2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 park assist

.
3008-2_lt_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Apie garso ir telematikos sistemą
skaitykite prie automobilio
eksploatacinių dokumentų pridėtą
priedą arba ieškokite informacijos šiuo
adresu:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Vairavimo patarimai
1

95
Variklio užvedimas ir išjungimas raktu

1

97
Variklio užvedimas ir sustabdymas su berakte įlipimo ir užvedimo sistema

2

00
Elektrinis stovėjimo stabdys

2

03
Rankinė pavarų dėžė

2

10
Automatinė pavarų dėžė

2

11
Pajudėjimo į įkalnę pagalba

2

16
Dinaminės įrangos paketas
2

17
Pavaros perjungimo indikatorius
2

18
"Stop & Start"

2

19
Padangų slėgio kontrolė

2

23
Greičio nuorodų įrašymas į atmintį

2

26
Greičio ribojimo atpažinimas

2

27
Greičio ribotuvas

2

31
Greičio reguliatorius
2

34
Prisitaikantis greičio reguliatorius su stabdymo funkcija

2

38
Atstumo signalizatoriusiraktyvusis
saugumo stabdys

2

47
Įspėjimas vairuotojui dėl nuovargio

2

52
Įspėjimas apie linijos netyčinį kirtimą
2
54
Aktyvusis linijos netyčinio kirtimo signalizatorius
2

55
Veidrodžių aklosios zonos stebėjimo sistema
2

60
Pastatymo pagalba

2

63
Panoraminis vaizdas
2

65
"Park Assist"

2

72 Degalų bakas
2

81
Apsauga nuo netinkamų degalų (dyzelinio v.)

2

82
Priekabos vilkimas

2

84
Prikabinimo įtaisas, nuimamas be įrankių

2

85
Energijos taupymo režimas

2

90
Žiemos uždangos

2

91
Sniego grandinės

2

92
Stogo sijų uždėjimas

2

93
Variklio gaubtas

2

94
Benzininio variklio skyrius
2

95
Dyzelinio variklio skyrius

2

96
Lygių tikrinimas

2

97
Tikrinimai
3

01
"AdBlue
®" ir sistema SCR
(dyzelinio "BlueHDi") 3 03
Avarinės signalizacijos trikampis

3
07
Degalų tiekimo nutrūkimas (dyzelio)

3
08
Automobilyje esantys įrankiai

3
09
Padangos laikino sutaisymo komplektas

3
12
Atsarginis ratas

3
17
Lemputės pakeitimas

3
23
Saugiklio pakeitimas
3

31
Akumuliatorius, 12 V

3
32
Automobilio vilkimas
3

36Benzininių variklių duomenys

3
38
Benzininio automobilio masės duomenys
3
39
Dyzelinių variklių duomenys
3
40
Dyzelinio automobilio masės duomenys
3
42
Matmenys
3
44
Identifikacijos duomenys
3
45
Valdymas
Praktinė informacija
Gedimo kelyje atveju Techninė charakteristika
Abėcėlinė rodyklė
Turinys

4
3008-2_lt_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vilkimas 336-337
Žiemos uždanga
2
91
Prisitaikantis greičio reguliatorius su stabdymo funkcija

2
38 -246
Pastatymo priekiu pagalba

2
63 -264
"Park Assist"

2
72-279
Rūko šviesų žibintai

1
42
Statinis posūkio apšvietimas

1
51
Raktas su nuotoliniu valdymu

5
4, 63 - 67
Atrakinimas ir užrakinimas
5
5-57
Variklio užvedimas
1
97-199
Automatinis žibintų įsijungimas
1
46-147
Automatinis tolimų jų šviesų perjungimas
1
49-150
Automatinis stiklo valymas
1
55
Vairuotojo nuovargio aptikimas
2
52-253
Įspėjimas apie linijos netyčinį kirtimą
2
54
Aktyvusis įspėjimas apie linijos netyčinį kirtimą
2
55 -259
Greičio ribojimo atpažinimas
2
27-230
"Distance Alert" / Aktyvusis saugumo stabdys
2
47-251
Stiklų kėlikliai
8
2- 83
D u r y s
74
C

entrinis užraktas
6
8 - 69
Signalizacija
7

0-73
Elektroninė stabilumo programa (ESC)
16

0 -163
Išmanioji sukibimo kontrolė

1
64-165
Važiavimo į įkalnę ir nuokalnę kontrolė
16

6 -167
Pagrindinis apšvietimas

1
41, 143 -144
Šviesų spindulio aukščio reguliavimas
1

45
Priekinių lempučių pakeitimas

3
23 -327
Šildomas priekinis stiklas

1
17
Aprasojimo pašalinimas nuo priekinio s t i k l o
11
6
Priekiniai stiklo valytuvai
1
52-154
" Visiopark 2"
2
65 -266, 269 -271 Elektroninis raktas
5
4, 63 - 67
Atidarymas be rankų
5
8 - 62
Beraktė užvedimo sistema
19
7, 20 0 -202
Išorė
Bendroji apžvalga

46
3008-2_lt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Meniu "Telephone"
Meniu "Connections"
Esant į jungtai automagnetolai iš šio meniu
galima sujungti išorinius prietaisus su
"Bluetooth" (telefoną, medijos grotuvą), taip
pat nustatyti prisijungimo profilį (laisvų rankų
įranga, garso failų grojimas).
Norėdami daugiau sužinoti apie funkciją
"Connections" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga". Veikiant automagnetolai iš šio meniu galima
paskambinti ir pasiekti skambučių registrą bei
įvairias telefonų knygeles.
Norėdami daugiau sužinoti apie meniu
"Telephone" skaitykite skyrių "Garso ir
telematikos įranga".Iš šio meniu galite pasiekti tokias funkcijas:
-
"
Define the vehicle parameters"
(automobilio parametrų nustatymas),
-
"
Choice of language" (kalbos pasirinkimas),
-
"
Display configuration" (displėjaus
nustatymai). -
"Comfort"
(komfortas):● "Rear wipe in reverse gear" (galinis val.
su atbuline pavara).
N

orėdami sužinoti daugiau apie
Stiklo valytuvus skaitykite skyrelį
"Apšvietimas ir matomumas".
●
"

Parking assistance".
Norėdami sužinoti daugiau apie Pastatymo
pagalbą skaitykite skyrelį " Valdymas".
● "Fatigue Detection System" (nuovargio
aptikimo sistema).
N

orėdami sužinoti daugiau apie
Vairuotojo nuovargio aptikimą
skaitykite skyrelį "Valdymas".
Automobilio parametrų
nustatymas
Iš šio meniu jūs galite į jungti arba išjungti įvairią
įrangą, suskirstytą pagal kategorijas:
- "Lighting" (apšvietimas):● "Follow-me-home headlamps" (palydimasis
apšvietimas).
● "Welcome lighting" (pasitinkamasis apšvietimas).
Norėdami sužinoti daugiau apie Išorės apšvietimą
skaitykite skyrelį "Apšvietimas ir matomumas".
Meniu "Personalisation-configuration"
- "Access to the vehicle" (įlipimas į automobilį):
●

"
Plip action" (nuotolinis valdymas).
Norėdami sužinoti daugiau apie Nuotolinį
valdymą ir pasirinktinį durų atrakinimą
skaitykite skyrelį "Durys ir gaubtai". -

"
Driving assistance"
(vairavimo pagalba):
●
"
Auto. emergency braking" (automatinis
avarinis stabdys).
N
orėdami sužinoti daugiau apie
Aktyvų jį saugumo stabdį skaitykite
atitinkamą skyrelį "Valdymas".
●
"

Speed recommendation"
(rekomenduojamas greitis).
N

orėdami sužinoti daugiau apie Greičio
ribojimo atpažinimą skaitykite skyrelį
" Valdy mas".
●

"
Tyre inflation" (padangų oro slėgis).
N

orėdami sužinoti daugiau apie
Padangų slėgio kontrolę ir sistemos
inicijavimą skaitykite skyrelį "Valdymas".
Automobilio kontrolės prietaisai

48
3008-2_lt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Jutiklinis ekranas
Ši sistema leidžia pasiekti:
- n uolatinį valandų ir išorės temperatūros
rodymą (mėlyna žyma pasirodo, kai kyla
apledėjimo pavojus),
-

š
ildymo ir oro kondicionieriaus sistemos
jungiklius,
-

a
utomobilio funkcijų ir įrangos parametrų
nustatymo meniu,
-

g
arso įrangos ir telefono jungiklius ir
susijusios informacijos rodmenis,
-

v
aizdinės pagalbos manevruojant rodmenis
(pastatymo vaizdinės pagalbos, "Park
Assist" ir kt.),
-

i
nterneto paslaugų prieigą, ir susijusią
informaciją.Bendrosios funkcijos
Taip pat, priklausomai nuo įrangos, leidžia
pasiekti:
-

n
avigacijos sistemos jungiklius ir susijusios
informacijos rodmenis. Dėl saugumo šias sutelkto dėmesio
reikalaujančias procedūras
vairuotojas turi būtinai atlikti
automobiliui stovint.
Kai kurios funkcijos važiuojant nėra
pasiekiamos.
Rekomendacijos
Šis ekranas yra talpinio tipo.
Ekranu galima naudotis esant bet kokiai oro
temperatūrai.
Jutikliniam ekranui liesti nenaudokite smailių
daiktų.
Nelieskite jutiklinio ekrano šlapiomis rankomis.
Jutikliniam ekranui valyti naudokite švarią
švelnią šluostę.
Principai
Norėdami pasiekti įvairius meniu naudokitės
mygtukais, esančiais po jutikliniu ekranu,
paskui spauskite pačiame ekrane
pasirodžiusius mygtukus.
Kai kurie meniu gali pasirodyti dviejuose
puslapiuose: spauskite mygtuką "
OPTIONS" ir
pasieksite antrinį puslapį.
Norėdami išjungti arba į jungti funkciją
pasirinkite " OFF" arba " ON".
Norėdami pakeisti parametrus arba pasiekti
papildomą informaciją paspauskite funkcijos
ženkliuką.
Spaudžiant šį mygtuką patvirtinamas
pasirinkimas.
Norėdami grįžti į pirmesnį puslapį
spauskite šį mygtuką.
Jei nieko nedaroma antriniame
puslapyje, po kelių sekundžių
automatiškai pasirodo pirminis puslapis.
Apie garso ir telematikos sistemą
skaitykite prie automobilio eksploatacinių
dokumentų pridėtą priedą arba ieškokite
informacijos šiuo adresu:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/
Automobilio kontrolės prietaisai

51
3008-2_lt_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Skiltis "Vairavimo pagalba"
FunkcijaKomentarai
Speed settings (greičio nustatymai) Įsimenamos greičio ribos, skirtos greičio ribotuvui arba greičio reguliatoriui.
Under-inflation initialization (padangų slėgio kontrolės inicijavimas)Grąžinama į pradžią (iniciuojama) nepakankamo padangų slėgio nustatymo sistema.
Lane departure detection assistance. (linijos
kirtimo signalas) Įjungiama arba išjungiama funkcija.
Help staying in lane (kelio juostos laikymosi pagalba)Įjungiama arba išjungiama funkcija.
Parking sensors (pastatymo jutikliai) Įjungiama arba išjungiama funkcija.
Park Assist (pastatymo pagalba) Įjungiama arba išjungiama funkcija.
Automatic headlamp dip (automatinės šviesos) Įjungiama arba išjungiama funkcija.
Stop & Star t (sustabdymas ir užvedimas) Įjungiama arba išjungiama funkcija.
Blind spot monitoring (aklosios zonos stebėjimas) Įjungiama arba išjungiama funkcija.
Panoramic visual aid (panoraminio vaizdo pagalba)Įjungiama funkcija " Visiopark 2".
Ratų apsauga nuo buksavimo Įjungiama arba išjungiama funkcija.
Norėdami sužinoti daugiau apie kurią nors iš šių funkcijų skaitykite atitinkamą skyrelį.
1
Automobilio kontrolės prietaisai

SPORT
217
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Dinaminis paketas
Šis paketas (Pack Dynamique) pritaiko:
- p rietaisų skydelio rodmenų spalvą,
-

a
kustinę variklio aplinką,
-
v

airo stiprintuvą,
-

a
kceleratoriaus veikimą,
-

p
avarų valdymą, kai automobilio pavarų
dėžė automatinė,
-

p
rietaisų skydelio informacijos rodmenis
apie dinaminius automobilio parametrus.
Įsijungimas
F Palaikykite paspaudę šį mygtuką, kol pasikeis prietaisų skydelio
rodmenų spalva (raudona);
užsidegs mygtuko lemputė.
Rodmenys
F Paspauskite stiklo valytuvo jungiklio galą, kad prietaisų skydelyje būtų parodyti įvairi
dinaminų parametrų informacija.
F

S
pauskite keletą kartų iš eilės, ir
persijungsite iš vieno ekrano į kitą. Ši informacija taip pat gali būti parodyta į jungus
skydelyje "ASMENINĮ" būdą.
Jei lemputė mirksi, į jungti funkcijos
negalima (pavyzdžiui, jei pasirinkta
"Park Assist" funkcija), o rodmenų
spalva skydelyje grįžta į įprastinę
padėtį.
Jei lemputė mirksi ilgą laiką, kreipkitės
į PEUGEOT tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Ši telemetrijos informacija (naudojamo
galingumo, turbopripūtimo slėgio,
sukimo momento, išilginės ir šoninės
akceleracijos ir kt.) yra teikiami tik kaip
informaciniai.
Dinaminės įrangos paketą valdo ir
funkcija "
i-Cockpit Amplify ".
Norėdami sužinoti daugiau apie Funkciją
"i-Cockpit Amplify" skaitykite atitinkamą
skyrelį.
6
Va

264
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
Pastatymo priekiu pagalba
Funkcija yra automatiškai išjungiama,
kai prie automobilio prikabinama
priekaba arba ant prikabinimo įtaiso
uždedamas dviračių dėklas ( jei
automobilis turi pagal gamintojo
instrukcijas įtaisytą prikabinimo įtaisą).Važinėdami blogu oru arba žiemos
metu patikrinkite, kad jutikliai nebūtų
padengti purvu, ledu arba sniegu.
Įjungus atbulinę pavarą garsinis
signalas (ilgas pyptelėjimas) jus
perspės, jeigu jutikliai gali būti
nešvarūs.
Kai kurie garso šaltiniai (motociklas,
sunkvežimis, per foratorius ir kt.) gali
sukelti garsinės pastatymo pagalbos
signalo įsijungimą.
Per priekinius ir galinius garsiakalbius
skleidžiamas garsas leidžia nustatyti,
kur yra kliūtis - priešais automobilį ar
už jo.
Išjungimas ir į jungimas
Funkcija išjungiama arba į jungiama iš
automobilio parametrų nustatymo meniu
ekrane.
Išjungus kontaktą nustatyta funkcijos padėtis
įsimenama.
Pastatymo pagalba yra išjungiama tuo metu,
kai funkcija "Park Assist" matuoja pastatymo
vietą.
Norėdami sužinoti daugiau apie funkciją "
Park
Assist " skaitykite atitinkamą skyrelį.
Veikimo sutrikimai
Plovimas aukštu slėgiu
Jei plaunate automobilį aukšto slėgio
plautuvu, nenukreipkite čiurkšlės į jutiklius
iš mažesnio negu 30 cm atstumo.Jei atsiranda veikimo sutrikimų,
į jungus atbulinę pavarą prietaisų
skydelyje užsidega ši lemputė,
pasirodo pranešimas ir įsijungia
garsinis signalizatorius (trumpai
pypteli).
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę, kad būtų patikrinta sistema.
Šalia pastatymo atbulomis pagalbos priekinė
pastatymo pagalba įsijungia, kai kliūtis yra
aptinkama priešais automobilį ir kai automobilio
greitis yra mažesnis negu 10 km/h.
Pastatymo priekiu pagalba išsijungia, jei
automobilis važiuodamas į priekį sustoja ilgiau
kaip trims sekundėms, jei priešais jį nebelieka
kliūties arba kai automobilis pradeda važiuoti
didesniu kaip 10 km/h greičiu.
Va

272
3008-2_lt_Chap06_conduite_ed01-2016
"Park Assist"
Ši sistema yra aktyvi automobilio pastatymo
pagalba: ji matuoja pastatymo vietą ir valdo
vairavimo sistemą, kad automobilis būtų
pastatytas šioje vietoje.
Ji vairuoja automobilį, kol vairuotojas veikia
akceleratoriumi, stabdžiais, pavarų svirtimi
ir sankaba ( jei pavarų dėžė rankinė). Tam,
kad manevrai būtų saugūs, pradinėje ir
baigiamojoje pastatymo fazėje ši sistema teikia
vairuotojui vaizdinę ir garsinę informaciją.
Pastatymui gali prireikti kelių manevrų pirmyn
ir atgal.Manevro metu vairas sukasi greitai:
nelaikykite jo, nekiškite rankų tarp
vairo stipinų, taip pat saugokite plačius
drabužius, šalikus, kaklaraištį, rankinę ir
pan. Galite susižeisti.
Kai ima veikti sistema "Park Assist",
ji neleidžia sistemai "Stop & Start"
išsijungti į padėtį STOP. Jei pastaroji
yra išsijungusi į padėtį STOP, į jungus
sistemą "Park Assist" variklis užsiveda.
Ši sistema yra pagalbinė ir jokiu būdu
negali pakeisti vairuotojo budrumo.
Vairuotojas turi likti visiškai atsakingas
už automobilio valdymą ir įsitikinti, kad
viso manevro metu erdvė lieka laisva.
Kai kuriais atvejais jutikliai gali neaptikti
nedidelių kliūčių, kai šios patenka į jų
akląsias zonas.
Vairuotojas gali bet kuriuo metu perimti
vairavimą sukdamas vairą. Sistema "Park Assist" teikia pagalbą šiems
manevrams:
A.
P

astatant automobilį į eilę išilgai šaligatvio.
B.
I

švažiuojant iš eilės išilgai šaligatvio.C.
P

astatant automobilį į stovėjimo vietą
statmenai.
Sistema "Park Assist" negali veikti
esant išjungtam varikliui.
Valdymas