2017 PEUGEOT 3008 brake

.
3008-2_pt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Para os sistemas de áudio e telemática,
consulte o complemento em anexo à
documentação de bordo ou consulte-o
no endereço seguinte:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Conselhos de condução
1

95
Arranque/paragem do motor com a chave

1

97
Arranque/Paragem do motor com Acesso e arranque mãos livres

2

00
tra

vão de estacionamento eléctrico
20

3
Caixa de velocidades manual

2

10
Caixa de velocidades automática

2

11
Ajuda ao arranque em zona inclinada
2

16
Pack Dinâmico
2

17
Indicador de alteração de velocidade

2

18
Stop & Start

2

19
Detecção de pressão baixa dos pneus

2

23
Memorização das velocidades
2

26
Reconhecimento do limite de velocidade

2

27
Limitador de velocidade

2

31
Regulador de velocidade
2

34
Regulador de velocidade adaptativo com função Stop
23

8
Alerta de Distância Active Safety Brakee

2

47
Detecção de distracção
25

2
Alerta de
t
r

ansposição Involuntária
da Faixa de Rodagem
2
54
Alerta ativo de
tr
ansposição
Involuntária da Faixa de Rodagem

2

55
Sistema de vigilância do ângulo morto

2

60
Ajuda ao estacionamento
2

63
Visão panorâmica
2

65
Park Assist

2

72 Depósito de combustível

2

81
Bloqueador de combustível (Diesel)
2

82
Engate de um reboque

2

84
Reboque de rótula desmontável sem ferramentas
2

85
Modo economia de energia
2

90
Resguardos para países de grande frio

2

91
Correntes de neve

2

92
Instalação das barras de tejadilho
2

93
Capot

294
Parte inferior do capot a gasolina

2

95
Parte inferior do capot Diesel

2

96
Verificação dos níveis

2

97
Controlos


301
AdBlue
® e sistema SCR
(Diesel Blue HDi) 3 03
tr

iângulo de pré-sinalização
3
07
Falta de combustível (Diesel)

3
08
Ferramentas de bordo

3
09
Kit de desempanagem provisória de pneus
3

12
Roda sobresselente
3

17
Substituir uma lâmpada
3

23
Substituir um fusível

3
31
Bateria de 12 V

3
32
Reboque do veículo

3
36Motorizações a gasolina

3
38
Pesos a gasolina
3
39
Motorizações Diesel
3
40
Pesos Diesel
3
42
Dimensões

344
Elementos de identificação
3
45
Condução
Informações práticas
Em caso de avaria Características técnicas
O índice alfabético
Sumário

4
3008-2_pt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Reboque 336-337
Protecção contra o frio
2
91
Regulador de velocidade adaptativo com função Stop

2
38 -246
Ajuda ao estacionamento dianteiro


263-264
Park Assist
2

72-279
Luzes de nevoeiro

1
42
Iluminação estática de intersecção
1

51
Chave de telecomando

5
4, 63 - 67
Destrancamento / t
r
ancamento
5
5-57
Arranque do motor
1
97-199
Acendimento automático
das luzes
1
46-147
Comutação automática Luzes de Estrada
1
49 -150
Funcionamento automático das escovas
1
55
Detecção de desatenção
2
52-253
Alerta de t
r
ansposição Involuntária
da Faixa de Rodagem
2
54
Alerta activo de t
r
ansposição
Involuntária da Faixa
de Rodagem
2
55 -259
Reconhecimento dos limites de velocidade
2
27-230
Alerta de Distância / Active Safety Brake
2
47-251
Elevador dos vidros
8
2- 83
P o r t a s


74
tr

ancamento centralizado
6
8-69
Alarme
7

0-73
Programa de estabilidade electrónica (ESC)

1
60 -163
Controlo de tracção avançado

1
64-165
Hill Assist Descent Control

1
66 -167
Iluminação principal
1

41, 143-144
Regulação da altura das luzes
1

45
Substituição das lâmpadas dianteiras
32

3-327
Pára-brisas aquecido

1
17
Desembaciamento do pára-brisas
1
16
Limpa-vidros dianteiro
1
52-154
Visiopark 2
26
5-266, 269-271 Chave electrónica
5
4, 63 - 67
Acesso mãos-livres
5
8-62
Arranque mãos-livres
1
97, 200-202
Exterior
Visão geral

21
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Stop & Star t fixo, acompanhado
pela exibição de uma
mensagem. O Stop & Start é desactivado.
O motor não irá parar na próxima paragem no trânsito.
Reactive a função premindo novamente a tecla.
Para mais informações sobre o Stop & Star t ,
consulte a rubrica correspondente.
Sistema de
airbag do
passageiro
fixo no quadro de
bordo e/ou no ecrã
das luzes avisadoras
dos cintos de
segurança e do airbag
frontal do passageiro. O comando, situado no porta-luvas,
encontra-se accionado para a
posição "
OFF".
O airbag frontal do passageiro
encontra-se neutralizado.
Poderá instalar uma cadeira para crianças "de costas para
a estrada", salvo em caso de anomalia de funcionamento
dos airbags (luz avisadora de alerta Airbags acesa).
Accione o comando para a posição " ON" para activar
o airbag frontal do passageiro. Neste caso, não instale
nenhuma cadeira para crianças "de costas para a estrada"
neste lugar.
Luzes avisadoras de neutralização
O acendimento de um dos seguintes avisadores confirma a paragem voluntária do sistema correspondente.
Este pode ser acompanhado pela visualização de uma mensagem e de um sinal sonoro.
Aler ta de
Distância Active
Safety Brake fixo, acompanhado
por uma mensagem.
O sistema está neutralizado (através
do menu) de configuração do veículo
no ecrã. Para mais informações sobre o sistema Aler ta de
Distância
Active Safety Brake , consulte a rubrica
correspondente.
Aler ta activo de
Transposição
Involuntária
da Faixa de
Rodagem fixo, acompanhado
pela exibição de uma
mensagem.
O sistema é desactivado.
Em caso de desvio de direcção, não haverá
corrrecção da trajectória.
Para mais informações sobre o Aler ta activo de
Transposição Involuntária da Faixa de Rodagem ,
consulte a rubrica correspondente.
1
Instrumentos de bordo

26
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
AvisadorEstadoCausa Acções / Observações
Tr a v a g e m fixo.
um d

efeito menor do sistema de
travagem. Circule com prudência.
Desde que possível, solicite a verificação do sistema
pela rede PE
u

g
E
O
t
ou por uma oficina qualificada.
fixo. A descida do nível de líquido de
travão no circuito de travagem é
significativa. A paragem é obrigatória nas melhores condições de
segurança.
Reponha o nível com um líquido referenciado PE
u

g
E
O
t.
S

e o problema persistir, solicite a verificação do circuito
numa oficina qualificada ou pela rede PE
u

g
E
O
t.
+ f

ixo, associado ao
avisador ABS. O repartidor electrónico de travagem
(REF) encontra-se avariado. A paragem é obrigatória nas melhores condições de
segurança.
Solicite verificação pela rede PE
u

g
E
O
t
ou por uma
oficina qualificada.
Controlo
dinâmico de
estabilidade
(CDS/ASR) intermitente.
A regulação do CDS/ASR activa-se. O sistema optimiza a motricidade e permite melhorar
a estabilidade direccional do veículo, em caso de
perda de aderência ou de trajetória
fixo. O sistema CDS/ASR encontra-se
avariado. Solicite a verificação do sistema pela rede PE
u

g
E
O
t

ou por uma oficina qualificada.
Aler ta de
Distância Active
Safety Brake intermitente.
O sistema activa-se. O sistema trava rapidamente para reduzir a
velocidade de colisão frontal com o veículo que
precede.
fixo, acompanhado de
uma mensagem e de
um sinal sonoro. O sistema não funciona.
Solicite a verificação do sistema pela rede PE
u

g
E
O
t

ou por uma oficina qualificada.
Instrumentos de bordo

46
3008-2_pt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menu "Telefone"
Menu "Ligações"
Com o auto-rádio ligado, este menu permite
emparelhar um periférico Bluetooth (telefone,
leitor multimédia) e definir o modo de ligação
(kit mãos-livres, leitura de ficheiros de áudio).
Para mais informações sobre a aplicação
"Ligações", consulte a rubrica "O áudio e a
telemática". Com o auto-rádio ligado, este menu permite
passar uma chamada, aceder ao registo de
chamadas e consultar as diferentes listas
telefónicas.
Para mais informações sobre a aplicação
"
te
lefone", consulte a rubrica "O áudio e a
telemática". Este menu permite aceder às seguintes
funções:
-
"
Definir os parâmetros do veículo",
-
"
Selecção do idioma",
-
"
Configuração do ecrã",
-
"C
onforto"
:
●
"
Limpa-vidros TR com MA".
P

ara mais informações sobre o Limpa-
vidros , consulte a rubrica "Iluminação e
visibilidade".
●
"
Ajuda ao estacionamento".
P

ara mais informações sobre a Ajuda
ao estacionamento , consulte a rubrica
"Condução".
●
"
Detecção de desatenção".
P

ara mais informações sobre a
Detecção de desatenção , consulte a
rubrica "Condução".
Definir os parâmetros do veículo
Este menu permite activar/desactivar os
seguintes equipamentos, consoante a versão:
-

"
Iluminação" :
●
"

Iluminação de acompanhamento.".
●

"
Iluminação de acolhimento".
Para mais informações sobre a Iluminação
exterior , consulte a rubrica "Iluminação e
visibilidade".
Menu "Personalização-Configuração"
- "Acesso ao veículo" :
● " Acção plip".
Para mais informações sobre o Telecomando ,
nomeadamente sobre o destrancamento
selectivo das portas, consulte a rubrica "Os
ac e s sos". -

"
Ajuda à condução"
:
●
"
Travag. auto. emergência".
P

ara mais informações sobre a Active
Safety Brake , consulte a rubrica
"Condução".
● "Conselhos de velocidade". P
ara mais informações sobre o
Reconhecimento do limite de velocidade ,
consulte a rubrica "Condução".
● "Enchimento dos pneus". P ara mais informações sobre a Detecção
de pressão baixa , nomeadamente sobre a
reinicialização, consulte a rubrica "Condução".
Instrumentos de bordo

167
3008-2_pt_Chap05_securite_ed01-2016
Para que o sistema seja ativado, a
inclinação deverá ser superior a 5%.
O sistema pode ser utilizado com a
caixa de velocidades em ponto morto.
Por defeito, engrene uma velocidade
correspondente à velocidade para
evitar que o motor pare bruscamente.
Com uma caixa de velocidades
automática, o sistema pode ser
utilizado com o seletor em N, D ou R.
Se a velocidade ultrapassa os 30 km/h, a
regulação entra em pausa automaticamente, o
indicador luminoso passa a cinzento no painel
de instrumentos, mas o avisador do botão
permanece aceso.
A regulação é retomada automaticamente
quando a velocidade desce abaixo dos
30

km/h, se forem respeitadas as condições de
inclinação e de libertação dos pedais.
Pode em qualquer momento premir de novo o
pedal do acelerador ou do travão.
Anomalia de
funcionamento
Caso seja detectada uma anomalia do
sistema de ajuda à descida, esta luz avisadora
acende-se, acompanhada pela exibição de
uma mensagem no painel de instrumentos.
Faça verificar pela rede PEu gE Ot ou por uma
oficina qualificada.
Paragem
F Prima este botão até apagar o seu avisador; o indicador luminoso apaga-se
no painel de instrumentos.
Acima de 70 km/h, o sistema desactiva-se
automaticamente; o avisador do botão
desliga-se.
O sistema já não está disponível:
-

s
e a velocidade do veículo for
superior a 70 km/h,
-

s
e a velocidade do veículo
for gerada pelo Regulador de
velocidade adaptativo com função
Stop, conforme o tipo de caixa de
velocidades.
Quando o sistema entra em regulação,
o Active Safety Brake é desativado
automaticamente.
5
Segurança

247
3008-2_pt_Chap06_conduite_ed01-2016
Alerta de Distância Active Safety Brakee
Este sistema possui três funções:
- A lerta de Distância (alerta sobre risco de
colisão),
-

A
juda à travagem de urgência inteligente
(AF
ui)

,
-

A
ctive Safety Brake (travagem automática
de urgência).
Especificidades da funçãoActive
Safety Brake
A velocidade do veículo deve estar
compreendida entre 5 km/h e 140 km/h quando
um veículo em movimento é detectado.
A velocidade do veículo não deve ultrapassar
80 km/h quando um veículo parado é
detectado.
A velocidade do veículo não deve ultrapassar
60 km/h quando um peão é detectado.
O sistema CDS não deverá estar desactivado
ou avariado.
Estão apertados os cintos de segurança de
todos os passageiros.
É necessária uma condução a uma velocidade
estabilizada, em estradas pouco sinuosas.
Este sistema foi concebido para ajudar
o condutor e melhorar a segurança de
condução.
É da responsabilidade do condutor controlar
permanentemente o estado da circulação
no cumprimento do código da estrada.
Este sistema não substitui a vigilância do
condutor.
O veículo está equipado com um radar situado
no pára-choques dianteiro e uma câmara
situada na parte superior do pára-brisas.
Condições de activação e funcionamento
O sistema é activado a partir de 7 km/h e
desactivado abaixo de 5 km/h.
to

ma em consideração:
-

o
s veículos matriculados situados no
mesmo sentido de circulação ou parados,
-

o
s peões presentes na via de tráfego
(as bicicletas, triciclos e quadriciclos,
motociclos, animais e objectos no passeio
poderão não ser detectados).
Alerta de Distância : permite prevenir o
condutor de que o seu veículo poderá
entrar em colisão com o veículo que o
antecede ou com um peão na sua via de
circulação .
Ajuda à travagem de urgência inteligente:
completa a acção de travagem do condutor
caso esta seja insuficiente.
Active Safety Brake : inter vém após o
aler ta se o condutor não reagir de forma
suficientemente rápida e não accionar os
travões do veículo .
Contribui, sem ser necessária nenhuma
acção por par te do condutor, para evitar
uma colisão ou limitar a gravidade da
mesma, reduzindo a velocidade do veículo. Após uma colisão, a função é
colocada automaticamente fora
de funcionamento, consulte a rede
PE
u

g
E
O
t
ou uma oficina qualificada.
6
Condução

250
3008-2_pt_Chap06_conduite_ed01-2016
Active Safety Brake
Esta função, também denominada travagem
automática de emergência, tem como objectivo
reduzir a velocidade de impacto ou evitar a
colisão frontal do seu veículo em caso de
ausência de intervenção do condutor.
Através do radar e da câmara, esta função age
sobre a travagem do veículo.Se o radar e a câmara tiverem
confirmado a presença de um veículo
ou de um peão, esta luz avisadora
acende-se de forma intermitente
quando a função actua sobre a
travagem do veículo.
Importante
: em caso de
accionamento da travagem
automática de emergência, deverá
recuperar o controlo do seu veículo
e travar com o pedal para completar
ou concluir a acção de travagem
automática.
A qualquer instante o condutor pode recuperar
o controlo do veículo exercendo uma forte
acção no volante e/ou no pedal do acelerador. O funcionamento pode manifestar-se
através de ligeiras vibrações no pedal
de travão.
Em caso de paragem completa do
veículo, a travagem automática é
mantida 1 a 2 segundos.
Com uma caixa de velocidades manual,
em caso de travagem de emergência
até à paragem completa do veículo, o
motor pode bloquear.
Com uma caixa de velocidades
automática, em caso de travagem
automática de emergência, até à
paragem completa do veículo mantenha
pressionado o pedal de travão para
impedir o veículo de voltar a pôr-se em
andamento.
O accionamento da travagem pode
ser ajustado em função das acções
de condução do condutor, como
movimentos do volante ou acções
sobre o pedal do acelerador.
Condução