2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 audio

.
3008-2_sk_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Viac informácií o systéme audio a
telematike získate v dodatku pripojenom
k palubnej dokumentácii vozidla alebo
na nasledovnej webovej stránke:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Odporúčania týkajúce sa jazdy 195
Naštartovanie/ Vypnutie motora kľúčom 1 97
Štartovanie / Vypnutie motora pomocou systému Prístup a štartovanie „hands-free“

2
0 0
Elektrická parkovacia brzda

2
03
Manuálna prevodovka

2
10
Automatická prevodovka

2
11
Asistent rozjazdu do kopca

2
16
Dynamický paket

2
17
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

2
18
Systém Stop & Start

2
19
Detekcia podhustenia pneumatík

2
23
Uloženie rýchlostí do pamäte

2
26
Rozpoznanie rýchlostného obmedzenia

2
27
Obmedzovač rýchlosti

2
31
Regulátor rýchlosti

2
34
Adaptívny regulátor rýchlosti s funkciou Stop

2
38
Výstraha pre vzdialenosťa Active Safety Brake (Automatické núdzové brzdenie)

2
47
Detekcia nepozornosti vodiča

2
52
Výstraha neúmyselného
prekročenia čiary
2

54
Aktívna výstraha neúmyselného prekročenia čiary
2

55
Systém kontroly mŕ tveho uhla

2
60
Parkovací asistent

2
63
Panoramatický pohľad

2
65
Park Assist (Parkovací asistent)

2
72Palivová nádrž
2 81
Ochranná palivová vložka (Diesel) 2 82
Ťahanie prívesu

2
84
Ťažné zariadenie s odnímateľnou guľou bez použitia náradia

2
85
Úsporný režim energie

2
90
Kryty pre zimné obdobie

2
91
Snehové reťaze

2
92
Montáž strešného tyčového nosiča

2
93
Kapota

2
94
Motorový priestor - benzín

2
95
Motorový priestor - nafta

2
96
Kontrola hladín

2
97
Kontroly
3

01
AdBlue
® a systém SCR
(Diesel Blue HDi) 3 03
Výstražný trojuholník

3
07
Porucha z dôvodu úplného vyčerpania paliva (Diesel)

3
08
Náradie vo vozidle

3
09
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky
3

12
Rezervné koleso

3
17
Výmena žiarovky

3
23
Výmena poistky

3
31
12 V batéria

3
32
Vlečenie vozidla

3
36Benzínové motory

3
38
Hmotnosti pre benzínové motory
3
39
Dieselové motory
3
40
Hmotnosti pre dieselové motory
3
42
Rozmery
3
44
Identifikačné prvky
3
45
Jazda
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný register
obsah

45
3008-2_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Monochromatický displej C
Zobrazenia na displejiOvládačeHlavná ponuka
V závislosti od okolností sa zobrazia tieto
údaje:
-

č
as,
-

d
átum,
-

v
onkajšia teplota (v prípade rizika
poľadovice táto hodnota bliká),
-

g
rafický parkovací asistent,
-

p
ráve počúvaný hudobný zdroj,
-

i
nformácie telefónu alebo súpravy hands-
free,
-

p
onuky nastavenia parametrov displeja a
výbavy vozidla. Na ovládacom paneli autorádia zatlačte:
F
t lačidlo „MENU“ pre získanie prístupu k
hlavnej ponuke ,
F

t
lačidlá „5“ alebo „ 6“ pre posun prvkov na
displeji,
F

t
lačidlá „7“ alebo „ 8“ pre zmenu hodnoty
nastavenia,
F

t
lačidlo „OK“ pre potvrdenie zmeny,
alebo
F

t
lačidlo „Späť“ pre opustenie práve
prebiehajúcej operácie. F

Z
atlačte na tlačidlo „
MENU“:
-
„
Multimedia“ (Multimediálny systém),
-
„
Telephone“ (Telefón),
-
„Bluetooth connection“ (Pripojenie Bluetooth),- „Personalisation-configuration“
(Personalizácia - konfigurácia).
F

Z
atlačte na tlačidlá „ 7“ alebo „ 8“, čím
si zvolíte požadované menu a následne
potvrďte stlačením tlačidla „ OK“.
Ponuka „Multimedia“
(Multimediálny systém)
Pri zapnutom autorádiu umožňuje táto ponuka
aktivovať / deaktivovať funkcie súvisiace s použitím
rádia (Frequency search (RDS) (Sledovanie
frekvencie RDS), DAB
/ FM auto tracking
(Automatické sledovanie DAB / FM), RadioText
(TXT) display (Zobrazenie rádiotextu TXT)) alebo
voľbu režimu prehrávania zdroja zvuku (Normal
(Štandardné), Random (Náhodné), Random all
(Náhodné - všetky zdroje), Repeat (Opakovanie)).
Viac informácií o ponuke „Multimedia“ (Multimediálny
systém) nájdete v rubrike „ Audio a telematika“.
1
Palubné pr

46
3008-2_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Ponuka „Telephone“
(Telefón)
Ponuka „Connections“
(Pripojenia)
Pri zapnutom autorádiu umožňuje táto ponuka
spárovanie periférneho zariadenia Bluetooth
(telefón, prehrávač médií) a definovať režim
pripojenia (sada hands-free, prehrávanie audio
súborov).
Viac informácií o ponuke „Connections“
(Pripojenia) nájdete v rubrike „ Audio a
telematika“. Pri zapnutom autorádiu umožňuje táto ponuka
uskutočniť hovor, prístup k záznamu hovorov a
prehliadanie rôznych telefónnych adresárov.
Viac informácií o ponuke „Telephone“ (Telefón)
nájdete v rubrike „ Audio a telematika“.Táto ponuka umožňuje prístup k nasledovným
funkciám:
-
„
Define the vehicle parameters“ (Určenie
parametrov vozidla),
-
„
Choice of language“ (Voľba jazyka),
-
„
Display configuration“ (Konfigurácia displeja).
-
„
Comfort“
(Komfort):
●
„
Rear wipe in reverse gear“ (Zadný
stierač skla v spätnom chode).
V
iac informácií o Stierači skla nájdete v
rubrike „Osvetlenie a viditeľnosť “.
●
„
Parking assistance“ (Parkovací
asistent).
V
iac informácií o funkcii Parkovacieho
asistenta nájdete v rubrike „Riadenie“.
●
„
Fatigue Detection System“ (Detekcia
nepozornosti vodiča).
V
iac informácií o
Detekcii nepozornosti
vodiča nájdete v rubrike „Riadenie“.
Určenie parametrov vozidla
Táto ponuka umožňuje aktivovať / deaktivovať
nasledovné prvky výbavy, v závislosti od verzie:
-

„
Lighting“ (Osvetlenie):
●

„
Follow-me-home headlamps“
(Sprievodné osvetlenie).
●

„
Welcome lighting“ (Privítacie
osvetlenie).
Viac informácií o Vonkajšom osvetlení
nájdete v rubrike „Osvetlenie a viditeľnosť “.
Ponuka „Personalisation-configuration“
(Personalizácia - konfigurácia)
- „Access to the vehicle“ (Prístup do vozidla):
●

„
Plip action“ (Ovládanie na diaľku).
Viac informácií o Diaľkovom ovládači a
zvlášť o selektívnom odomknutí dverí nájdete v
rubrike „Prístupy do vozidla“. -

„
Driving assistance“ (Asistent riadenia):
●
„
Auto. emergency braking“ (Automatické
núdzové brzdenie).
V
iac informácií o funkcii Active Safety
Brake nájdete v rubrike „Riadenie“.
● „ Speed recommendation“ (Odporúčanie
rýchlosti).
V

iac informácií o Rozpoznaní
rýchlostného obmedzenia nájdete v
rubrike „Riadenie“.
●

„
Tyre inflation“ (Hustenie pneumatík).
V

iac informácií o Detekcii podhustenia
pneumatík a zvlášť o reinicializácii
systému nájdete v rubrike „Riadenie“.
Palubné pr

48
3008-2_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Dotykový displej
Tento systém umožňuje prístup k:
- t rvalému zobrazeniu času a vonkajšej
teploty (v prípade rizika námrazy sa
zobrazí modrá kontrolka),
-

ov
ládačom vykurovacieho / klimatizačného
systému,
-

p
onukám nastavenia parametrov funkcií a
výbavy vozidla,
-

ov
ládačom audio výbavy a telefónu a
zobrazeniu združených informácií,
-

z
obrazeniu pomocných vizuálnych funkcií
pri manévrovaní s vozidlom (grafický
parkovací asistent, Park Assist,
...),
-

I
nternetovým službám a zobrazeniu
združených informácií.Všeobecná činnosť
a v závislosti od výbavy umožňuje:
- p rístup k ovládačom navigačného systému
a zobrazeniu združených informácií. Z bezpečnostných dôvodov je vodič
povinný vykonávať úkony, ktoré si
vyžadujú jeho zvýšenú pozornosť, v
zastavenom vozidle.
Niektoré funkcie nie sú prístupné počas
j a zdy.
Odporúčania
Jedná sa o kapacitný druh displeja.
Použitie je možné pri akejkoľvek teplote.
Na dotykovom displeji nepoužívajte ostré
predmety.
Dotykového displeja sa nedotýkajte mokrými
rukami.
Na čistenie dotykového displeja používajte
čistú utierku z jemnej tkaniny.
Zásady
Pre prístup k jednotlivým ponukám použite
tlačidlá, nachádzajúce sa pod dotykovým
displejom, následne zatlačte na tlačidlá
zobrazené na dotykovom displeji.
Niektoré funkcie sa môžu zobraziť na dvoch
stránkach: zatlačte na tlačidlo „
OPTIONS“ pre
prístup k druhej stránke.
Jednotlivé funkcie môžete deaktivovať/
aktivovať voľbou „ OFF“ alebo „ ON“.
Zmenu nastavenia parametrov alebo prístup
k doplňujúcim informáciám dosiahnete
zatlačením na piktogram funkcie.
Pre potvrdenie použite toto tlačidlo.
Pre návrat na predchádzajúcu
stránku použite toto tlačidlo.
Po uplynutí krátkej doby bez zásahu na
druhej stránke sa prvá stránka zobrazí
automaticky.
Viac informácií o systéme audio a
telematike získate v dodatku pripojenom
k palubnej dokumentácii vozidla alebo
na nasledovnej webovej stránke:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Palubné pr

49
3008-2_sk_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Klimatizácia.
Umožňuje ovládať rôzne typy
regulácie teploty, prietoku vzduchu...Pripojená Navigácia alebo Mirror
Scre en*.
Viď dodatok „ Audio a telematika“.
Ponuky
Funkcia i- Cockpit Amplify.
Umožňuje osobné nastavenie
prostredia vozidla.
Rádio.
Viď dodatok „ Audio a telematika“.
Riadenie.
Umožňuje aktivovať, deaktivovať a
nastaviť parametre niektorých funkcií.
Telefón.
Viď dodatok „ Audio a telematika“.
Aplikácie.
Umožňuje priamy prístup k určitým
prvkom výbavy funkcie i-Cockpit
Amplify
(osviežovač vzduchu...). Nastavenie hlasitosti / vypnutie
zvuku.
Viď dodatok „ Audio a telematika“.
* Podľa výbavy.
Horná lišta
Niektoré informácie sú trvalo zobrazené na
hornej lište dotykového displeja:
-
V
yvolanie informácií týkajúcich sa
klimatizácie a priamy prístup k príslušnej
ponuke.
-

V
yvolanie informácií týkajúcich sa ponúk
Rádia , Telefó nu a navigačných pokynov*.
-

P
rístup k Nastaveniam dotykového
displeja a digitálneho združeného prístroja.
Viac informácií o Funkcii i- Cockpit Amplify
nájdete v príslušnej rubrike.
Viac informácií o Poloautomatickej
jednozónovej klimatizácii a Automatickej
dvojzónovej klimatizácii nájdete v príslušných
rubrikách. Funkcie prístupné prostredníctvom tejto ponuky
sú rozdelené na dvoch záložkách: „
Parametre“
a „ Asistenčný systém riadenia “.
Viac informácií o Osviežovači vzduchu
nájdete v príslušnej rubrike.
Viď dodatok „ Audio a telematika“.
1
Palubné pr

102
3008-2_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Funkcia i-Cockpit Amplify
Táto funkcia umožňuje ovládať prostredie riadenia.
Pre každé prostredie sú ponúknuté špecifické nastavenia prvkov výbavy.
Pre tieto prostredia je možné vytvoriť osobné nastavenia na dotykovom displeji.
Obsah prostrediaPrístup k uvítacej stránke funkcie i-Cockpit Amplify
Priamy prístup pomocou tohto
tlačidla
Prístup pomocou ponuky Aplikácie
Prostredie je definované nastavením parametrov
každého z nasledujúcich prvkov výbavy:Aktivácia prostredia
Na uvítacej stránke:
F
Z voľte si prostredie: „Relax“ alebo
„Boost“ .
V závislosti od parametrov nastavených pre
prostredie sa okamžite aktivujú jednotlivé prvky
výbavy.
Deaktivácia prostredia
Na uvítacej stránke:
F Z atlačte na „ Deaktivovať prostredie “.
alebo
F

Z
voľte iný typ prostredia.
Prostredie sa deaktivuje automaticky pri
vypnutí zapaľovania.
F

Z

voľte si „
i-Cockpit Amplify “.
-

t

lmené osvetlenie interiéru
vozidla,
(aktivácia / deaktivácia a nastavenie
svetelnej intenzity).
-
e

k va l i z é r,
(voľba predvoleného nastavenia
ekvalizéra audio systému).
-
o
sviežovač vzduchu,
(aktivácia / deaktivácia, voľba vône a
nastavenie intenzity rozptyľovania).
-

v

iacbodové masáže,
(voľba sedadla, aktivácia /
deaktivácia typu masáže a
nastavenie intenzity).
-

D

ynamický paket,
(aktivácia / deaktivácia).
E

121
3008-2_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Počas pripojenia k USB zásuvke sa
prenosné zariadenie môže automaticky
dobíjať.
V prípade, ak je pri dobíjaní spotreba
prenosného zariadenia vyššia ako
elektrický prúd dodávaný vozidlom,
zobrazí sa správa.
Viac podrobných informácií o systéme „ Audio
a telematika“ a zvlášť o USB zásuvke nájdete v
príslušnej rubrike. USB zásuvka zároveň umožňuje pripojiť
smartfón prostredníctvom MirrorLink™ alebo
CarPlay
® a využívať určité aplikácie telefónu na
dotykovom displeji.
USB zásuvka
USB zásuvka umožňuje pripojiť prenosné
zariadenia, ako napríklad prehrávač typu iPod®
alebo USB kľúč.
Prehrávač USB prehráva zvukové súbory, ktoré
sa prenášajú do vášho audiosystému a ktoré
môžete počúvať prostredníctvom palubných
reproduktorov.
Tieto súbory možno prechádzať pomocou
ovládačov na volante alebo prostredníctvom
audiosystému.
3
ergon

122
3008-2_sk_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Bezdrôtová nabíjačka
Činnosť
Dobíjanie je funkčné pri motore v chode alebo
v režime STOP systému Stop & Start.
Dobíjanie je riadené smartfónom. Tento systém umožňuje bezdrôtové dobíjanie
prenosných zariadení ako sú smartfóny,
využitím princípu magnetickej indukcie, v
súlade s normou Qi 1.1.
Zariadenie, ktoré bude dobíjané musí byť
kompatibilné s normou Qi, buď svojou
koncepciou alebo pomocou kompatibilného
puzdra alebo schránky.
Zóna dobíjania je zobrazená znakom Qi.
Na verziách vybavených systémom Prístup
a štartovanie Hands free môže byť činnosť
nabíjačky dočasne narušená pri otvorení dverí
alebo pri pokyne o vypnutie zapaľovania.
Systém Hi-Fi Premium
FOCAL®
Vaše vozidlo je vybavené Hi-Fi reproduktormi
francúzskej značky FOCAL®, ktorá je
odborníkom v oblasti akustiky už viac
ako 35

rokov a vďaka svojim inováciám a
jedinečnému zvuku svojich audio produktov je
uznávaná po celom svete. 10 reproduktorov s exkluzívnou technológiou
FOCAL
® ponúka potešenie z čistého a
detailného zvuku v interiéri vozidla:
-

W

oofers / high-fidelity Mediums:
Technológia Polyglass umožňuje
zabezpečiť vyváženosť a presnosť zvuku.
-

T

weeters TNF: Technológia s prevrátenými
hliníkovými kupolami, ponúka optimálnu
disperziu zvuku a datailné výšky.
-

S

ubwoofer: Technológia trojitej cievky
Power Flower™ 200 mm pre dynamickú
reprodukciu nízkych frekvencií.
-

A

ktívny 12 kanálový zosilňovač -
515

Wattov: Hybridná technológia
Triedy
AB / Triedy D, poskytujúca bohatosť
a jemnosť vysokofrekvenčných signálov a
skutočný výkon v nízkych tónoch.
Ergon