2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 airbag

192
3008-2_tr_Chap05_securite_ed01-2016
Çocuk koltuğunun "yüzü yola dönük" en
uygun yerleşimi için, çocuk koltuğunun
sırtlığının aracın koltuğunun sırtlığına
mümkün olduğu kadar yakın olduğunu hatta
mümkünse temas ettiğini kontrol ediniz.
Bir yolcu koltuğuna sırtlıklı bir çocuk koltuğu
takmadan evvel baş dayanağını çıkartınız.
Önemli bir fren durumunda mermiye
dönüşmemesi için baş dayanağının düzgün
yerleştirildiğine ya da sabitlendiğine emin
olunuz. Çocuk koltuğunu çıkarttıktan sonra
baş dayanağını yerine takınız.
Öneriler
Yükselticinin yerleştirilmesi
Ön koltukta çocuklarAraçta çocuk koltuğunun yanlış şekilde
yerleştirilmesi, çarpışma durumunda
çocuğun güvenliğini tehlikeye atar.
Çocuk koltuğunun dengesini
bozabileceğinden altında emniyet
kemeri veya emniyet kemeri kilit yuvası
bulunmadığını kontrol ediniz.
Çok kısa süreli seyahatler için bile olsa,
emniyet kemerlerini veya çocuk koltuklarının
kayışını, çocuğun vücudunun çevresinde
en az boşluk kalacak şekilde bağlamayı
unutmayınız.
Çocuk koltuğunu emniyet kemeri ile
kullanırken, emniyet kemerinin çocuk
koltuğu üzerinde gerili olduğunu ve çocuk
koltuğunu aracınızın koltuğuna sıkıca
tutturduğunu kontrol ediniz. Yolcu koltuğu
ayarlanabiliyorsa, gerekirse koltuğu öne
kaydırınız. Çocukların, ön yolcu koltuğunda taşınma
kuralları ülkeden ülkeye değişir. Ülkenizde
geçerli olan mevzuata başvurunuz.
Ön yolcu koltuğuna "sırtı yola dönük"
konumda bir çocuk koltuğu yerleştirildiği
anda, yolcu tarafı ön Airbag'ini devre dışı
bırakınız.
Aksi takdirde Airbag patladığında çocuğun
ciddi şekilde yaralanma ya da hayatını
kaybetme riski vardır.Kemerin göğüs bölümü, çocuğun omzunun
üzerine konumlanmalı ama boğazına
değmemelidir.
Emniyet kemerinin karın bölümünün,
çocuğunuzun kalçalarının üzerinden
geçmesine dikkat ediniz.
PEUGEOT size, omuz seviyesinde bir kemer
kılavuzu ile donatılmış sırtlıklı bir yükseltici
kullanmanızı tavsiye eder.
Arka oturma yerlerinde
:
-

"
sırtı yola dönük" şekilde yerleştirilmiş
çocuk koltuğu ile ön koltuk arasında,
-

"
yüzü yola dönük" şekilde yerleştirilmiş
çocuk koltuğundaki çocuğun ayakları ile
ön koltuk arasında her zaman yeterli bir
boş alan bırakınız.
Bunun için, ön koltuğu ileri kaydırınız ve
gerekirse sırtlığını da kaldırınız. Güvenlik açısından
:
-

b
ir ya da birkaç çocuğu aracın içerisinde
yalnız ve başında kimse olmadan
bırakmayınız,
-

b
ir çocuğu ya da bir hayvanı, güneşe
maruz ve camları kapalı bir araçta
bırakmayınız,
-
anah

tarlarınızı, aracınızın içinde,
çocukların erişebileceği bir yere asla
bırakmayınız.
Kapıların ve arka camların kaza ile
açılmasını önlemek için "Çocuk güvenliği"
tertibatını kullanınız.
Arka camları üçte birinden fazla açmayınız.
Küçük çocuklarınızı güneş ışınlarından
korumak için arka camlarınızı güneşlikle
donatınız.
Güvenlik

197
3008-2_tr_Chap06_conduite_ed01-2016
3 konumu vardır :
- 1. k
onum (Stop) : anahtarın sokulması ve
çıkartılması, direksiyon kolonu kilitlidir,
-

2. k

onum (Kontak)

: direksiyon kolonunun
kilidi açık, kontağın açılması, Dizel ön
ısıtma, motorun çalıştırılması,
-

3. k

onum (Çalıştırma) .
Kontak konumu
Aracın elektrikli donanımlarını kullanmayı ve
aksesuarları şarj etmeyi sağlar.
Akü şarjı rezerv seviyesine indiği anda, sistem
enerji tasarruf moduna geçer
: akünün şarjını
korumak için besleme otomatik olarak kesilir.
Anahtarla motorun çalıştırılması / durdurulması
Anahtarlı kontak
Anahtara veya uzaktan kumandaya
ağır bir nesne takmaktan kaçınınız, zira
anahtar kontağa takılıyken eksenine
ağırlık yaparak çalışmamasına neden
olabilir.
Ön Airbag açılırken daha kötü bir
duruma yol açabilir.
Motorun stop edilmesi fren asistansının
kaybına yol açar.
Hırsızlığa karşı koruma
Sistemin düzgün çalışmaması halinde,
gösterge tablosunun ekranına gelen bir mesaj
sizi uyarır.
Hırsızlığı önleme ve güvenlik gerekçeleriyle,
aracın yakınındayken dahi, asla elektronik
anahtarınızı aracın içinde bırakmayınız.
Anahtarınızı üzerinizde bulundurmanız
tavsiye olunur.
Elektronik marş kilidi
Anahtarlar gizli bir koda sahip elektronik bir
çip içermektedir. Kontak açıldığında marş
çalışması için anahtarın kodunun tanınması
gereklidir.
Kontak kapatıldıktan birkaç saniye sonra, motor
kontrol sistemini kilitler ve aracın çalınmasını
ö n l e r.
Bu durumda aracınız çalışmaz
; gerekirse
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
6
Sürüş

346
3008-2_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
12 voltluk priz ................................................314
180° arka görüş............................................. 267
180° ön görüş

...............................
.................269
230V priz

....................................................... 13

3Alet kutusu
.............................. ......................13 9
Aletler ...............................
.............................309
Ampul değiştirme
......................... 32

3, 328 , 330
Anahtar
................

...............................54, 63 , 64
Anahtarın unutulması
.................................... 19

9
Aracın biçimlendirilmesi
..................... 45,

48, 50
Aracın çalıştırılması
...................... 19

7, 200 , 2 11
Aracın durdurulması
..................... 19

7, 200 , 2 11
Aracınızı çektirmek

.......................................33

6
Aracın seri numarası

.....................................3

45
Aracın yerinin belirlenmesi
.................................................. 56
A

raçtaki aletler
......................................13

9, 309
Arka baş dayanakları

....................................13

0
Arka cam (buzunu çözdürme)
................................................... 11

8
Arka camdaki buğun çözdürülmesi
..............................

................118
Arka camdaki buzun çözdürülmesi
..............................

................118
Arka cam sileceği.......................................... 153
Arka cam yıkayıcı

..........................................15

3
Arka düzenlemeler
........................................ 13

3
Arka emniyet kemerleri

.........................16

9, 170
Arka ışıklar
.................................................... 32

8
Arka kapılar
...............................

....................19 4
Arka kol dayanağı

...............................
..........13 4
Arka koltuklar

...............................
.................13 0
Arka koltuk sırtlıklarının yatırılması
................................................... 13

0
Arka masa

.....................................................13

6
Arka sis lambaları
...............................

..142 , 329
Asgari yakıt seviyesi

.....................................2

81
Askıya alma (modu)

......................................29

0
Askıya alma modu

........................................29

0
Audio amplifikatör

...............................
..........12 2
Ayakla açılabilen bagaj kapısı
...................................... 76,

78, 79
B
Bagaj ................................................... 75, 76, 79
Bagaj acil durum kumandası
...............................

.....................81
Bagaj aydınlatması
....................................... 14

0
Bagaj gizleyici
............................................... 13

6
Bagajın açılması

..............................
.........58, 75
Bagajın düzenlemeleri
.................................. 13

5
Bagajın kapatılması
...................... 56,

61, 62 , 75
Bagajın kilidini açma

.................................57,

59
Bagaj kapağının kilidinin
açılması
.................................................. 57,

59
Bagaj kapısı
..............................

......................75
Bakım göstergesi
............................... 23,

33, 40
Bakım göstergesinin sıfırlanması
...............................

....................35
Bakımlar
...............................

.....................10, 33
Baş dayanaklarının
ayarlanması
...............................

...................93
Basınç kontrolü (kit ile)

..................................3

12
Bel ayarı

...............................
...............90, 91 , 94
Benzinli motor
.............................. 28

3, 295 , 338
BlueHDi
...............................

......37, 40 , 303 , 308
Ayakla bagaj kapısının
açılması
........................................................ 78
A
ydınlatma
......................................................
17
A
ydınlatma kumandası
....................
17,
141
, 14 4
Aydınlatma reostası
........................................
42
A

cil arama

...............................

......................
15 8
Acil durumda motoru çalıştırma ...............................
............
202, 333
Acil durumda motoru durdurma
.................................................... 2

02
Acil fren asistansı (AFU)

............................... 16

0
Acil fren asistansı sistemi

..................... 16

0 , 249
Acil fren destek sistemi

........................ 20

3 , 208
Active Safety Brake................... 21, 26 , 247 , 250
AdBlue
® ............................... ......30, 37 , 303 , 304
AdBlue menzili .................................... 3
0, 37 , 38
Advanced Grip Control

................................. 16

4
Ağırlık tabloları
...................................... 339,

342
Airbag'ler
................................................. 28,

172
Akıllı çekiş kontrolü

....................................... 16

1
Aksesuarlar
...............................

............15 6, 201
Aksesuar prizi 12V

................12

0, 13 3 , 13 6 , 314
Aktif kör açıları gözetleme sistemi
...............................

..20 , 262
Akü
........

................................ 290, 301 , 332-335
Akünün şarj edilmesi..................................... 334
Alarm
............................................................... 70
A

let kullanmadan
sökülebilen topuz
........................................ 28

5
A
Alfabetik dizin

349
3008-2_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Kablosuz şarj aleti .........................................12 2
Kapı acil durum kumandası ............................64
K
apı içi yerleştirme gözleri
...........................11

9
Kapılar
...............................

..............................74
Kapıların açılması
...............................

......58, 74
Kapıların kapatılması
.................... 56,

60-62, 74
Kar koruma paneli

......................................... 2

91
Karşılama aydınlatması
................................ 14

7
Kar zincirleri
......................................... 2

23, 292
Kayak gözü.................................................... 13 4
Kilidin açılması

.......................................... 55,

58
Kilitleme ............................................... 55, 61 , 63
Kilometre saati

................................................ 41
K

işiselleştirme
...............................
..................13
Kısa farlar
......................................... 17,

323-325
Klasik çocuk koltukları

..........................18

3, 18 4
Klima
...............

................................. 10, 107 , 11 0
Koltukların ayarı
.................................. 90,

91, 94
Kontak
...............

.................................... 19 9, 201
Kontak açık

..............................
.....................201
Kontroller
.............................. 29

5, 296 , 301, 302
Kör açı gözetleme sistemi

..............20,

260, 262
Kör açıların gözetlenmesi

.......................20,

260
Korna
................

............................................. 157
Kriko
...............

............................................... 310
Kütleler
...............................

...................339, 342
Kutu içecek tutucu

........................................ 11

9
K
Lastik basınçları ....................................316 , 345
Lastik değiştirme ........................................... 3
09
L
Lastik geçici tamir kiti ............................3 09, 312
Lastikler ................ ................................... 10, 345
Lastiklerin patinajini
önleme sistemi (ASR)

..........26,

160, 162 , 16 4
Lastiklerin şişirilmesi
............................... 10,

345
Lastik patlaması
...............................

.............312
Lastik tamir kiti

.............................................. 3

09
LED - Işık yayan diyot

..........14

3, 323 , 324, 328
Ö
Makyaj aynası ............................... ................120
Manuel klima ............................... ..105 , 10 6 , 11 6
Masa konumu

.................................................. 92
M

azot filtresi
.................................................. 29

6
Mazot katkı deposunun seviyesi
.............................................. 3

00, 301
Mazot katkısı
................................................. 3

01
Merkezi kilit

..............................
.................60, 68
Mesafe uyarısı
.......................... 21,

26, 247 , 248
Motor bölmesi
...................................... 29

5, 296
Motor kaputu

................................................. 29

4
Motor kaputunun açılması

............................29

4
Motor kaputunu tutma çubuğu

......................29

4
Motorlar
...............

................................. 338, 340
Motorlu bagaj kapısı

...........................76,

77, 79
Motor tabloları
...............................

.......338, 340
Motorun çalıştırılması
................................... 19

7
Motorun stop edilmesi................................... 197
Motor yağı

...............................
......................297
Motor yağı seviye göstergesi

....................36,

40
Motor yağı seviyesi kontrolü

...........................36
M
Ön Airbag'ler ......................................... 17 3, 176
Ön baş dayanakları ......................................... 93
Ö
n cam yıkayıcılar
...............................
.........153
Öndeki buğuyu giderme

...............................11

6
Öndeki buzu çözdürme

.................................11

6
Ön kol dayanağı

...............................
.............124
Ön koltuklar

...............................
................90, 96
Ön parka yardım

........................................... 26

4
Ön sis farları

..................14

2, 151 , 323 , 324, 326
Otomatik acil fren sistemi

.........21,

26, 247 , 250
Otomatik klima

.............................................. 10

5
Otomatik uzun/kısa far değişimi

.............17,

149
Otomatik vites kutusu
............ 10,

2 11, 216 , 217, 219 , 302 , 332
Otomatik vites kutusu kolu

............................2

11
Oto parfümü
.......................................... 12

5, 126
Oto radyo

..............................
..........................45
Otoyol işlevi (sinyaller)

..................................14

4
O
Panoramik açılır tavan ....................................84
P anoramik görüş ........................................... 26
5
P
.
A

350
3008-2_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Parfüm kartuşları ..................................12 5, 126
Par füm yayıcı ............................... .........125, 126
Park Assist

...............................
.............272, 2 74
Park freni

....................................................... 3

02
Park lambaları
.............. 14

3, 14 4 , 323 , 324, 328
Partikül filtresi
..............................

........300, 301
Partikül filtresinin
dolması (dizel)
..............................

..............301
Partikül filtresinin
normale dönüşü

......................................... 3

01
Paspas
...............

........................................... 127
Perde Airbag'ler

...............................
.....175 , 176
Peugeot Connect
Assistance
.................................................. 15

8
Peugeot Connect
Packs
...............

........................................... 15 8
Peugeot Connect
so

s
...............

............................................. 15 8
Piroteknik ön gericiler (emniyet kemerleri)
..................................... 17

1
Plaka lambası
................................................ 33

0 Şiddetli soğuklar için
koruma panelleri

.........................................2

91
Ş
Sürüş konumlarının hafızaya alınması .......................................... 96
Sürüş konumunun
hafızaya alınması .......................................... 96
Sürüş önerileri
...............................

........195, 19 6
Sürüş süresi uyarısı

...................................... 2

52
Saat ayarı
...............................
......................... 45
Saat (ayarlama) ...............................
................ 45
Sayaç
..............................

................................ 12
SCR hava kirliliğini önleme sistemi
.............................................. 31
S

CR (Seçici katalitik
indirgeme)
............................................. 31,

303
SCR sistemi

............................................ 31,

303
Seviyeleri kontrol etme
...............

..................................... 2 97- 3 0 0
Seviyeler ve kontroller

.......................... 29

5-300
Sigorta değiştirme
........................................ 3

31
Sigortalar ....................................................... 331
Silecek değiştirme
........................................ 15

4
Sinyal lambaları
..............................

...... 14 4, 324
Sinyaller
............................... 14

4 , 323 , 324, 328
Sis lambaları
................................................. 14

2
Sıcaklığın ayarlanması
................................. 111
S

oğutma sıvısı ısısı......................................... 32
Soğutma sıvısı ısısı göstergesi
...............................

...................... 32
Soğutma sıvısı seviyesi

.......................... 32,

299
Sökülebilen topuzlu çekme tertibatı

............................................ 28

5
Statik kavşak aydınlatması

........................... 1

51
Stepne
........................................... 3

09 , 317 , 345
Stop işlevli uyarlanabilir
hız sabitleyici

...............................

...... 229, 238
Stop lambası

................................................. 32

8
Stop & Start

........................ 18,

21 , 44 , 105 , 11 6,
219 , 281 , 294 , 301, 335
Süper kilitleme
..............................

............ 56, 62
Sürücü dikkat alarmı

..................................... 25

3
Sürücü mahalli filtresi

................................... 3

01
Sürücü mahalli filtresi değiştirme
...............................

.................... 301
Sürüş
...............................

................................ 88
Sürüş aydınlatması

....................................... 1

41
Refakat

aydınlatması
.................................. 57,

146 -148
Römork
................

......................... 163, 19 6 , 284
Römork denge kontrolü (TSM)
...............

................................... 160, 163
R
taban eşya gözü ........................................... 13 8
Tanımlama elemanları .................................. 3
45
Tanımlama etiketleri
...................................... 3

45
Tanımlanamayan anahtar
............................. 2

02
Tarih (ayar)
...................................................... 45
T

arih ayarı
..............................
.........................45
Tavan çubukları
............................................. 2

93
Tavan çubuklarının montajı
........................... 2

93
Tavan lambaları
............................................. 12

8
T
S
Alfabetik dizin

351
3008-2_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Ü
Üçgen uyarı lambası .....................................3 07
Üçüncü stop lambası .................................... 33
0
Üretici tanıtım plakaları
................................. 3

45
Tek bölgeli klima

..............................
.....
108 , 11 6
Tekerleği çıkarma.......................................... 319
Tekerleğin yerine takılması
...........................
31
9
Tekerlek kilitlenmesini
önleme (ABS)
.....................................
16
0
, 161
Teknik özellikler
............................. 3
38-340
, 342
Tek renkli ekran
...............................................
45
T
elefon
................
...........................................
12 2
Torpido gözü
..............................
...................
120
Tutunma kulpları
........................................... 11
9
Uzaktan kumandalı anahtar
..........................
19
7
Uzaktan kumandanın pili
..........................
63,
66
Uzaktan kumandanın pili değiştirme
..............................
.................
66
Uzaktan kumandanın senkronize edilmesi
...................................... 67
U
zaktan kumandanın
sıfırlanması
...............................
....................
67
Uzun farlar
........................................ 17,
323-325
Uzun nesnelerin taşınması
...........................
13
4
U
USB Box prizi ...............................
.................121
USB okuyucu ................................................ 12
1
Uyarı lambaları
.............................. 19,

22, 25 , 40
Uzaktan aydınlatma
................................ 57,

148
Uzaktan kumanda
................... 5

4-56, 60, 62, 63 Yağ seviyesi

...............................
.............
36, 297
Yağ tüketimi
...............................
....................
297
Yakıt
...............
.........................................
10, 283
Yakıt bitmesi (Dizel)
......................................
3
08
Yakıt deposu
.........................................
2
81
, 282
Yakıt deposu kapağı
.............................
2
81
, 282
Yakıt deposu kapasitesi
.................................................... 2
81
Yakıt deposunun
açılması
...................................................... 2
81
Yakıt deposunun
doldurulması
........................................ 28
1-283
Yakıt devresinin tekrar işler duruma getirilmesi
..............................
3
08
Yakıt seviye göstergesi
.................................
2
81
Yakıt tüketimi
...............................
....................
10
Yan Airbag'ler
........................................ 17
5
, 176
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi
......................... 28
2
Yan sinyal
...............................
.......................
327
Yan spotlar
............................................ 14
8
, 327
Yatırılabilir sırtlık
............................................. 92
Y
erleştirme gözleri
...............................
.
13 5 , 13 9
Yerleştirme kutusu
...............................
.........
13 9
Yerleştirmeler
................ 11
9
, 120 , 124, 13 4 , 13 5
Yokuş iniş desteği
...............................
..........
166
Yokuşta kalkma yardımı
................................
2
16
Yol bilgisayarı
............................................
43,
44
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması
..............................
.............
173
Yol yardım çağrısı
.........................................
15
8
Yorgunluk algılama
............................... 2
52
, 253
Yükleme ............... ...........................
10, 137 , 293
Yüksek yük tutma filesi ........ .....................................................137
Yurt dışına gitmek

...............................
..........143
V
Visio Park ...................................... 26 5, 267 , 269
Vites değiştirme göstergesi
...............................

....................218
Vites kolu

................................................. 10,

2 11
Y
Yağ değiştirme ..............................................2 97
Yağ filtresi .............................. .......................301
Yağ filtresi değiştirme

...................................3

01
Yağ seviye göstergesi

.............................36,

297
.
A

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBAG Hava yastığı
AIRBAG PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
AUTO AUTO
AUX AUX
B
BAND BAND
BL
u

etoot
H B

L
u
etoot
H
C
C (

Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHARGE "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CHECK KONTROL
CLASSIQUE KLASİK
CRUISE HIZ SABİTLEYİCİ
CRYSTAL SYMPHONY CRYSTAL SYMPHONY
D
DAB DAB
DX DX
E
ECO ECO
F
FA P PARTİKÜL FİLTRESİ
FM FM
H
HI HI
I
INFO BİLGİ
INT INTJ
JAZZ-BLUESJAZZ-BLUES
JUNGLE FANTASY JUNGLE FANTASY
K
K
g
K
g
KMKM
K

M/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMIT LIMIT
L
o
L
o
M
MA

X Maksimum
MEDIA O R TA M
MEM HAFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
MODE MOD
MONO MONO
MP3 MP3
MUSIC MÜZİK
MUTE SESSİZ
N
N AV SEYİR
NO START IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞTIRILAMAYACAK
O
oD

o
K
İLOMETRE SAYACI
oFFoFF
oKoK
ON ON
içindekiler

P
PASSENGER AIRBAGYolcu hava yastığı
PAUS E DURDUR
PHONE TELEFON
PM PM
POP/ROCK POP/ROCK
POWER (HY) GÜÇ (Hibrid araç)
P/S P/S
P
t
Y P

t
Y
R
R

ADIO R A DYO
RDM RDM
RDS RDS
REAR (HY) A
R

K A (
H
IBRID AR AÇ
)
R

EST G
E

RI YÜKLEME
R

OLLOVER PROTECTION DEVRİLME KORUMASI
RPT TEKRAR
S
S (seconde) S (saniye)
S TA R T B A Ş L AT
s

to
P D

URDUR
STOP AND START SYSTEM STOP & START SİSTEMT
TATA
TECHNO TEKNO
TMC TMC
t

o
P ÜstT

OP TETHER TOP TETHER (yüksek kayış)
TRIP TRIP
T WIN AIRBAG ÇİFT HAVA YASTIĞI
U
URBAN RY THMIK URBAN RY THMIK
UREA UREA
V
V (volt) V (volt)
VOCALE SESLİ
VSC A
R

AÇ DENGE KONTROLÜ
W
W

D (4WD-2WD) ÇEKİŞ (2 Çekiş - 4 Çekiş)
Z
ZERO EMISSION (HY) SIFIR EMİSYON
ZEV (HY) Sıfır emisyon araç (hibrid araç)
içindekiler