2017 PEUGEOT 3008 audio

.
3008-2_hu_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Audio- és telematikai rendszerrel
rendelkező változatok esetén tekintse
meg a fedélzeti dokumentációhoz
kapott kiegészítést vagy keresse meg
azt a következő címen:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Vezetési tanácsok

1

95
A motor indítása/leállítása a kulccsal

1

97
A motor indítása/leállítása a szabad kezes nyitó- és indítórendszerrel

2

00
Elektromos rögzítőfék

2

03
Mechanikus sebességváltó
2

10
Automata sebességváltó
2

11
Visszagurulás-gátló
2

16
Dynamique csomag

2

17
Fokozatváltás-jelző
2

18
Stop & Start funkció

2

19
Keréknyomás-ellenőrző rendszer
2

23
Sebességértékek tárolása
2

26
Sebességkorlátozás-felismerő rendszer
2

27
Sebességkorlátozó
23

1
Sebességszabályozó
2

34
Adaptív sebességszabályozó
Stop funkcióval

2

38
Distance AlertésActive Safety Brake

2

47
Fáradtság-érzékelő rendszer
2

52
Véletlen sávelhagyás figyelmeztetés

2

54
Véletlen sávelhagyás aktív figyelmeztetés
2
55
Holttér figyelő rendszer

2

60
Parkolóradar
26

3
Panoramikus kilátás
2

65
Park Assist

2

72 Üzemanyagtartály
2

81
Félretankolás-gátló (dízel)

2

82
Utánfutó vontatása

2

84
Szerszám nélkül levehető vonóhorog

2

85
Energiatakarékos üzemmód
2

90
Fagyvédő lemezek

2

91
Hólánc
2

92
Tetőcsomagtartó rudak felszerelése

2

93
Motorháztető
2

94
Motortér (benzinmotor esetén)

2

95
Motortér (dízelmotor esetén)

2

96
Folyadékszintek ellenőrzése
2

97
Egyéb ellenőrzések

3

01
AdBlue
® és SCR rendszer
(BlueHDi dízelmotorok) 3 03
Elakadásjelző háromszög
3

07
Üzemanyaghiány (dízel)

3
08
Fedélzeti szerszámkészlet
3

09
Ideiglenes gumiabroncs-javító készlet
3

12
Pótkerék
3

17
Izzócsere
3

23
Biztosítékcsere

3
31
12 voltos akkumulátor

3
32
Gépjárművontatás
3

36Benzinmotorok
3

38
Benzines tömegek
3
39
Dízelmotorok
3
40
Dízel tömegek
3
42
Méretek
3
44
Azonosító elemek
3
45
Vezetés
Gyakorlati tudnivalók
Üzemzavar esetén Műszaki adatok
Betűrendes mutató
tartalom

45
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
„C” monokróm képernyő
Kijelzés a képernyőnVezérlőgombokFőmenü
A képernyőn kontextustól függően az alábbi
információk jelennek meg:
-

p
ontos idő,
-

d
átum,
-

k
ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén
v ill o g),
-

a p
arkolóradar grafikus kijelzései,
-

a
z éppen hallgatott hangforrás,
-

a t
elefon vagy a kihangosító készlet
információi,
-

a k
ijelző és a gépjármű felszereléseinek
paraméterezési menüi. Az autórádió vezérlőkonzolján a következő
lehetőségek állnak rendelkezésére:
F
a főmenübe való belépéshez nyomja meg
a „MENU” gombot,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F

e
gy beállítási érték megváltoztatásához
nyomja meg a „ 7” vagy „ 8” gombot,
F

j
óváhagyáshoz nyomja meg az „OK”
gombot,
vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez nyomja meg a „Vissza”
gombot.
F Nyomja meg a „MENU” gombot:
- „ Multimedia” (Multimédia),
-

„
Telephone” (Telefon),
-

„
Bluetooth connection” (Bluetooth csatlakozás),
-
„

Personalisation-configuration” (Személyes
beállítások - konfigurálás).
F
A k

ívánt menü kiválasztásához nyomja meg
a

„7 ” v

agy a „8” gombot, majd a jóváhagyáshoz
az

„
OK” gombot.
„Multimedia”
(Multimédia) menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebben a menüben
kapcsolhatja be és ki a rádióhoz tartozó funkciókat (Frequency
search (RDS) (RDS), DAB / FM auto tracking (DAB/FM
frekvenciakövetés), RadioText (TXT) display (Rádiótext-
kijelzés)), vagy választhatja ki az adathordozó lejátszási
módját: Normal (Normál), Random (Véletlenszerű), Random
all (Véletlenszerű a teljes hanghordozón), Repeat (Ismétlés).
A „Multimedia” (Multimédia) alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audió és telematika” c. fejezet vonatkozó
részében olvashat.
1
Fedélzeti műszerek

46
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
„Telephone” (Telefon)
menü
„Connections”
(Csatlakozás) menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ezen a
menün keresztül párosíthatja a Bluetooth
eszközt (telefon, médialejátszó) vagy
bonthatja a csatlakoztatást, és adhatja meg
a csatlakoztatás módját (kihangosító készlet,
audiofájlok olvasása).
A „Connections” (Csatlakozás) alkalmazás
használatáról bővebben az „ Audió és
telematika” c. fejezetben olvashat. Ha be van kapcsolva az autórádió, ebből
a menüből indíthat hívást, beléphet a
hívásnaplóba és megtekintheti a különböző
telefonos listákat.
A „Telephone” (Telefon) alkalmazás
használatáról bővebben az „ Audió és
telematika” c. fejezet vonatkozó részében
olvashat.A menüből a következő funkciókhoz férhet
hozzá:
-
„
Define the vehicle parameters”
(Gépjármű-paraméterek meghatározása),
-
„
Choice of language” (Nyelv kiválasztása),
-
„
Display configuration” (Kijelző beállítása).
-
„Comfort”
(Kényelem):● „Rear wipe in reverse gear” (Hátramenetben
bekapcsoló ablaktörlők).
T

ovábbi tudnivalókat olvashat az
Ablaktörlőkről a „Világítás és tájékozódás” c.
részben.
● „Parking assistance” (Parkolássegítő rendszer). T ovábbi tudnivalókat olvashat a
Parkolássegítő rendszerről a „Vezetés” c.
részben.
● „Fatigue Detection System” (Fáradtság- érzékelő rendszer).
T

ovábbi tudnivalókat olvashat a Fáradtság -
érzékelő rendszerről a „Vezetés” c. részben.
Gépjármű-paraméterek
meghatározása
A menüből az alábbi berendezések be- és
kikapcsolását végezheti el, változattól függően:
-

„
Lighting” (Világítás):
●

„
Follow-me-home headlamps ” (Kísérő
világítás).
●

„
Welcome lighting ” (Üdvözlő világítás).
További tudnivalókat olvashat a Külső világításról
a „Világítás és tájékozódás” c. részben.
„Personalisation-configuration” (Személyes beállítások - konfigurálás) menü
- „Access to the vehicle” (Beszállás a
gépjárműbe):
●

„
Plip action” (Távirányító hatása).
További tudnivalókat olvashat a Távirányítóról ,
pl. az ajtók szelektív kireteszeléséről a
„Nyílászárók ” c. részben. -
„Driving assistance”
(Vezetéstámogatás):● „Auto. emergency braking” (Automata
vészfék).
T

ovábbi tudnivalókat olvashat az Active
Safety Brake (Automata vészfékről) a
„Vezetés” c. részben.
● „Speed recommendation” (Sebességszabályozás).
T

ovábbi tudnivalókat olvashat a
Sebességkorlát felismeréséről a „Vezetés”
c. részben.
● „Tyre inflation” (Keréknyomás). T ovábbi tudnivalókat olvashat a
Keréknyomás-érzékelésről , pl. az
újrainicializálásról a „Vezetés” c. részben.
Fedélzeti műszerek

48
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Érintőképernyő
A rendszer hozzáférést biztosít:
- a pontos idő és a külső hőmérséklet állandó
kijelzéséhez ( jegesedés veszélye esetén
kigyullad egy kék visszajelző lámpa),
-

a f
űtés-/légkondicionáló rendszer
vezérléséhez,
-

a g
épjárműfunkciók és -berendezések
paraméterezésére szolgáló menükhöz,
-

a
z audioberendezések és a telefon
vezérléséhez és a kapcsolódó információk
kijelzéséhez,
-

a m
űveletek (grafikus parkolássegítő, Park
Assist, stb.) vizuális támogatófunkcióinak
kijelzéséhez,
-

a
z internetszolgáltatásokhoz és a
kapcsolódó információk kijelzéséhez.Általános működés
valamint felszereltségtől függően lehetővé
teszi:
-

a h
ozzáférést a navigációs rendszer
vezérléseihez és a társított információk
kijelzéséhez. Biztonsági okokból a fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket a
vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Egyes funkciók menet közben nem
állnak rendelkezésre.
Javaslatok
Ez a képernyő kapacitív típusú.
Az érintőképernyő bármilyen hőmérsékleten
működik.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
Működési elvek
A menükbe történő belépéshez használja az
érintőképernyő alatt elhelyezett gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyőn
megjelenő gombokat.
Egyes menük két oldalon jelennek meg: nyomja
meg az „
OPCIÓK ” gombot a második oldal
megjelenítéséhez.
A funkciók ki- vagy bekapcsolásához nyomja
meg az „OFF” vagy az „ON” gombot.
Egy paraméter módosításához, ill. a kiegészítő
információk megjelenítéséhez nyomja meg az
adott funkció piktogramját.
Használja ezt a gombot a
jóváhagyáshoz.
Használja ezt a gombot a
visszalépéshez az előző oldalra.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
Audio- és telematikai rendszerrel
rendelkező változatok esetén tekintse
meg a fedélzeti dokumentációhoz kapott
kiegészítést vagy keresse meg azt a
következő címen:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Fedélzeti műszerek

49
3008-2_hu_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
LégkondicionálóLehetővé teszi a különböző hőmérséklet-
beállítások, a levegőhozam stb. kezelését.
Internetes navigáció vagy Mirror
Screen*
Ld. az „ Audió és telematika” c.
kiegészítést.
Menük
i- Cockpit Amplify funkció.
Lehetővé teszi a gépjármű
hangulatának testre szabását.
Rádió - Média
Ld. az „ Audió és telematika” c.
kiegészítést.Vezetés
Egyes funkciók be- és kikapcsolását,
valamint paraméterezését teszi lehetővé.
Telefon
Ld. az „ Audió és telematika” c.
kiegészítést.
Alkalmazások
Lehetővé teszi a közvetlen
hozzáférést az i-Cockpit Amplify

egyes berendezéseihez (illatszóró,
s t b.) . Hangerő beállítása / Némítás.
Ld. az „ Audió és telematika” c.
kiegészítést.
* Felszereltségtől függően.
Felső sáv
Egyes információk az érintőképernyő felső
sávjában folyamatosan láthatók:
-
a l
égkondicionáló információi és közvetlen
belépés a kapcsolódó menübe,
-

a
„Rádió - Média” és a „Te l e f o n ” menü
információi és navigációs utasítások*,
-

b
elépés az érintőképernyő és a digitális
kombinált kijelző Beállítások menüjébe.
További tudnivalókat olvashat az i-Cockpit
Amplify funkcióról a megfelelő részben.
További tudnivalókat olvashat a
„Fűté sről”, az „Egyzónás félautomata
légkondicionáló ról” és a „Kétzónás
automata légkondicionáló ról” a megfelelő
részekben. Az ebből a menüből elérhető funkciók két
fül alatt találhatók:
„Paraméterek” és
„Vezetéstámogató rendszerek” .
További tudnivalókat olvashat az Illatszóróról
a megfelelő részben.
A többi funkcióval kapcsolatban olvassa el az
„ Audió és telematika” c. kiegészítést.
1
Fedélzeti műszerek

102
3008-2_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
i-Cockpit Amplify funkció
E funkció segítségével kezelheti a vezetési hangulatokat.
Minden hangulathoz speciális berendezés-paramétereket kínál a rendszer.
A hangulatok testre szabhatók az érintőképernyőn.
A hangulatok tartalma Belépés az i-Cockpit Amplify funkció kezdőképernyőjére
Közvetlen belépés ezzel a
gombbal
Belépés az Alkalmazások menüből
A hangulatot az alábbi berendezések
paraméterei határozzák meg:Hangulat aktiválása
A kezdőképernyőről:
F
V álasszon egy hangulatot: „Relax” vagy
„ Boost” .
A hangulathoz kiválasztott paraméterektől
függően a berendezések azonnal
bekapcsolnak.
A hangulat kikapcsolása
A kezdőképernyőről:
F N yomja meg a „ Kapcsolja ki a
hangulatot” gombot.
vagy
F

V
álasszon egy másik hangulatot.
A hangulat automatikusan kikapcsol a gyújtás
levételekor.
F

V

álassza ki: „
i-Cockpit
Amplify ”.
-
u

tastér hangulatvilágítása,
(bekapcsolás / kikapcsolás és
fényerősség beállítása).
-
aku

sztikus hangulat,
(az audiorendszer ekvalizer gyári
paraméterének kiválasztása).
- i
llatszóró,
(bekapcsolás / kikapcsolás, illat
kiválasztása és az illat intenzitásának
beállítása).
-

t

öbbpontos masszázs,
(ülés kiválasztása, bekapcsolás

/
kikapcsolás, masszázstípus
kiválasztása és intenzitás beállítása).
-
D

inamikus csomag,
(bekapcsolás / kikapcsolás).
Ergon

121
3008-2_hu_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Az USB csatlakozóra csatlakoztatott
hordozható készülék automatikusan
feltöltődhet.
Töltés közben üzenet jelenik meg, ha
a hordozható berendezés fogyasztása
meghaladja a gépjármű által
szolgáltatott áramerősséget.
További részleteket olvashat az Audió és
telematikai rendszerekről - így pl. az USB
csatlakozóról - a megfelelő részben. Az USB csatlakozóra MirrorLink™ vagy CarPlay
®
csatlakozással okostelefont is csatlakoztathat,
így az okostelefon egyes alkalmazásait az
érintőképernyőn is használhatja.
USB csatlakozó
Az USB csatlakozó lehetővé teszi hordozható
készülékek - pl. iPod® lejátszó vagy pendrive -
csatlakoztatását.
Az USB olvasó beolvassa és az
audiorendszerre továbbítja az Ön audiofájljait,
amelyeket azután a gépjármű hangszóróin
keresztül hallgathat meg.
A fájlokat a kormánykeréken található
kapcsolókkal vagy az audiorendszerről
kezelheti.
3
ergonómia és kényelem

199
3008-2_hu_Chap06_conduite_ed01-2016
A motor leállítása
Energiatakarékos üzemmód
A motor leállását követően (1- es, Stop helyzet)
összesen legfeljebb harminc percig még
használhatók bizonyos funkciók, pl. az audio-
és telematikai rendszer, az ablaktörlők, a
tompított világítás, a plafonvilágítás stb.
F

E

llenőrizze, hogy megfelelően behúzta-e
a parkolóféket, főleg, ha lejtős felületen
parkol.
Ne vegye le a gyújtást, amíg a gépjármű
teljesen meg nem áll. Ha a motor leállt,
a fék- és kormányrásegítő funkciók
szintén kikapcsolnak, így elveszítheti a
gépjármű feletti irányítást.
A kormányoszlop kireteszelésének
megkönnyítéséhez javasoljuk, hogy a motor
leállítása előtt állítsa az első kerekeket a
gépjármű tengelyének megfelelő irányba.
Ha kiszáll a gépjárműből, tartsa
a kulcsot magánál és reteszelje a
gépjárművet. További tudnivalókat olvashat az
Energiatakarékos üzemmódról
a
megfelelő részben.
Gyújtáskapcsolóban
felejtett kulcs
Ha a kulcsot a gyújtáskapcsoló 2 -es
(Gyújtás) helyzetében felejti, az automatikus
gyújtáslevétel funkció egy óra múlva bekapcsol.
A gyújtás ismételt ráadásához fordítsa a
kulcsot 1-es (Stop) , majd ismét 2 -es (Gyújtás)
helyzetbe.
F Állítsa le a gépjárművet.
F H a a fordulatszám visszatért alapjáratra,
fordítsa el a kulcsot az 1 . helyzetbe.
F

V
egye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
F

A k
ormányoszlop reteszeléséhez fordítsa
el a kormányt úgy, hogy reteszelődjön.
6
Vezetés