Page 347 of 393

345
308_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Opombe
Telephone / Telefonska  povezava
Druga stran Bluetooth 
connection /
Povezava Bluetooth Search /Iskanje
Sproži iskanje aparata v bližini za povezavo.
Disconnect /Izklop Ustavi Bluetooth povezavo povezanega aparata.
Update /Posodobi Uvoz vnosov izbranega telefona in njihova 
shranitev v avtoradio
Delete /Briši Delete/Izbriši izbrani telefonski aparat.
Confirm /Potrditev Shrani parametre.
Telephone /
Telefonska povezava
Druga stran
Search for devices / Išči aparat
Zaznane naprave Telephone/Telefon
Sproži iskanje aparata
Audio streaming/Avdio 
pretakanje-predvajanje
Internet/Svetovni splet
Telephone / Telefonska  povezava
Druga stran
Telephone Options
 
/
Možnosti telefona Put on hold /Na čakanju
Začasno izklopite mikrofon, da klicani ne sliši 
vašega pogovora s sopotnikom.
Update /Posodobi Uvozi kontakt iz izbranega telefona in ga shrani v 
avtoradiu.
Ringtones /Načini 
zvonjenja Izberi melodijo in glasnost, medtem ko telefon 
zvoni.
Memor y info. /Stanje 
spomina Uporabljene in razpoložljive mape, uporaba 
notranjega imenika in kontaktiranje preko 
Bluetooth v odstotkih
Confirm /Potrditev Shranjevanje parametrov
.  
Avdio in telematska oprema  
     
        
        Page 352 of 393

350
308_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
V spodnji tabeli so navedeni odgovori na najpogostejša vprašanja v zvezi z avtoradiom.
Pogosta vprašanja
Navigation (Navigacija)
VPR AŠANJER A ZL AGA REŠITEV
Izračun poti se ne zaključi. Kriteriji vodenja so lahko v nasprotju z območjem, kjer se trenutno  nahajate (izključitev cest s plačilom cestnine, čeprav se nahajate na 
avtocesti, kjer je potrebno plačati cestnino). Preverite kriterije vodenja v meniju za navigacijo 
(Navigation).
Interesne točke se ne 
prikažejo. Niste izbrali interesnih točk.
Na seznamu interesnih točk izberite interesne 
točke.
Zvočno opozorilo za 
nevarna območja (Risk 
areas) ne deluje. Zvočno opozorilo ni vključeno.
Zvočno opozorilo vključite v meniju za navigacijo 
(Navigation).
Sistem ne predlaga 
obvoza. Kriteriji za vodenje ne upoštevajo prometnih informacij TMC. Na seznamu kriterijev vodenja izberite funkcijo 
prometne informacije (Information).
Sprejemam opozorila za 
nevarna območja (Risk 
areas), ki se ne nahajajo na 
moji poti. Ko ni vključeno vodenje, sistem opozori na vsa nevarna območja 
(Risk areas), ki se nahajajo pred vozilom. Tako lahko opozori tudi 
na nevarna območja (Risk areas), ki se nahajajo na bližnjih ali 
vzporednih cestah.
Povečajte zemljevid, da boste lahko natančno videli, kje se 
nahajajo nevarna območja (Risk areas). Izberite Na poti 
(On the route), da vas sistem ne bo več opozarjal, kadar je 
izključeno vodenje, ali pa zmanjšajte trajanje opozorila. 
Avdio in telematska oprema  
     
        
        Page 354 of 393

352
308_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Radio
VPR AŠANJER A ZL AGA REŠITEV
Kakovost sprejema 
poslušane radijske postaje 
se postopoma slabša ali 
pa shranjene postaje ne 
delujejo (ni zvoka, prikaže 
se 87,5 Mhz itd.). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na 
tem območju ni oddajnika.
Vključite funkcijo RDS preko bližnjice do menija in 
sistem bo preveril, če se na tem območju nahaja 
močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tuneli, parkirne hiše, 
podzemne garaže itd.), ki prekinejo sprejem tudi, če je vklopljen sistem RDS.To je običajen pojav in ne pomeni nepravilnega 
delovanja avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju v 
avtopralnici ali pri vožnji v garažni hiši). Anteno naj preverijo v PEUGEOTOVI servisni 
mreži.
Na seznamu radijskih 
postaj ne najdem nekaterih 
postaj.
Radio ne najde več postaje ali pa se je na seznamu spremenilo njeno ime.Za posodobitev seznama radijskih postaj 
zadržite pritisk na gumb List (Seznam) na volanu 
ali pritisnite na funkcijo sistema Posodobitev 
seznama (Update list).
Nekatere postaje namesto svojega imena oddajajo druge podatke 
(npr. naslov pesmi).
Sistem pa te podatke prikaže kot ime postaje.
Ime radijske postaje se 
spreminja. 
Avdio in telematska oprema  
     
        
        Page 355 of 393

353
308_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Media (Mediji)
VPR AŠANJER A ZL AGA REŠITEV
Čakanje za načetek 
predvajanja mojega USB 
ključa je predolgo (dve,  
tri minute). Nekatere datoteke, ki so na ključu, lahko precej upočasnijo dostop 
do podatkov na ključu (desetkratni čas katalogiziranja).
Zbrišite datoteke na ključu in omejite število 
podrejenih map.
Če priključim IPhone kot 
telefon in hkrati na USB 
vtičnico hkrati, ne morem 
predvajati glasbenih 
datotek. Če se Iphone samodejno priključi na telefon, se vključi funkcija 
streaming (hkratno nalaganje in predvajanje avdio datotek). Zaradi 
funkcije streaming funkcija USB ni več uporabna. Na predvajalnikih 
Apple® se prikazuje čas predvajanja skladbe brez zvoka.
Izključite in ponovno priključite USB (funkcija USB 
se bo vključila, funkcija streaming pa izključila).
Neprestano se ponavlja 
izstavitev zgoščenke ali pa 
predvajalnik zgoščenke ne 
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov 
ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.
Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v 
predvajalnik.
Preverite stanje zgoščenke: če je zelo 
poškodovana, je nečitljiva.
Če gre za posneto zgoščenko, preverite njeno 
vsebino: glejte nasvete v poglavju o avdio opremi.
Predvajalnik zgoščenk avtoradia ne bere  
DV D - j ev.
Avdio sistem ne prebere nekaterih posnetih 
zgoščenk, ki so slabše kakovosti.
Zgoščenka je posneta v formatu, ki ga predvajalnik ne podpira (udf...).
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva",  
ki ga avtoradio ne prepozna.
Ko vstavite zgoščenko ali 
priključite USB ključ, traja 
nekaj časa, da se vključi 
predvajanje. Ko vstavite nov medij, mora sistem prebrati določeno število 
podatkov (seznam, naslov, izvajalec itd.), kar lahko traja od nekaj 
sekund do nekaj minut.
To je normalen pojav.
.  
Avdio in telematska oprema  
     
        
        Page 361 of 393
359
308_sl_Chap10c_RD45_ed01-2016
WIP Sound
Avtoradio/Bluetooth®
Vsebina
Osnovne funkcije
 3 60
Upravljanje ob volanu
 
3
 61
Meniji
 3
62
Radio
 3
62
Digitalni radio (Digital Audio Broadcasting)
 
3
 64
Mediji
 
3
 66
Telefon
 3
70
Razvejanost funkcij
 
3
 72
Pogosta vprašanja
 
3
 75
WIP Sound je kodiran in deluje samo v vašem vozilu. Zaradi varnosti mora voznik opraviti postopke, ki zahtevajo 
njegovo pozornost, le pri zaustavljenem vozilu.
Pri izključenem motorju se lahko avtoradio po nekaj minutah 
izklopi in prepreči izpraznitev akumulatorja.
.  
Avdio in telematska oprema  
     
        
        Page 362 of 393

360
308_sl_Chap10c_RD45_ed01-2016
Osnovne funkcije
Vklop/izklop in nastavitev glasnosti
Prikaz seznama lokalnih radijskih 
postaj
Dolg pritisk: skladbe na zgoščenki ali 
seznami MP3 (zgoščenka/USB)
Izbor vira:
Radio; avdio/MP3 zgoščenka; USB; priključek 
Jack; Streaming; AUX (dodatna oprema)
Izbor valovne dolžine FM, DAB in FM
Nastavitev avdio opcij: nastavitev glasnosti 
sprednjih in zadnjih zvočnikov, nastavitev glasnosti 
levih in desnih zvočnikov, nastavitev nizkih/visokih 
tonov, funkcija loudness, barva zvoka
Vklop/izklop funkcije TA (Prometne 
informacije)Izbor načina prikaza na zaslonu: 
datum, avdio funkcije, telefon, 
bluetooth, personalizacija-
konfiguracija
Izbor nižje ali višje radijske frekvence
Izbor prejšnjega ali naslednjega 
seznama MP3
Izbor seznama/zvrsti/izvajalca/
prejšnega/naslednjega seznama 
poslušanja na USB
Prekinitev trenutnega delovanja Potrditev
Tipke od 1 do 6
Izbor shranjene radijske postaje
Dolg pritisk: shranjevanje postaje 
v
 
pomnilnikSamodejno iskanje nižje ali višje 
frekvence
Izbor prejšnje ali naslednje skladbe 
na zgoščenki, MP3 -ju ali USB-ju
Prikaz glavnega menija 
Avdio in telematska oprema  
     
        
        Page 363 of 393
361
308_sl_Chap10c_RD45_ed01-2016
Upravljanje ob volanu
Radio: izbor nižje/višje shranjene 
postaje
USB: izbor zvrsti/izvajalca/seznama
Izbor prejšnjega/naslednjega 
elementa iz menijaZmanjšanje glasnosti
Radio: samodejno iskanje višje 
frekvence
CD (ZGOŠČENK A)/MP3/USB: izbor 
naslednje skladbe
CD (ZGOŠČENK A)/USB: zadržan 
pritisk: pospešeno predvajanje naprej
Premik po seznamu
Tišina: izključitev zvoka s sočasnim 
pritiskom na tipki za povečanje in 
zmanjšanje glasnosti.
Ponovna vključitev zvoka s pritiskom 
na eno od tipk za glasnost. Radio: samodejno iskanje nižje 
frekvence
CD (ZGOŠČENK A)/MP3/USB: izbor 
prejšnje skladbe
CD (ZGOŠČENK A)/USB: zadržan 
pritisk: pospešeno predvajanje nazaj
Premik po seznamu
Sprememba zvočnega vira
Potrditev izbora
Sprejem/prekinitev telefonskega klica
Pritisk za več kot dve sekundi: dostop 
do menija telefona Povečanje glasnosti
.  
Avdio in telematska oprema  
     
        
        Page 364 of 393

362
308_sl_Chap10c_RD45_ed01-2016
Meniji
Zaslon C
Multimedia (Multimedija)
Media parameters (Nastavitve medijev), 
Radio parameters (Nastavitve radia)
Telephone  (Telefon)
Call (Klicanje), Directory management 
(Upravljanje imenika), Telephone management 
(Upravljanje telefona), Hang up (Prekinitev klica)
Bluetooth connection  (Povezava Bluetooth)
Connections management (Upravljanje 
povezav), Search for a device (Iskanje naprave)
Personalisation-configuration 
(Personalizacija - konfiguracija)
Define the vehicle parameters 
(Določitev parametrov vozila), 
Choice of language (Izbor jezika), 
Display configuration (Konfiguracija 
prikazovalnika), Choice of units (Izbor 
enot), Date and time adjustment 
(Nastavitev datuma in ure) Glede podrobnosti o izboru menijev 
glejte poglavje o razvejanosti funkcij.
Radio
Izbor postaje
Z zaporednimi pritiski na tipko SRC
 
(VIR) izberite radio.
Pritisnite tipko  BAND in izbirajte med 
valovnimi dolžinami
S kratkim pritiskom na eno od tipk 
vključite samodejno iskanje postaj.
S pritiskom na eno od tipk vključite 
ročno iskanje nižje/višje frekvence.
Pritisnite tipko  LIST (SEZNAM) za 
prikaz seznama lokalnih radijskih 
postaj (največ 30 postaj).
Za osvežitev seznama pritisnite tipko 
za več kot dve sekundi.
Zaslon A 
Avdio in telematska oprema