Page 123 of 566
121
Branché sur la prise USB, l'équipement 
nomade peut se recharger 
automatiquement.
Pendant la recharge, un message 
s'affiche si la consommation de 
l'équipement nomade est supérieure à 
l'ampérage fourni par le véhicule.
Pour plus de détails sur l'Audio et télématique, 
et notamment la prise USB, reportez-vous à la 
partie audio correspondante. La prise USB permet également de brancher 
un smartphone en connexion MirrorLink™ 
ou CarPlay
® pour bénéficier de certaines 
applications du smartphone sur l'écran tactile.
Prise USB
La prise USB permet de brancher un 
équipement nomade, tel qu'un baladeur 
numérique de type iPod
® ou une clé USB.
Le lecteur USB lit vos fichiers audio qui sont 
transmis au système audio, pour être diffusés 
via les haut-parleurs du véhicule.
La gestion de ces fichiers se fait via les 
commandes au volant ou depuis le système 
audio.
3 
Ergonomie et confort  
     
        
        Page 366 of 566
6
12:13 18,5 21,5 23 °C
21,518,5
12:1323 °C12:13 18,5 21,5 23 °C
12:13 18,5 21,5 23 °C
 
Audio et Télématique 
 
 
Navigation connectée 
   
Conduite    
Applications 
 
 
Paramétrer le guidage et choisir sa destination. 
  Utiliser les ser vices disponibles en temps réel 
selon équipement.  
 
   
Activer, désactiver, paramétrer certaines 
fonctions du véhicule.  
    
Exécuter certaines applications du smartphone 
connecté via CarPlay ®   ou MirrorLink TM 
. 
  Vérifier l'état des connexions Bluetooth ® 
 et 
Wi-Fi.  
 
 
Menus 
 
 
Climatisation 
 
 
Gérer les différents réglages de température et 
de débit d'air.  
     
 
 
 
 
 
Selon version  
  
     
        
        Page 391 of 566

31
.
  Audio et Télématique 
 
 
Par sécurité et parce qu'elle nécessite 
une attention soutenue de la part du 
conducteur, l'utilisation du smartphone 
est interdite en conduisant. 
  Les manipulations doivent être 
réalisées  véhicule à l'arrêt 
.  
 
 
Connexion navigation connectée 
 
 
Les principes et les normes sont 
constamment en évolution ; pour que 
le processus de communication entre 
le smartphone et le système fonctionne 
correctement, nous vous conseillons 
de  mettre à jour le système 
d’exploitation du smartphone ainsi 
que la date et l’heure du smar tphone 
et du système. 
 
 
     
Les ser vices proposés en navigation 
connectée sont les suivants. 
  Un pack Ser vices connectés : 
   
 
-  Météo, 
   
-  Stations ser vices, 
   
-  Parking, 
   
-  Tr a f i c ,  
   
-   POI recherche locale.  
  Un pack Zone de danger (en option).     Activer la fonction Bluetooth 
du téléphone et s’assurer qu’il 
est détectable (voir rubrique 
"A pplic ations").     Brancher le câble USB. 
  Le smartphone est en mode charge 
lorsqu’il est relié par le câble USB.  
   
Le système est relié 
automatiquement au modem intégré 
aux ser vices "Appel d’urgence ou 
d’assistance" et ne nécessite pas de 
connexion apportée par l’utilisateur 
via son smartphone.     
A l’apparition de "TOMTOM 
TR AFFIC", les services sont 
disponibles.  
   
Pour accéder à la navigation connectée, 
vous pouvez utiliser la connexion 
apportée par le véhicule via les ser vices 
"Appel d’urgence ou d’assistance" ou 
utiliser votre smartphone en tant que 
modem. 
   
Activer et paramétrer le par tage de 
connexion du smartphone. 
 
 
   
Restriction d’utilisation : 
   
 
-  En CarPlay 
® 
, le partage de 
connexion se limite au mode de 
connexion Wi-Fi. 
   
-  En MirrorLink 
TM 
, le partage de 
connexion se limite au mode de 
connexion USB.  
 
   
La qualité des ser vices dépend de la 
qualité du réseau.     Sélectionner un réseau Wi-Fi trouvé 
par le système et se connecter (voir 
rubrique "Applications").      
 
Connexion USB 
 
 
 
Connexion réseau apportée par 
le véhicule     
Connexion réseau apportée par 
l'utilisateur  
 
 
 
Connexion Bluetooth 
 
   
 
Connexion Wi-Fi 
  
     
        
        Page 401 of 566
41
.
223
  Audio et Télématique 
 
 
 
 
 
 
Navigateur Internet    
Connectivité   
Applications 
 
 
Appuyer sur " Navigateur Internet 
" 
pour afficher la page d'accueil du 
navigateur.  
   
Sélectionner votre pays de 
résidence.     
Appuyer sur " Connectivité 
" pour 
atteindre les fonctions  CarPlay 
 
® 
 ou 
  MirrorLink 
 TM 
.  
     
Appuyer sur " Connectivité 
" pour 
atteindre la fonction " Navigateur 
Internet 
".     
Appuyer sur " Applications 
" pour 
afficher la page d'accueil des 
applications.  
 
   
La connexion internet se fait via l’une 
des connexions réseaux apportées par 
le véhicule ou l’utilisateur.  
     
Appuyer sur  Applications 
 pour 
afficher la page primaire.     
Appuyer sur  Applications 
 pour 
afficher la page primaire.     
Appuyer sur  Applications 
 pour 
afficher la page primaire.  
   
Appuyer sur " OK 
" pour enregistrer et 
lancer le navigateur.   
     
        
        Page 402 of 566
42
  Audio et Télématique 
 
 
 
 
 
 
Connexion smartphones CarPlay ® 
  
     
        
        Page 403 of 566

43
.
2
  Audio et Télématique 
 
 
Par sécurité et parce qu'elle nécessite 
une attention soutenue de la part du 
conducteur, l'utilisation du smartphone 
est interdite en conduisant. 
  Les manipulations doivent être 
réalisées  véhicule à l'arrêt 
.  
   
La synchronisation du smartphone 
permet aux usagers d’afficher les 
applications, adaptées à la technologie 
CarPlay 
®  , du smartphone à l’écran du 
véhicule en ayant au préalable activé la 
fonction CarPlay 
®   du smartphone. 
  Les principes et les normes sont 
constamment en évolution,  il est 
conseillé de mettre à jour le système 
d'exploitation de votre smartphone 
. 
  Pour connaître les modèles des 
smartphones éligibles, connectez-vous 
à l’adresse Internet de la Marque de 
votre pays.     
Brancher le câble USB. Le 
smartphone est en mode charge 
lorsqu’il est relié par le câble USB.      
Brancher le câble USB. Le 
smartphone est en mode charge 
lorsqu’il est relié par le câble USB.  
   
Appuyer sur " Té l é p h o n e 
" pour 
afficher l'inter face CarPlay 
®  .  
   
Appuyer sur " CarPlay 
" pour afficher 
l'interface CarPlay 
®  .     
Au branchement du câble USB, la 
fonction CarPlay 
®   désactive le mode 
Bluetooth ®   du système.  
 
   
A partir du système, appuyer sur 
" Applications 
" pour afficher la page 
primaire.      
Ou  
   
Appuyer sur " Connectivité 
" pour 
atteindre la fonction CarPlay 
®  .   
     
        
        Page 462 of 566
102
21,518,5
  Audio et Télématique 
 
Menus 
 
 
Radio Media     
Applications 
 
 
Sélectionner une source sonore, une station 
de radio.  
     
Accéder à des équipements paramétrables.  
 
 
 
Climatisation 
 
 
Gérer les différents réglages de température et 
de débit d'air.  
 
 
 
Navigation 
 
 
Paramétrer le guidage et choisir sa destination 
via MirrorLink TM   ou CarPlay ® 
.  
     
 
 
 
 
 
Selon version  
  
     
        
        Page 463 of 566
103
.
  Audio et Télématique 
 
 
Réglages   
Conduite   
 
Té l é p h o n e  
 
 
Paramétrer un profil personnel et /ou 
paramétrer le son (balance, ambiance, ...) et 
l'affichage (langue, unités, date, heure, ...).  
    
Activer, désactiver, paramétrer certaines 
fonctions du véhicule.  
     
Connecter un téléphone en Bluetooth ® 
. 
  Exécuter certaines applications du smartphone 
connecté via MirrorLink 
TM   ou CarPlay ® 
.