................................................... 115
Brisalniki, samodejno delovanje
...........114 , 11 6
Brisalniki, zamenjava metlice
...............1
17, 222
Brisalnik stekla
................................ 16, 114, 116
Brisalnik zadnjega stekla
.............................. 11
5CDS
...............................................................
121
Centralno zaklepanje
....................
51, 56, 58, 59
Ekološka vožnja (nasveti)
...............................10
E
lektrična parkirna zavora
..............20, 155, 160
Elektronska porazdelitev zavorne sile (REF)
...............................
.....................121
Elektronska zapora vžiga
................53, 65, 154
Elektronski ključ
.....................50, 56, 58, 59, 63
Elektronski nadzor pogona
...........................12
2
Enobarvni prikazovalnik
................................372
Enobarvni zaslon A
.......................................372
ESC/ASR
...............................
........................121
ESC (sistem za dinamični nadzor stabilnosti)
........................................17
A
B
Č
F
D
E
C
Časovna razdalja med voziloma ...................18 7
Čep rezervoarja za gorivo ............................2
13
Čitalnik Apple
® ...................................... 3 14, 369
Čitalnik USB ............................... ...........312, 366
Črpalka za odzračevanje
.............................. 2 74
Filter trdnih delcev
................................230, 231
Filter za olje
...................................................231
Filter za potniški prostor
...............................2
31
Filter za zrak
..................................................231
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Digitalni radio
...................... 310, 311, 364, 365
Daljinski upravljalnik
.........50, 51, 56, 58 - 60, 65
Datum (nastavitev)
.....................................47- 4 9
Demontaža kolesa
........................................ 24
8
Denon (avdio sistem)
.............................. 89, 293
Digitalni radio - DAB (Digital Audio Broadcasting)
..................................... 310, 311
Dinamična kontrola stabilnosti (CDS)
....................................... 17, 21, 121, 123
Dinamično pomožno zaviranje
.............155, 160
Dizelski motor
......... 15, 215, 227, 274, 281, 285
Dodatek za dizelsko gorivo
...................230, 231
Dodatna oprema
................... 152, 220, 222, 312
Dodatno zaklepanje
.................................. 5
2, 60Dolivanje aditiva AdBlue
® .............................
23 5
Dostop in vklop prostoročnega telefoniranja
...................... 58 - 60, 65, 151, 154
Dotok zraka
..................................................... 99
D
river Sport Pack
.......................................... 169
Držalo za pločevinke
...................................... 82
Dvigalka
........................................................ 246
.
Abecedno kazalo