2017 Peugeot 301 radio

3
.
.Рекомендации по вож дению 101
Пуск/выключение двигателя 1 02
Стояночный тормоз

1
05
Механическая коробка передач

1
05
Секвенальная коробка передач
1

06
Автоматическая коробка передач ( E AT 6 )
11

0
Индикатор выбора передач

1
15
Стоп & Старт

1
16
Ограничитель скорости
1

19
Круиз-контроль
1

22
Система помощи при парковке задним ходом

1
25
Видеокамера заднего обзора

1
27
Топливо
1

29
Ограничитель горловины топливного
бака (на дизельных модификациях)

1
30
Допустимые виды топлива

1
31
AdBlue
® и система SCR
(Diesel BlueHDi) 1 32
Цепи противоскольжения
1

36
Энергосберегающий режим
1

37
Замена стеклоочистителя
1

38
Буксировка прицепа
1

39
Рекомендации по уходу за автомобилем
1

4 0
Дуги для перевозки багажа на крыше

1
40
К а п о т
1

41
Двигатели
1

42
Проверка уровней
1

43
Пр о в е р к и
14

6Полная выработка топлива
(для дизельного двигателя)
1
48
Комплект принадлежностей для временного устранения прокола
в шине
1
49
Запасное колесо
1
54
Замена лампы накаливания
1
61
Замена предохранителя
1
67
Аккумуляторная батарея 12 В
1
72
Буксировка автомобиля
1
77
Двигатели и спецификации
1
79
Параметры массы автомобилей и буксируемых прицепов
1
79
Габаритные размеры
1
82
Идентификационные метки 1 83Аудиосистема/Bluetooth
1
84
Аудиосистема
2
08
Для получения дополнительной
информации перейдите на PEUGEOT
Connect Nav или PEUGEOT Connect
Radio по следующему адресу:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Вождение
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
В случае неисправности
Технические характеристики Аудиосистема и телематика
Алфавитный указатель
.
Оглавление

31
Установка даты и времени
Панель приборовАудиосистема/Bluetooth
С PEUGEOT Connect Radio
Настройка осуществляется кнопкой с левой
стороны панели следующим образом:
F

н
ажмите более двух секунд на кнопку:
начнут мигать минуты,
F

н
ажмите на кнопку для перевода мину т
вперед,
F

н
ажмите более двух секунд на кнопку:
начну т мигать часы,
F

н
ажмите на кнопку для перевода часов
вперед,
F

н
ажмите более двух секунд на кнопку:
появится выбор 24-х и 12-часовой
индикации,
F

н
ажмите на кнопку и выберите 24-х или
12-часовую индикацию,
F

н
ажмите более двух секунд на кнопку,
чтобы закончить настройки.
Для возврата к стандартному дисплею,
отпустите кнопку примерно на 30 секунд. F

н
ажмите на кнопку "MENU (МЕНЮ)",
Настройки осуществляются с панели
автомагнитолы следующим образом:
F

п
ользуясь стрелками, выберите
меню "Personalisation- Configuration
(Персональные настройки и
конфиг урация)" и подтвердите, нажав
на ручку настройки,
F

п
ользуясь стрелками, выберите меню
"Screen configuration (Настройки
дисплея)" и подтвердите,
F

п
ользуясь стрелками, выберите меню
"Set date and time (Настройка календаря
и часов)" и подтвердите, F

в
ыберите настраиваемый параметр и
подтвердите,
F
в
несите изменения в параметр
и подтвердите, чтобы сохранить
изменения в памяти,
F
п
араметры следует настраивать
один за другим, сохраняя каж дый по
отдельности,
F
в
ыберите на экране вк ладку "OK" и
подтвердите, чтобы закрыть меню "Set
date and time (Настройка календаря и
ч а с о в)".
F
В
ыберите меню Настройки.
F

В
ыберите "Time" или " Date".
F

В
ыберите формат отображения.
F

И
змените дату и/или время, используя
цифровую к лавиатуру.
F

П
одтвердите, нажав на "OK".
F

В
ыберите "Date and time ".
1
Бортовые приборы

глоссарий
O
ODOОдометр
OFF OFF - вык лючено
OK OK - подтверж дение произведенного
действия
ON ON - вк лючено
P
PASSENGER AIRBAG Подушка безопасности пасса жира
PAUS E ПАУЗА - приостановка действия или работы
системы
PHONE ТЕЛЕФОН
PM Пополудни
POP/ROCK Музыкальный жанр: поп/рок
POWER (HY) Мощность гибридного привода
P/S Г УР -гидроусилитель руля
PTY PT Y - функция поиска ра диостанции по типу
программы
R
RADIO Радиоприемник
RDM Воспроизведение файлов в слу чайном
порядке
RDS RDS - многоцелевой стандарт,
предназначенный д ля передачи
информационных сообщений по каналам
ЧМ-ра диовещания в диапазоне УКВ
REAR (HY) Подача возду ха к за дним сиденьям
REST Восстановить настройки по умолчанию
ROLLOVER PROTECTION Защитные дуги д ля защиты привязанных
ремнями безопасности водителя и
пасса жиров в слу чае опрокидывания
автомобиля в ДТП
RPT Повторить
S
S (Seconde) Секунда
S TA R T Старт - системная команда на пуск двигателяS
STOP Стоп - системная команда на останов
двигателя
STOP and START SYSTEM Система "стоп- старт" - предназначена
д ля экономии топлива, снижения вредных
выбросов и шума за счет сокращения
времени работы двигателя на холостом ходу
T
TA TA - ра диосообщения о дорожном движении
TECHNO Музыкальный жанр: "техно"
TMC TMC - информация о транспортных потоках
и метеорологических условиях на дорогах
TOP ВЕРХ
TOP TETHER TOP TETHER - торговая марка устройства
д ля крепления детских кресел
TRIP Выбор источника информации д ля
бортового компьютера
T WIN AIRBAG Сдвоенные боковые подушки безопасности
U
URBAN RY THMIK Музыкальный жанр: "ритмик-урбан"
UREA "UREA": сигнализатор, связанный с
приса дкой AdBlue © и системой SCR
(основным компонентом приса дки AdBlue ©
является мочевина)
V
V (Volt) В - Вольт
VOCALE Вокал, голос
VSC VSC - система динамической стабилизации
W/X/Y
WD (4WD-2WD) WD (4WD -2WD) - колесная формула
автомобиля: 4х4; 4х 2;
ZERO EMISSION (HY) Нулевой выхлоп (на гибридном приводе)
ZEV (HY) Гибридный автомобиль с нулевым вых лопом

23
Нажмите "OK" для подтверж дения.
Для защиты от несанкционированного
доступа и обеспечения надежности систем,
рекомендуется использовать сложный к люч
безопасности или пароль.
Работа с подключениями
или Нажмите на Connect-App
, чтобы
открыть первую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ", чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите " Управлять подк лючением ".
Пользуясь управлением, откройте доступ к
подк люченным слу жбам, узнайте об их наличии и
внесите изменения в режим подк лючения.
Радио
Выбор радиостанции
или Нажмите на Radio Media
, чтобы открыть
стартовую страницу.
Нажмите на " Частота".
Нажмите на какую-либо кнопку, чтобы
включить автоматический поиск
радиостанций.
Или Пользуясь курсором, ищите вручную
станции в верхнем/нижнем диапазонах.
Или
или Нажмите на Radio Media
, чтобы открыть
стартовую страницу. Нажмите на кнопку "
ОПЦИИ", чтобы перейти к
странице второго уровня.
Выберите " Список радиостанций " на
странице второго уровня.
Нажмите на " Частота".
Выберите параметры на виртуальной
клавиатуре.
Сначала выберите целые, затем
к ликните на область десятичных, чтобы
задать цифры после запятой.
Нажмите " OK" для подтверж дения.
Работа радиоприемника может оказаться
нарушенной при использовании
несертифицированных компанией
электрических приборов, например, зарядного
устройства с разъемом USB, подк люченного к
розетке 12 В.
Внешние препятствия (холмы, здания,
туннели, подземные гаражи, ...) способны
ухудшить качество приема радиосигнала, в
том числе и в режиме RDS. Падение качества
приема из-за помех - естественное явление,
оно ни в коей мере не означает ухудшения
качеств радиооборудования.
.
PEUGEOT Connect Nav

24
Длительно нажмите на одну из кнопок,
чтобы внести в память принятую
радиостанцию.
Включение и отключение
RDS
или Нажмите на Радио Медиа
, чтобы
открыть стартовую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ", чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите " Настройки
радиоприемника ".
Выберите " Обычные".
Включить/отключить " Отслеживание
радиостанции ". Нажмите "
OK" для подтверж дения.
Если режим RDS активен, вы сможете
продолжать прослушивание станции, на
которую настроены. Но может случиться и
так, что вещающая в стандарте RDS станция
перестанет прослушиваться, поскольку
ее вещательная сеть не покрывает всей
территории страны, по которой вы проезжаете.
Этим объясняется потеря радиоприема по
мере продвижения в пу ти.Показ текстовой
информации
Функция "Radio Text" (Радиотекст) слу жит для
показа радиостанцией информации о станции
или прослушиваемой композиции.
или Нажмите на Радио Медиа
, чтобы
открыть стартовую страницу. Нажмите на кнопку "
ОПЦИИ", чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите " Настройки
радиоприемника ".
Выберите " Обычные".
Внесение радиостанции в
память
Настройтесь на станцию или на частоту.
(читайте об этом в соответствующей рубрике)
Нажмите на " Память".
Включить/отключить "Показ
радиотекста ".
Нажмите " OK" для подтверж дения.
PEUGEOT Connect Nav

25
Выберите "Объявления ".
Включить/отключить " Анонс о
трафике ".
Нажмите " OK" для подтверж дения.
Радиоприемник
DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Цифровое звуковое
радиовещание
Цифровое радиовещание обеспечивает
высококачественный прием аудиосигнала.
Многие "мультиплекс-пакеты" предлагают
алфавитный список таких радиостанций.
или Нажмите на Radio Media
, чтобы открыть
стартовую страницу.
Выберите источник аудиосигнала.
Нажмите на " Диапазон" и выберите диапазон
" DAB ".
DAB-FM автоподдержка
Сеть "DAB" не охватывает территорию на
10 0%.
При ухудшении качества цифрового
сигнала система "DAB/FM" поддерживает
принимаемую радиостанцию путем
автоматического переключения
радиоприемника на соответствующую
аналоговую частоту "FM" (при ее наличии).
или Нажмите на Радио Медиа
, чтобы
открыть стартовую страницу.
Нажмите на кнопку " ОПЦИИ", чтобы открыть
страницу второго уровня.
Выберите " Настройки
радиоприемника ".
Выберите " Обычные".
Прослушивание дорожной
информации "TA"
Функция TA ("Дорожная информация")
обеспечивает первоочередное
прослушивание уведомляющих сообщений
TA. Функция активируется только при
качественном приеме радиостанций,
передающих такую информацию.
В момент поступления новостей о
ситуации на дорогах текущий источник
аудиосигнала (радиоприемник, CD-плеер
и т.п.) автоматически отк лючается, чтобы
обеспечить прослушивание передачи "TA".
По окончании сообщения работа прерванного
источника аудиосигнала автоматически
восстанавливается.
.
PEUGEOT Connect Nav

1
PEUGEOT Connect Radio
Мультимедийная
аудиосистема -
Приложения - Телефон
Bluetooth
®
Оглавление
Первое знакомство
2
П

ерек лючатели на рулевом колесе
3
М

еню
4
П

риложения
6
Р

адио
7
Р

адио DAB (Digital Audio Broadcasting)
9
М

едиа
1
0
Телефон

1
2
Конфиг урация

1
8
Часто задаваемые вопросы

2
1Различные функции и установки,
описанные ниже, мог у т отличаться в
зависимости о версии и комплектации
вашего автомобиля.
По соображениям безопасности,
настройки, требующие от водителя
особого внимания, связанные с
синхронизацией мобильного телефона
с системой громкой связи Bluetooth
автомагнитолы следует осуществлять
на неподвижном автомобиле
при
включенном зажигании.
Система защищена и предназначена
для работы иск лючительно на вашем
автомобиле.
Появление сообщения об
энергосберегающем режиме
означает, что вхож дение системы в
"спящий" режим неизбежно.
Ниже приведена ссылка, ведущая к
кодам OSS (Open Source Software)
системы.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Radio

5
Приложения
Оборудование с настройкой
доступа.
Радио Медиа
Выберите источник аудиосигнала
или радиостанцию.
Телефон
Подк лючите телефон при помощи
Bluetooth®.
Некоторые приложения
смартфона можно открывать
через MirrorLink
TM или CarPlay®
или Android Auto.
Настройки
Настройте личный профиль и/
или настройте звук (баланса,
акустическое поле, ...) и экран
(язык, единицы измерения, дату,
время, ...).
Вождение
Вк лючайте, отк лючайте или
настраивайте некоторые функции
автомобиля.
.
PEUGEOT Connect Radio