
353
308_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Media (Mediji)
VPR AŠANJER A ZL AGA REŠITEV
Čakanje za načetek 
predvajanja mojega USB 
ključa je predolgo (dve,  
tri minute). Nekatere datoteke, ki so na ključu, lahko precej upočasnijo dostop 
do podatkov na ključu (desetkratni čas katalogiziranja).
Zbrišite datoteke na ključu in omejite število 
podrejenih map.
Če priključim IPhone kot 
telefon in hkrati na USB 
vtičnico hkrati, ne morem 
predvajati glasbenih 
datotek. Če se Iphone samodejno priključi na telefon, se vključi funkcija 
streaming (hkratno nalaganje in predvajanje avdio datotek). Zaradi 
funkcije streaming funkcija USB ni več uporabna. Na predvajalnikih 
Apple® se prikazuje čas predvajanja skladbe brez zvoka.
Izključite in ponovno priključite USB (funkcija USB 
se bo vključila, funkcija streaming pa izključila).
Neprestano se ponavlja 
izstavitev zgoščenke ali pa 
predvajalnik zgoščenke ne 
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio podatkov 
ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more prebrati.
Preverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili v 
predvajalnik.
Preverite stanje zgoščenke: če je zelo 
poškodovana, je nečitljiva.
Če gre za posneto zgoščenko, preverite njeno 
vsebino: glejte nasvete v poglavju o avdio opremi.
Predvajalnik zgoščenk avtoradia ne bere  
DV D - j ev.
Avdio sistem ne prebere nekaterih posnetih 
zgoščenk, ki so slabše kakovosti.
Zgoščenka je posneta v formatu, ki ga predvajalnik ne podpira (udf...).
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva",  
ki ga avtoradio ne prepozna.
Ko vstavite zgoščenko ali 
priključite USB ključ, traja 
nekaj časa, da se vključi 
predvajanje. Ko vstavite nov medij, mora sistem prebrati določeno število 
podatkov (seznam, naslov, izvajalec itd.), kar lahko traja od nekaj 
sekund do nekaj minut.
To je normalen pojav.
.  
Avdio in telematska oprema  

354
308_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
VPR AŠANJER A ZL AGA REŠITEV
Zvok predvajalnika 
zgoščenk je slabe 
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se 
ne poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so 
neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire 
barve zvoka.
Nekateri znaki v podatkih 
medija med predvajanjem 
niso prikazani pravilno. Avdio sistem ne zna prikazati nekaterih vrst znakov.
Za poimenovanje skladb in seznamov uporabite 
standardne znake.
Predvajanje datotek v funkciji streaming 
(hkratno nalaganje in predvajanje avdio 
vsebin) se ne vključi.Priključena naprava ne omogoča samodejnega vklopa predvajanja.Predvajanje vključite na napravi.
Imena skladb in trajanje predvajanja 
se ne prikažejo na zaslonu, ko je 
vključena funkcija streaming (hkratno 
nalaganje in predvajanje avdio vsebin).Profil Bluetooth ne omogoča prenosa teh podatkov. 
Avdio in telematska oprema  

357
308_sl_Chap10b_SMEGplus_ed01-2016
Telephone (Telefon)
VPR AŠANJER A ZL AGA REŠITEV
Ne morem priključiti 
telefona Bluetooth. Možno je, da je funkcija Bluetooth na telefonu izključena ali pa 
naprava ni v dometu povezovanja. Preverite, ali je funkcija bluetooth na telefonu 
vključena.
V parametrih telefona preverite, ali je vključena 
funkcija "viden vsem".
Telefon Bluetooth ni združljiv s sistemom. Združljivost svojega telefona lahko preverite na 
www.peugeot.com (storitve).
Ne slišim zvonjenja 
telefona, ko je priključen 
preko Bluetooth povezave. Zvonjenje je odvisno od sistema in telefona.
Povečajte glasnost avtoradia, lahko do navišje 
stopnje, in po potrebi povečajte glasnost 
zvonjenja telefona.
Hrup iz okolja lahko vpliva na slabšo kakovost telefonskega 
pogovora. Zmanjšajte hrup iz okolja (zaprite stekla, 
zmanjšajte prezračevanje, zmanjšajte hitrost itd.).
Nekateri vnosi se na 
seznamu prikažejo dvakrat. Opcije za sinhronizacijo vnosov ponujajo sinhronizacijo vnosov 
s SIM kartice, vnosov iz telefona ali oboje. Če izberete obe vrsti 
sinhronizacije, se lahko nekateri vnosi prikažejo dvakrat. Izberite Display SIM card contacts (Prikaz vnosov 
s SIM kartice) ali Display telephone contacts 
(Prikaz vnosov v telefonu).
Vnosi niso razvrščeni po 
abecednem vrstnem redu. Nekateri telefoni omogočajo različne opcije prikaza. Glede na 
izbrane parametre se vnosi prenesejo v posebnem vrstnem redu. Spremenite parametre prikaza imenika v telefonu.
Sistem ne sprejme 
sporočila SMS. Način Bluetooth ne dopušča prenosa sporočila SMS v sistem.
.  
Avdio in telematska oprema  

365
308_sl_Chap10c_RD45_ed01-2016
Izberite Multimedia  (Multimedijska 
oprema) in potrdite.
Izberite  DAB
  /   FM auto tracking 
(DAB/FM samodejno sledenje) in 
potrdite.
Dolg pritisk: izbor želene kategorije 
informacij med Prevoz, Aktualnosti, 
Obvozi in posebne Kratke informacije 
(na voljo glede na postajo). Sprememba postaje v okviru iste 
multipleksne skupine. Pritisnite na tipko Menu
.
Začetek iskanja naslednje 
multipleksne skupine. Sprememba valovne dolžome (FM1, 
FM2, DAB...)
Digitalni radio omogoča boljšo kakovost 
zvoka in dodatne možnosti predvajanja 
informacij (TA INFO).
Različne multipleksne skupine 
omogočajo izbiro radijskih postaj po 
abecednem vrstnem redu.
Digitalni radio
Ko je na zaslonu prikazan radio, 
pritisnite na OK
, da se prikaže 
povezani meni.
(Frequency hopping (RDS), DAB
  /   FM 
auto tracking, RadioText (TXT) display, 
informacije o postaji...)
Sledenje frekvenc DAB/FM
DAB ne pokriva območja 100 %.
Ko je kakovost digitalnega signala 
slaba, funkcija DAB
  /   FM auto tracking 
(DAB/FM samodejno sledenje) omgoča 
nadaljevanje poslušanja iste postaje 
tako, da samodejno preklopi na 
ustrezni analogni radio signal FM, če 
ta obstaja.
Če je funkcija DAB / FM auto tracking 
( DAB/FM samodejno sledenje) aktivirana, 
pride do nekaj sekundnega zamika začetka 
predvajanja, ko sistem preklopi na analogni 
signal FM, včasih ob tem jakost zvoka ni 
enaka prejšnji.
Ko se kakovost digitalnega signala izboljša, 
sistem samodejno preklopi nazaj na DAB.
Če poslušana digitalna postaja (DAB) ni na 
voljo v analogni obliki (FM) (opcija " DAB/
FM " je prečrtana), ali če funkcija DAB
  /   FM 
auto tracking (DAB/FM samodejno 
sledenje) ni vklopljena, pride, ko se digitalni 
signal poslabša, do prekinitve zvoka.
.  
Avdio in telematska oprema  

376
308_sl_Chap10c_RD45_ed01-2016
VPR AŠANJEODGOVOR REŠITEV
Postaje, shranjene v 
spomin, ne delujejo (ni 
zvoka, prikaže se 87,5 Mhz 
i t d .) . Izbrana valovna dolžina ni ustrezna.
Pritisnite na tipko BAND AST, da poiščete 
valovno dolžino (AM, FM1, FM2, FMAST), kjer so 
shranjene postaje.
Prikaže se simbol za 
prometne informacije 
(TA), vendar ni sprejema 
prometnih informacij. Radijska postaja ni vključena v regionalno mrežo prometnih 
informacij.
Preklopite na radijsko postajo, ki predvaja 
prometne informacije.
Kakovost sprejema 
poslušane radijske postaje 
se postopoma slabša ali 
pa shranjene postaje ne 
delujejo (ni zvoka, prikaže 
se 87,5 Mhz itd.). Vozilo je preveč oddaljeno od oddajnika poslušane postaje ali pa na 
tem območju ni oddajnika.
Vključite funkcijo RDS in sistem bo preveril, če se 
na tem območju nahaja močnejši oddajnik.
V okolju se lahko pojavijo ovire (hribi, zgradbe, tunel, podzemna 
garaža itd.), ki prekinejo sprejem, tudi v sistemu RDS. To je običajen pojav in ni v povezavi z nepravilnim 
delovanjem avtoradia.
Na vozilu ni antene ali pa se je poškodovala (npr. pri pranju v 
avtomatski pralnici ali pri vožnji v podzemno garažo). Anteno naj preverijo v PEUGEOT servisni mreži.
Ob poslušanju radia se 
zvok prekine za eno do 
dve
 
sekundi. Sistem RDS v tem času išče drugo frekvenco, ki bi omogočila boljši 
sprejem radijske postaje.
Izključite funkcijo RDS, če se to dogaja 
prepogosto in vedno na isti poti. 
Avdio in telematska oprema  

377
308_sl_Chap10c_RD45_ed01-2016
Media (Medij)
VPR AŠANJEODGOVOR REŠITEV
Na zaslonu se izpiše 
sporočilo "Error USB device" 
(Napaka na USB napravi).
Bluetooth povezava se 
prekine. Napolnjenost akumulatorja naprave je lahko nezadostna.
Napolnite baterijo zunanjega aparata.
USB ključ ni prepoznan.
USB ključ je lahko pokvarjen. Ponovno formatirajte USB ključ.
Predvajalnik zgoščenk 
neprestano izstavlja 
zgoščenko ali ga ne 
prebere. Zgoščenka je napačno obrnjena, nečitljiva, ne vsebuje avdio 
podatkov ali pa vsebuje avdio format, ki ga avtoradio ne more 
prebrati.
Zgoščenka je zaščitena s sistemom za preprečevanje "piratstva", ki 
ga avtoradio ne prepozna. -
 
P
 reverite, ali ste zgoščenko pravilno vstavili 
v
 
predvajalnik.
-
 
P
 reverite stanje zgoščenke: če je zelo 
poškodovana, je nečitljiva.
-
 
Č
 e gre za doma posneto zgoščenko, 
preverite njeno vsebino: glejte nasvete 
v
  poglavju o avdio opremi.
-
 
P
 redvajalnik zgoščenk tega avtoradia ne bere 
DV D - j ev.
-
 
A
 vdio sistem ne prebere določenih posnetih 
zgoščenk slabše kakovosti.
Zvok predvajalnika 
zgoščenk je slabe 
kakovosti. Zgoščenka je spraskana ali slabše kakovosti.
Vstavite kakovostne zgoščenke in pazite, da se 
ne poškodujejo.
Nastavitve avtoradia (nizki toni, visoki toni, barva zvoka) so 
neustrezne. Visoke in nizke tone nastavite na 0, brez izbire 
barve zvoka.
.  
Avdio in telematska oprema  

379
308_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
230 -voltna vtičnica ....................................8 2, 85
ABS
 ........
 ....................................................... 121
AdBlue
® ............................... ......26, 32, 233 -235
Aditiv AdBlue ......................................... 2
35, 237
Affaire
 
............................................................ 291
AFU
 
............................................................... 121
Akumulator
 
............................. 219, 231, 268 -271
Alarmna naprava
 
............................................. 67
ASR
 
............................................................... 121
Avtonomija AdBlue
 
......................................... 32
Barvni prikazovalnik
 
............................. 300, 301
Baterija daljinskega upravljalnika
 .... 5
4, 55, 64, 65
Bencinski motor
 
............................ 215, 226, 275
BlueHDi
 
..................................... 28, 32, 233, 274
Bluetooth (oprema za prostoročno  telefoniranje)
 
............................... 346, 347, 370
Bluetooth (telefon)
  ................................ 346, 347
Bočni smerniki
 
.............................................. 256
Brisalnik ......................................................... 115
Brisalniki, samodejno delovanje
  ...........114 ,   11 6
Brisalniki, zamenjava metlice
 
...............1
17, 222
Brisalnik stekla
 
................................ 16, 114, 116
Brisalnik zadnjega stekla
 .............................. 11
5CDS
 
...............................................................
121
Centralno zaklepanje
 
 ....................
51, 56, 58, 59
Ekološka vožnja (nasveti)  
...............................10
E
lektrična parkirna zavora
 
 ..............20, 155, 160
Elektronska porazdelitev zavorne   sile (REF)
 
...............................
 .....................121
Elektronska zapora vžiga
  ................53, 65, 154
Elektronski ključ
  .....................50, 56, 58, 59, 63
Elektronski nadzor pogona
 
...........................12
2
Enobarvni prikazovalnik
 
................................372
Enobarvni zaslon A
  .......................................372
ESC/ASR
 ...............................
........................121
ESC (sistem za dinamični   nadzor stabilnosti)
 
........................................17
A
B
Č
F
D
E
C
Časovna razdalja med voziloma ...................18 7
Čep rezervoarja za gorivo  ............................2
13
Čitalnik Apple
® ...................................... 3 14, 369
Čitalnik USB ............................... ...........312, 366
Črpalka za odzračevanje
  .............................. 2 74
Filter trdnih delcev
  ................................230, 231
Filter za olje
  ...................................................231
Filter za potniški prostor
 
...............................2
31
Filter za zrak
  ..................................................231
DAB (Digital Audio Broadcasting) -  
Digitalni radio
 
...................... 310, 311, 364, 365
Daljinski upravljalnik
 
.........50, 51, 56, 58 - 60, 65
Datum (nastavitev)
  .....................................47- 4 9
Demontaža kolesa
 ........................................ 24
8
Denon (avdio sistem)
  .............................. 89, 293
Digitalni radio - DAB (Digital Audio  Broadcasting)
 
..................................... 310, 311
Dinamična kontrola stabilnosti  (CDS)
 
....................................... 17, 21, 121, 123
Dinamično pomožno zaviranje
 
.............155, 160
Dizelski motor
 
......... 15, 215, 227, 274, 281, 285
Dodatek za dizelsko gorivo
  ...................230, 231
Dodatna oprema
 
................... 152, 220, 222, 312
Dodatno zaklepanje
 .................................. 5
2, 60Dolivanje aditiva AdBlue
® .............................
23 5
Dostop in vklop prostoročnega  telefoniranja
 
...................... 58 - 60, 65, 151, 154
Dotok zraka
 ..................................................... 99
D
river Sport Pack
 
.......................................... 169
Držalo za pločevinke
 
...................................... 82
Dvigalka
 
........................................................ 246
. 
Abecedno kazalo  

383
308_sl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Tabele mas ............................................2 78, 285
Tabele s tipi motorjev  ....................2
75, 281, 285
Tabele varovalk
  ............................ 262, 264, 266
Tehnične karakteristike
 
.........275, 278, 281, 285
Tekoče vzdrževanje
  ........................................ 10
Tekoči pregledi
 
...................................... 231, 232
Telefon
 ................
...........................346 -348, 370
Temperatura hladilne tekočine
 
.......................28
Tempomat
 ............................. 1
73, 177, 180, 181
TMC (prometne informacije)
  .........................328
Trak za pritrditev
 
....................................... 87
, 88
Ura (nastavitev)
  .......................................... 47- 4 9
Uravnavanje tlaka, občasno   (s kompletom)
 
..............................
 ...............239
Ureditev notranjosti
 
......................................... 82
Ureditev prtljažnika
 
................................... 87, 88
USB
 
................................................. 85, 312, 368
Ustavitev motorja
  .......................................... 148
Ustavitev vozila
 ............................. 1
51, 152, 165
T
U
V
Varčevanje z električno energijo ..................2 19
Varčevanje z energijo   ...................................219
Varčna vožnja
 
................................................. 10
Varnostne blazine
 
...........................23, 127, 134
Varnostni blazini, sprednji
 
.....................1
27, 130
Varnostni blazini, stranski
 ..................... 1
29, 130
Varnostni blazini, zavesasti
  ..................129, 130
Varnostni pasovi
 
............................ 12
4 -126, 137
Varnostni trikotnik
 
......................................... 238
Varnost otrok
  .....63, 127, 131-133, 138, 142-145
Varovalke
 ..............................
.......262, 264, 266
Večfunkcijski zaslon   (brez avtoradia) ............................................. 49
Večfunkcijski zaslon   (z avtoradiem)
 
...............................
 ........49, 362
Vključitev kontakta
 ........................................ 15
2
Vleka
 
..................................................... 147, 218
Vleka prikolice
 ....................................... 1
47, 218
Vleka vozila
 
...............................
 ....................272
Volanski obroč (nastavitev)
 
.............................72
Vstopna osvetlitev
 
......................................... 11
2
Vtičnica Jack
  ........................................... 85, 312
Vtičnica JACK
  ........................... 82, 85, 312, 367
Vtičnica USB Box
  ......................82, 85, 312, 366
Vtičnica za avdio opremo
  ...............................85
Vtičnica za dodatno opremo,  12-voltna
 
.......................................... 82, 84, 88
Vzglavniki na sprednjih sedežih
  .....................77
Vzglavniki na zadnjih sedežih
 
...................8
0, 81
Vzvod za zasilno odklepanje pokrova  prtljažnika
 
..................................................... 62
Vzvratni ogledali, zunanji
  ..............101, 105, 195
Vzvratno ogledalo, notranje
 
..........................10
6
Sedeži, zadaj
 ............................................ 7
9, 80
Sedeži za otroke
 
.... 126, 131-133, 137, 138, 145
Sedeži za otroke, z ISOFIX
 
.......... 140, 142, 143
Senčnik panoramske strehe
 
......................... 10
2
Serijska številka vozila
 
.................................. 292
Servis
 ...............
............................................... 19
Servis (kontrolna lučka)
 
.................................. 19
S
ervisni pregledi
 ............................................. 10
S
hranjevanje hitrosti
 
..................................... 173
Shranjevanje nastavitev   voznikovega sedeža
 
..................................... 75
S
inhronizacija daljinskega   
upravljalnika
 
............................................ 54, 64
Sistem ESC
 
..................................................... 17
Sistem proti blokiranju koles (ABS)
 
.............. 12
1
Sistem proti priščipnitvi (samodejna   varnostna sprememba smeri  
pri dviganju stekel)
 
...............................
. 70, 102
Sistem SCR
 
................................................... 23
3
Sistem za dinamični nadzor   stabilnosti (ESC)
 
................................... 1
7, 121
Sistem za preprečevanje zdrsavanja   koles (ASR)
 
...................................... 17, 21, 121
Skrb za okolje
 
..............................
....... 10, 55, 64
Smerniki
 
........................................................ 112
Snemljiv zaščitni zaslon proti nabiranju  snega
 
.................................................. 217, 218
Snežne verige
 
...............................
........ 209, 216
Stikala za ogrevanje sedežev
 
......................... 76
Stikalo za električni pomik stekel
 
................... 70
St
op
 
................................................................. 18
Stop (kontrolna lučka)
 
..................................... 18
Stop & Start
 
.......................... 16, 25, 39, 92, 100,   
170, 172, 213, 225, 231, 268, 271
Strešni prtljažnik za kolo
 
............................... 222
Stropne luči
 
................................................... 10
3 Števec dnevno prevoženih kilometrov
 
............ 35
Š
. 
Abecedno kazalo