343
3008-2_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Hodnoty maximální hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost přívěsu musí
být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Při tažení přívěsu je maximální povolená rychlost nižší (dodržujte předpisy platné v dané zemi).
Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv na snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; když venkovní teplota vystoupí nad 37 °C, snižte hmotnost
taženého přívěsu.Naftové motory
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Převodovky BVM6
(Mechanická
6 stupňů) E AT 6
(Auto. 6 stupňů) BVM6
(Mechanická
6 stupňů) E AT 6
(Auto. 6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Pohotovostní hmotnost --1 425 1 465
Provozní hmotnost* --1 500 1 540
Největší povolená hmotnost
vozidla -
-2 050 2 090
Největší povolená hmotnost jízdní soupravy
svah 12 % -
-3 700 3 730
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy)
svah 10 % nebo 12 %--1 650 1 640
Nebrzděný přívěs --74 5 750
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení- -70 70
*
P
rovozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
Hmotnost vozidel s naftovým motorem a přívěsu (v kg)
9
Technick
345
3008-2_cs_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Identifikační prvky
A. Identifikační číslo vozidla (V.I.N.) - v motorovém prostoru.
Číslo je vyražené na podvozku vozidla. D. Štítek s údaji o pneumatikách / laku.
Tento šítek je nalepený na rámu dveří na straně
řidiče.
Jsou na něm uvedeny následující informace
o pneumatikách:
-
t
laky huštění pneumatik pro prázdné
a zatížené vozidlo,
-
r
eferenční hodnoty, tzn. rozměry,
typ a indexy zatížení a rychlosti,
-
t
lak huštění rezervního kola.
Obsahuje rovněž referenční označení barvy
laku.
B.
I
dentifikační číslo vozidla (V.I.N.) -
na palubní desce.
Číslo je uvedené na nalepeném štítku a je vidět
při pohledu skrz čelní sklo.
Nikdy nesnižujte tlak v zahřátých
pneumatikách.
Nedostatečné nahuštění pneumatik
zvyšuje spotřebu paliva.
Různá viditelná označení pro možnost identifikace vozidla či jeho nalezení.
Kontrola tlakuKontrola tlaku nahuštění musí být prováděna na
studených pneumatikách alespoň jedenkrát měsíčně.
Tlaky huštění uvedené na štítcích jsou platné pro
studené pneumatiky. Jestliže jste jeli s vozidlem déle
než 10 minut nebo jste ujeli více než 10 km rychlostí
vyšší než 50 km/h, budou pneumatiky zahřáté;
k hodnotám tlaku huštění pneumatik uvedených na
štítku bude proto nutno přidat 0,3 baru (30 kPa).C. Štítek výrobce vozidla.
Tento samodestrukční štítek je nalepený na
rámu dveří na pravé straně.
Jsou na něm uvedeny následující informace:
-
n
ázev výrobce vozidla,
-
č
íslo ES schválení typu,
-
i
dentifikační číslo vozidla (V.I.N.),
-
n
ejvětší povolená hmotnost vozidla,
-
n
ejvětší povolená hmotnost jízdní
soupravy,
-
n
ejvětší povolená hmotnost na přední
nápravu,
-
n
ejvětší povolená hmotnost na zadní
nápravu.
9
Technick
347
3008-2_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Hi-Fi systém ..................................................12 2
Hill Assist Descent Control .....................2 0, 166
Hladina aditiva nafty
............................ 3
00, 301
Hladina brzdové kapaliny
.............................. 29
8
Hladina chladicí kapaliny
........................3
2, 299
Hladina kapaliny ostřikovače skel
........1
54, 299
Hladina náplní a kontroly
......................29
5-300
Hladina oleje
...............................
............36, 297
Hmotnost
...............................................3
39, 342
Hmotnost přívěsu
..................................3
39, 342
Hodiny digitální (seřízení)
...............................45
H
uštění pneumatik
..................................1
0, 345
Identifikační prvky
...............................
..........345
Identifikační štítky
......................................... 3
45
Identifikační štítky výrobce
...........................3
45
Imobilizér elektronický
............................ 6
3, 197
Individualizace
................................................ 13
I
ndukční nabíječka
........................................ 12
2
Inteligentní řízení pohonu
.............................16
1
ISOFIX
...............
........................................... 187
ISOFIX (úchyty)............................................. 18 6Kapota motoru ..............................................
29 4
Kapsy na dveřích .............................. ............11 9
Klapka otvoru pro lyže
..................................13
4
Klapka uzávěru palivové nádrže
................
................................. 281, 282
Klíč
...............
...................................... 54, 63, 64
Klíč nerozpoznán
.......................................... 2
02
Klíč s dálkovým ovladačem
..........................19
7
Klimatizace
...............................
........10, 107, 110
Klimatizace automatická
...............................10
5
Klimatizace dvouzónová
........................111
, 11 6
Klimatizace jednozónová
......................10
8, 116
Klimatizace ruční
.......................... 1
05, 106, 116
Koberečky
..................................................... 12
7
Konfigurace vozidla
........................... 4
5, 48, 50
Kontrola hladiny motorového oleje
.................36
K
ontrola tlaku (s pomocí sady)
..............................
............312
Kontrolka brzdového systému
........................26
K
ontrolka Servis
..............................................23
K
ontrolka žhavení naftového motoru
..............18
K
ontrolky funkcí
..............................
.... 17, 19, 21
Kontrolky stavu
............................................... 19
K
ontrolky světelné............................... 16, 21, 22
Kontrolky výstražné
......................1
9, 22, 25, 40
Kontroly
................................ 2
95, 296, 301, 302
Kosmetické zrcátko
.......................................12
0
Koule demontovatelná bez nářadí
...............................
....................285
Kryt proti sněhu............................................. 291
Kryt pro zimní období
...................................2
91
Kryt snímatelný (proti sněhu)
................................................2
91
Kryt zavazadel
...............................
...............13 6
H
I
E
F
K
Eco řízení ............................... .........................10
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady) ......10
E
l. článek dálkového ovladače
.................
63, 66
Elektrické odlehčení (režim)
.........................29
0
Elektrické zadní výklopné dveře
......... 7
6, 77, 79
Elektricky ovládaná parkovací brzda
...............................
............. 25, 203, 208
Elektroluminiscenční diody - LED
........
............................ 143, 323, 324, 328
Elektronický klíč
.................................. 5
8, 60 - 62
Elektronický rozdělovač brzdného účinku
(REF)
....................................... 16
0, 161
Elektronický stabilizační program (ESC)
...............
...........................160, 163, 164
Filtr olejový
...............................
.....................301
Filtr pevných částic
.............................. 3
00, 301
Filtr v kabině
...............................
...................301
Filtr vzduchový
.............................................. 3
01
Funkce i- Cockpit Amplify
................
.................. 98, 102, 125, 217
Funkce signalizace změny jízdního pruhu
(směrovky)
...............................
.........14 4
.
Abecední rejstřík
350
3008-2_cs_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Stropní světla ................................................12 8
Světla brzdová .............................................. 32
8
Světla dálková
.................................. 1
7, 323-325
Světla denní
..................................1
43, 323, 324
Světla do mlhy
............................................... 14
2
Světla do mlhy vzadu
............................ 1
42, 329
Světla na čtení
.............................................. 12
8
Světla obrysová
........... 1
43, 144, 323, 324, 328
Světla osvětlení registrační značky
..............................
........330
Světla parkovací
..............................
.............14 4
Světla potkávací
............................... 1
7, 323-325
Světla s halogenovými žárovkami
................3
24
Světla směrová (blikače)
............................. 1
44, 323, 324, 328
Světla s technologií „full LED“
.............. 1
51, 323
Světla výstražná
..............................
..... 157, 307
Světla vzadu
................................................. 32
8
Světla zpětná
...............................
.................328
Světlo brzdové třetí
....................................... 33
0
Světlomety do mlhy vpředu
................
......... 142, 151, 323, 324, 326
Světlomety (seřízení)
.................................... 14
5
Světlo směrové boční
...................................3
27
Synchronizace dálkového ovladače
...............67
S
ystém brzdového asistenta
........................16
0
Systém čištění výfukových plynů SCR
..................................................... 31
S
ystém pro zabránění natankování
nesprávného paliva
.................................... 28
2
Systém SCR
............................................ 3
1, 303
Systém sledování mrtvého úhlu
...............
............................... 20, 260, 262
Systémy řízení dráhy vozidla
........................16
0Ukazatel celkového počtu
ujetých km
.....................................................41
U
kazatel dojezdu AdBlue
® ........................30, 37
Ukazatel hladiny motorového oleje ..........3 6, 40
Ukazatel teploty chladicí kapaliny
.................. 32
U
kazatel údržby
...............................
.........33, 40
Ukazatel změny rychlostního stupně
...............................
.......................... 218
Uložení poloh místa řidiče do paměti
...............................
....................... 96
Uložení rychlostní meze do paměti
...............................
..................... 226
Uspořádání interiéru
............................. 1
19, 120
Uspořádání vzadu
......................................... 13
3
Uspořádání zavazadlového prostoru
................
....................................... 13 5
Uvítací osvětlení
..............................
.............147Varování před neúmyslným opuštěním
jízdního pruhu (AFIL)
............................ 2
7, 254
Větrání
................
.....................
10, 104 -10 6, 108
Viditelnost
..................................................... 11
6
Visio Park
......................................2
65, 267, 269
Volání na linku Asistenční služby
.................
15
8
Volant (seřízení)
...............................
...............
99
Volicí páka automatické převodovky ............
2 11
Volič rychlostí ................................................2
11
Vstup vzduchu ............................................... 111
V
ýdrž zásoby aditiva AdBlue
.............. 3
0, 37, 38
Výhled dopředu 180°
....................................26
9
Výhled vzad 180°
..........................................2
67
Vyhřívané čelní sklo
......................................11
7
Výměna el. článku dálkového ovladače
....................................................... 66
V
ýměna filtru v kabině
..................................3
01
Výměna kola
..............................
...................309
Výměna motorového oleje
............................2
97
Výměna olejového filtru
................................3
01
Výměna pojistky
............................................3
31
Výměna stírací lišty stěrače
.........................15
4
Výměna vzduchového filtru
..........................3
01
V
U
TÚ
Úchyty ISOFIX ..............................................18 6
Úložné schránky ................................... 13
5, 13 9
Úspora el. energie (režim)
............................29
0
Úsporná jízda
.................................................. 10
T
abulky hmotnosti
...............................
..339, 342
Tabulky motorů
..............................
...... 338, 340
Tažné zařízení s demontovatelnou koulí
...... 28
5
Technické charakteristiky
............. 3
38 -340, 342
Telefon
................
........................................... 12 2
Teplota chladicí kapaliny
................................. 32
T
ipy pro řízení
...............................
........ 195, 19 6
Tísňové volání
...............................
................ 15 8
Tlak vzduchu v pneumatikách
..............3
16, 345
Tlumené osvětlení
...............................
.... 42, 129
Topení
...............
......................10, 104, 106, 108
Abecední rejstřík
13
Asistent stability přívěsu
V případě, že vozidlo táhne přívěs, napomáhá tento systém snižovat nebezpečí vybočení vozidla a přívěsu ze zamýšleného směru jízdy.
Funkce
Systém se aktivuje automaticky po zapnutí
zapalování.
Elektronický stabilizační program (ESC) nesmí
vykazovat poruchu.
Jakmile systém v rychlosti 60 km/h až
160 km/h detekuje výkyvy přívěsu, začne
působit na brzdy, aby přívěs stabilizoval, a
v nezbytném případě sníží i výkon motoru za
účelem zpomalení vozidla.Zásahy systému jsou signalizovány
blikáním této kontrolky na přístrojové
desce a rozsvícením brzdových
světel.
Porucha
Porucha systému je signalizována
rozsvícením této kontrolky na
přístrojové desce, zobrazením
hlášení a zvukovým signálem. Asistent stability přívěsu slouží
k zajištění vyšší bezpečnosti při běžné
jízdě, jsou-li dodržena doporučení pro
používání přívěsu. Řidič si však nesmí
myslet, že díky tomuto systému může
při jízdě více riskovat, jako například
táhnout přívěs za zhoršených jízdních
a provozních podmínek (překročení
přípustného zatížení, nedodržení
doporučeného svislého zatížení na kouli
tažného zařízení, použití ojetých nebo
nedostatečně nahuštěných pneumatik,
závada na brzdovém systému apod.) nebo
jet příliš vysokou rychlostí.
V některých případech systém ESC
nedokáže výkyvy přívěsu rozpoznat,
zejména když je tažený přívěs lehký.
Za jízdy na kluzké vozovce nebo vozovce
se zhoršeným povrchem nemusí být
v možnostech systému, aby zabránil
náhlému vybočení přívěsu z jízdní dráhy.
Pokud budete v jízdě s přívěsem pokračovat,
zpomalte a jeďte opatrně!
Obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT nebo
na jiný odborný ser vis a nechte systém
zkontrolovat.
Více informací o hmotnosti vozidla a taženého
přívěsu naleznete v kapitole „Technické
charakteristiky“ nebo v osvědčení o registraci
vozidla.
Informace ohledně bezpečné jízdy s přívěsem
naleznete v příslušné kapitole.
5
Bezpečnost
19
Parametry motorů a hmotnosti přívěsu
Motory
Parametry motoru jsou uvedeny v osvědčení
o registraci vozidla a v prodejní dokumentaci.
Hmotnosti vozidla a přívěsu
Za vyšších venkovních teplot
doporučujeme ponechat motor spuštěný
po dobu 1 až 2 minut od zastavení vozidla
za účelem vychladnutí.
Hmotnosti vozidla a přívěsu jsou uvedeny
v osvědčení o registraci a v prodejní
dokumentaci.
Stejně tak naleznete tyto hodnoty i na výrobním
štítku.
V případě zájmu o více informací se obraťte
na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Hodnoty nejvyšší povolené hmotnosti jízdní
soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální
nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená
hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na
každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Doporučené svislé zatížení na kouli odpovídá
hmotnosti přípustného zatížení tažného
zařízení (odnímatelného pomocí nástrojů i bez
ni c h).
HJS:
Největší povolená hmotnost jízdní
soupravy Vysoké venkovní teploty mohou způsobit
snížení výkonu vozidla (z důvodu ochrany
motoru). Když venkovní teplota vystoupí
nad 37 °C, snižte hmotnost taženého
přívěsu.
Pokud bude vozidlo při tažení naloženo
jen velmi málo, dojde tím k nepříznivému
ovlivnění jeho jízdních vlastností.
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Při tažení nepřekračujte rychlost 100 km/h
(dále dodržujte také místní předpisy.)
Maximální výkon odpovídá hodnotě
homologované na základě odzkoušení
na zkušební stolici pro motory podle
podmínek stanovených evropským
nařízením (směrnice 1999/99/ES).
V případě zájmu o více informací se obraťte
na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
9
Technick
20
Benzinové motory a hmotnosti přívěsu
Motory1,2l PureTech 130
S&S 1,2l PureTech 130
S&S 1,6l THP 150
1,6l THP 160 1,6l THP 165
S&S
Převodovky BVM6
(mechanická 6stupňová) E AT 6
(automatická 6stupňová) E AT 6
(automatická 6stupňová) E AT 6
(automatická 6stupňová) E AT 6
(automatická 6stupňová)
Kódy EB2DTS MCM
STT EB2DTS AT6III
STT EP6FDTM AT6III EP6FDTMD
AT6III EP6FDT AT6III
STT
Kódy modelu
MR… M4… HNYH/C1B
HNYH/C1F –
HNYH/C1K HNYW/C1B
HNYW/C1F 5GY W/C1A
5GX V/C1A5GZ W/C1B
5G Z W/C1F
Objem válců (cm³) 1 1991 1991 598 1 5981 598
Maximální výkon: standard EU (kW) 969611 0 120121,4
Palivo BezolovnatéBezolovnatéBezolovnatéBezolovnatéBezolovnaté
Brzděný přívěs (v limitu největší povolené
hmotnosti jízdní soupravy) (kg)
v 10 % nebo 12 % svahu 1 400 –1 300
1 2006006001 550
Nebrzděný přívěs (kg) 660670600 600 685
Doporučené maximální svislé zatížení na kouli (kg)8080 707080
Technick
21
Naftové motory a hmotnosti přívěsu
Motory1,6l BlueHDi 100
S&S 1,6l BlueHDi 115
S&S 1,6l BlueHDi 115
S&S 1,6l BlueHDi 120
S&S 1,6l BlueHDi 120
S&S
Převodovky BVM
(mechanická 5stupňová) BVM6
(mechanická 6stupňová) E AT 6
(automatická 6stupňová) BVM6
(mechanická 6stupňová) E AT 6
(automatická 6stupňová)
Kódy DV6FD BE4 STTDV6FC ML6C
STT DV6FC AT6III
STT DV6FC ML6C
STT DV6FC AT6III
STT
Kódy modelu
MC... BHYB/C2B
BHYB/C2F BHXH/C2B
BHXH/C2F BHXW/C2B
BHXW/C2F BHZH/C2B
BHZH/C2F –
BHZH/C2K BHZW/C2B
BHZW/C2F
Objem válců (cm³) 1 5601 5601 5601 5601 560
Maximální výkon: standard EU (kW) 7385 8588 88
Palivo Motorová naftaMotorová naftaMotorová naftaMotorová naftaMotorová nafta
Brzděný přívěs (v limitu největší povolené
hmotnosti jízdní soupravy) (kg)
v 10 % nebo 12 % svahu 1 300
1 5001 3001 500 –1 400 1 300
Nebrzděný přívěs (kg) 680685695685695
Doporučené maximální svislé zatížení na kouli (kg)8080808080
9
Technick