338
3008-2_pt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motorizações e caixas de velocidades a gasolina
Motores a gasolina1,2 PureTech 130 S&S1,6 THP 150 1,6 THP 160 1,6 THP 165 S&S
Caixas de velocidades BVM6
(Manual 
6
 
velocidades)E AT 6
(Auto. 
6
 
velocidades)E AT 6
(Auto. 
6
 
velocidades)E AT 6
(Auto. 
6
 
velocidades)E AT 6
(Auto. 
6
 
velocidades)
Tipos de variantes versões:
MR... M4... HNYH/S
HNYH/1S HNYW/S
HNY W/1S 5FEA
5FMA5GZW/S
Cilindrada (cm
3) 1 19 91 5981 5981 598
Diâmetro x curso (mm) 75 x 90,577 x 85,8 77 x 85,8 77 x 85,8
Pot. máx.*: norma CEE (kW) 9611 0120 121
Regime de pot. máx. (rpm) 5 5006 0506 000 6 000
Binário máx.: norma CEE (Nm) 230240240240
Regime de binário máx(rpm) 1 7501 4001 4001 400
Combustível
ga
solina sem chumbo
gasolina sem chumbogasolina sem chumboga solina sem chumbo
Catalisador SimSimSimSim
Capacidades de óleo (em litros) do motor 
(com
  troca de filtro) 3,5
4,254,254,25
.../S:  modelo equipado com Stop & Start.
.../1:  modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.
* 
 
A p
 otência máxima corresponde ao valor homologado no banco do motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia 
(Directiva 1999/99/CE). 
Características técnicas  
340
3008-2_pt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
Motorizações e caixas de velocidades Diesel
*  A potência máxima corresponde ao valor homologado no banco motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia (Directiva 1999/99/CE).
Motores Diesel
1,6 BlueHDi 100 
S&S 1,6 BlueHDi 115 S&S
1,6 BlueHDi 120 S&S
Caixa de velocidades BVM
(Manual 
5
 
 velocidades)
BVM6
(Manual 
6
 
 velocidades)
E AT 6
(Auto. 
6
 
 velocidades)
BVM6
(Manual 
6
 
 velocidades)
E AT 6
(Auto. 
6
 
 velocidades)
Tipos de variantes versões:
MC... BHY6/SBHXH/S
BHXH/1S BHXW/S
BHX W/1S BHZH/S
BHZH/1S BHZW/S
BHZ W/1S
Cilindrada (cm
3) 1 5601 560 1 560
Diâmetro x curso (mm) 75 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Pot. máx*: norma CEE (kW) 7385 88
Regime de pot. máx (rpm) 3 7503 750 3 750
Binário máximo: norma CEE (Nm) 254300 300
Regime de binário máx. (rpm) 1 7501 750 1 750
Combustível
ga
sóleo
ga
 sóleo
ga
 sóleo
Catalisador SimSim Sim
Filtro de partículas SimSim Sim
Capacidade de óleo do motor (em litros) (com 
troca de filtro) 3,75
3,75 3,75
.../S:  modelo equipado com Stop & Start.
.../1:  modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação. 
Características técnicas  
341
3008-2_pt_Chap09_caracteristiques_ed01-2016
.../S: modelo equipado com Stop & Start.
.../1:  modelo equipado com pneus de fraca resistência à deslocação.
Motores Diesel
2,0 BlueHDi 1502,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Caixas  de velocidades BVM6
(Manual 
6
 
 velocidades)
E AT 6
(Auto. 6 velocidades) BVM6
(Manual 
6
 
 velocidades)
E AT 6
(Auto. 6 velocidades)
Tipos variantes versões:
MJ... -
-AHRH/S
AHSH/S
AHXH/S AHWW/S
Cilindrada (cm
3) --1 997 1 997
Diâmetro x curso (mm) --85 x 88 85 x 88
Pot. máx*: norma CEE (kW) --11 0 132
Regime de pot. máx. (rpm) --4 000 3 750
Binário máx.: norma CEE (Nm) --370 400
Regime de binário máx. (rpm) --2 000 2 000
Combustível
ga
sóleo
ga
 sóleo
ga
 sóleo
ga
 sóleo
Catalisador SimSimSimSim
Filtro de partículas SimSimSimSim
Capacidade de óleo do motor(com substituição 
de filtro) (em litros) -
-6 ,1 5 ,1
* 
 
A p
otência máxima corresponde ao valor homologado no banco motor, de acordo com as condições definidas pela regulamentação europeia 
(Directiva 1999/99/CE).
Motorizações e caixas de velocidades Diesel
9 
Características técnicas  
351
3008-2_pt_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Saturação do filtro de partículas  (Diesel) ....................................................... 3
01
SCR (Redução Catalítica   Selectiva)
 ...............................
...............31, 303
Segurança de crianças
 ................. 17
3, 17 7 , 178 , 
182 , 18 4 , 18 6 -188 , 19 0, 193, 19 4
Seletor de velocidades
 ................................. 2
11
Sinal de emergência
 
.............................157, 307
Sincronização do   telecomando
 
................................................. 67
Sistema activo de vigilância   do ângulo morto.................................... 20, 262
Sistema antipoluição SCR
 .............................. 3
1
Sistema de assistência   à travagem
 
.................................................. 160
Sistema de controlo   dos ângulos mortos
 
.....................20, 260 , 262
Sistema Hi-Fi
 
................................................ 12 2
Sistema SCR
 ...............................
............31, 303
Sistemas de controlo   da trajectória
 
............................................... 160
Sob o capot motor
  ................................ 295, 296
Stop & Start
 
................................ 18, 21 , 44 , 105 , 
11 6 , 219 , 281, 294 , 301, 335
Substituição da pilha   do telecomando
 
............................................ 66
Substituição de fusíveis
 
................................331
Substituição de lâmpadas
 
...........323, 328 , 330
Substituição do filtro   de ar
  ............................................................ 301
Substituição do filtro   do habitáculo
 
.............................................. 301
Substituição do filtro   do óleo
 
........................................................ 301
Substituir uma lâmpada
 
...............323, 328 , 330
Super fície inferior   da mala móvel
 
..............................
 ..............13 8
Super-trancamento
 
................................... 56, 62 Suporte para latas  
de bebidas 
....................................................19tr
avão de estacionamento 
eléctrico 
.......................................25, 203 , 208
t
r a v õ e s
 
 ....................................................26, 302
tr
iângulo de sinalização
 ...............................3
07
S
T
tabela das motorizações .....................338, 340ta
belas das massas  .............................339, 342
t
a p e t e
 ...............
 ............................................ 127
te
cto de abrir panorâmico
 
 ..............................84
te
lecomando
 
 .......................... 54-56, 60, 62, 63
tel
efone ......................................................... 12 2
tem
peratura do líquido  
de arrefecimento ........................................... 32
te
rceira luz de stop   ....................................... 330
to
mada 12V
 ...............................
 ...................314
to
mada de 230 V  
...............................
 ...........13 3
to
mada para  
acessórios 12V
 ................... 12
0, 13 3 , 13 6 , 314
to
mada  u
S
 B
 
 ................................................. 121
to
talizador quilométrico
 
 .................................41
tr
ancamento
 ....................................... 55, 
61, 63
tr
ancamento a partir  
do interior do veículo
  ....................................68
tr
ancamento centralizado
 
 ........................60, 68
tra
nsporte de objectos  
longos
 
......................................................... 13 4
tr
avagem automática de 
emergência
 ............................. 21, 
26, 247 , 250
tr
avagem dinâmica  
de emergência
 
................................... 203, 208
tr
avão de estacionamento
 ........................... 3
02V
Vareta de verificação  do óleo  .................................................. 36, 297
Varrimento automático   dos limpa-vidros
 
................................. 152, 155
Ventilação
 
............................... 10, 104 -10 6 , 108
Ventiladores
 
.................................................. 104
Verificação dos níveis
 
...........................2 97- 3 0 0
Verificações correntes
 .......................... 3
01, 302
Visão dianteira 180º
 
...................................... 269
Visão panorâmica
 
......................................... 265
Visão traseira 180°
 
....................................... 267
Visibilidade
 ...............................
.....................11 6
Visio Park
  ...................................... 265, 267 , 269
Volante (ajuste do)
 
.......................................... 99
. 
O índice alfabético